Sta znaci na Engleskom УНАПРЕЂЕЊУ ЗНАЊА - prevod na Енглеском

• advancement of knowledge
• furtherance of knowledge
• improvement of knowledge

Примери коришћења Унапређењу знања на Српском и њихови преводи на Енглески

Као докторант, од вас се очекује да допринесу унапређењу знања у одабраној академском пољу.
As a doctoral student, you are expected to contribute to the advancement of knowledge in your chosen academic field.

Држите се најновијих достигнућа у науци и инжењерству које доприносе унапређењу знања у корист друштва.
Keep abreast of the latest advances in science and engineering that contribute to the advancement of knowledge for the benefit of society.

Добродошли у ГПС, истинске глобалне заједнице посвећене унапређењу знања путем наставе, истраживања и ангажовања.
Welcome to GPS, a genuine global community dedicated to the advancement of knowledge through teaching, research and engagement.

Атилим Универзитет Електротехнички& Електроника инжењерство Завод је основан са циљем завршетка квалификоване инжењере и пренети на друштво да допринесе унапређењу знања.
Atilim University Electrical& Electronics Engineering Department was founded with the aim of graduating qualified engineers and to carry forward the society upon contributing to the advancement of knowledge.

Циљ му је да оспособи међународне економисте способне да допринесу унапређењу знања и способне да прошире границе истраживања у економским дисциплинама.
It is aimed at training international economists capable of contributing to the advancement of knowledge and capable of expanding the frontiers of research in economic disciplines.

Многи слободни мислиоци имају тенденцију да буду хуманисти, базирајући морал на људским потребама и налазећи смисао у људском саосећању, друштвеном прогресу, уметности, личној срећи, љубави и унапређењу знања.
Many freethinkers tend to be humanists, who base morality on human needs and find meaning in human compassion, social progress, art, love, personal happiness, and the furtherance of knowledge.

Циљ му је да оспособи међународне економисте способне да допринесу унапређењу знања и способне да прошире границе истраживања у економским дисциплинама.
The PhD program in Economics is aimed at cultivating international economists capable of contributing to the advancement of knowledge and expanding the frontiers of research in the economic disciplines.

Многи слободни мислиоци имају тенденцију да буду хуманисти, базирајући морал на људским потребама и налазећи смисао у људском саосећању, друштвеном прогресу, уметности, личној срећи, љубави и унапређењу знања.
Many freethinkers tend to be humanists, who base morality on human needs and would find meaning in human compassion, socialprogress, art, personal happiness, love, and the furtherance of knowledge.

Ко смо ми Ми смо истински глобални друштво факултета, особља, студената и партнера у заједници посвећених унапређењу знања кроз образовање и истраживања- све са оком на изградњи Пацифиц заједнице.
We are a true global society of faculty, staff, students and community partners dedicated to the advancement of knowledge through education and research- all with an eye on building a Pacific communi….

Многи слободни мислиоци имају тенденцију да буду хуманисти, базирајући морал на људским потребама и налазећи смисао у људском саосећању, друштвеном прогресу, уметности, личној срећи, љубави и унапређењу знања.
Many freethinkers tend to be humanists, where they basing morality on human needs and would find meaning in human compassion, social progress, art, personal happiness, love, and the furtherance of knowledge.

Она пружа неопходну основу аутентичних и инспиративних академских искустава и апликација које доприносе унапређењу знања и адресу данашње комплексне изазове у области образовања у УАЕ.
It provides the necessary foundation of authentic and inspiring academic experiences and applications that contribute to the advancement of knowledge and address today's complex challenges in the field of education within the UAE.

Да обезбеди квалитетно образовање међународних стандарда који доприносе унапређењу знања да је друштвено и етички релевантни и применом технолошке и друштвено-економски развој наше нације и света.
To provide high-quality education of international standards contributing to the advancement of knowledge that is socially and ethically relevant and applying technological and socio-economic development of our nation and the wider world.

Тхе Амерички Универзитет у Бејруту( НУК) је високошколска установа основана да пружа врхунски образовању, да учествују у унапређењу знања путем истраживања, а да служи народе Блиског истока и шире.
The American University of Beirut(AUB) is an institution of higher learning founded to provide excellence in education, to participate in the advancement of knowledge through research, and to serve the peoples of the Middle East and beyond.

У 1913, као део своје мисије прогласили Схигенобу Окума, Васеда Универзитет обавезала да" допринесе унапређењу знања… и прошири свој утицај и активност на свет у целини." Један век касније, тренутна старосна захтева нову изјаву на свету.
In 1913, as part of its Mission declared by Shigenobu Okuma, Waseda University committed to“contribute to the advancement of knowledge… and extend its influence and activity to the world at large.” A century later, the current age requires a new declaration to the world.

МисијаАмерички универзитет у Бејруту( АУБ) је институција високог учења основана да пружи изврсност у образовању, учествује у унапређењу знања кроз истраживање и служи народима на Блиском истоку и шире.
The American University of Beirut(AUB) is an institution of higher learning founded to provide excellence in education, to participate in the advancement of knowledge through research, and to serve the peoples of the Middle East and beyond.

У том смислу, потребно је радити на унапређењу знања и вештина о проактивним финансијским истрагама, уз развијање инструкција за оперативна поступања током финансијских истрага јер би то допринело ефикасности у одузимању имовине.
In that sense, it is necessary to work on improvement of knowledge and skills about proactive financial investigations, while developing instructions for operational steps during financial investigations because it would contribute to the efficiency of the confiscation of assets.

Визија Нортхерн Иллиноис Университи је да је премијер на ученика, истраживање фокусирано на јавни универзитет на средњем западу, доприноси унапређењу знања за добробит народа у региону, државе, нације и света.
The vision of Northern Illinois University is to be the premier student-centered, research-focused public university in the Midwest, contributing to the advancement of knowledge for the benefit of the people of the region, the state, the nation, and the world.

Да обезбеди квалитетно образовање међународних стандарда који доприносе унапређењу знања да је друштвено и етички релевантни и применом технолошке и друштвено-економски развој наше нације и света.
The mission of the University is to provide high quality education of international standards contributing to the advancement of knowledge that is socially and ethically relevant, and applying that knowledge to the scientific, technological and social-economic development of our nation and the wider world.

Визија Нортхерн Иллиноис Университи је да је премијер на ученика, истраживање фокусирано на јавни универзитет на средњем западу, доприноси унапређењу знања за добробит народа у региону, државе, нације и света.
Northern Illinois University is a general institution of higher learning studies which has a vision to be the premier student-centered, research-focused public university in the Midwest, contributing to the advancement of knowledge for the benefit of the people of the region, the state, the nation, and the world.

Он настоји да оспособи оне који желе да лидерским позицијама у областима као што су предавања, образовање наставника, здравствених наука образовање, управљање образовањем, образовном усмеравање и саветовање, специјалног образовања, образовања уметности, насиља школе и агресије, и образовног истраживања, са способношћу да ефикасно учествује у унапређењу знања, формирање политике, промовисање иновација, као и унапређење праксе.
It seeks to equip those who aspire to positions of leadership in fields such as teaching, teacher education, health sciences education, educational management, educational guidance and counselling, special education, arts education, school violence and aggression, and educational research, with an ability to participate effectively in the advancement of knowledge, the formation of policy, the promotion of innovation, and the improvement of practice.

Повећање броја пресуда у односу на период пре 2013. године, говори у прилог не само ефикаснијем процесуирању кривичног дела прања новца, већ и сензитивисању судија у тој материји што се огледа у ојачавању свести о друштвеној опасности овог кривичног дела, као и унапређењу знања о различитим модалитетима прања новца, али је потребно наставити са едукацијом у том погледу.
An increase in the number of judgments relative to the period before 2013 testifies not only to more efficient prosecution of the criminal offense of money laundering, but also to the sensitization of judges in this subject-matter, as reflected in the raising of awareness about the social danger of this crime, as well as the improvement of knowledge about different modalities of money laundering;still, it is necessary to continue education in this regard.

Smanjenje troškova i unapređenje znanja.
Lower costs and improvement of knowledge.

Развој је директно повезан са истраживањем и унапређење знања.
Development is directly associated with research and the advancement of knowledge.

Унапређење знања у академским и професионалним заједницама кроз истраживање, креативни и научним активностима.
Advancing knowledge in academic and professional communities through research, creative and scholarly activities.

Главни резултати пројекта биће унапређење знања о енергетској ефикасности и обновљивим изворима енергије, као и њихова промоција.
The main results of the project will be improvement of knowledge about energy efficiency and renewable energy sources, as well as their promotion.

Унапређење знања и праксе Републичке дирекције за воде Републике Србије и осталих техничких органа у вези са анализом притисака и утицаја, повратом трошкова и анализом економичности.
Improvement of knowledge and practices of the Serbian Republic Water Directorate and other technical bodies on pressure and impact analysis, cost recovery and cost effectiveness analysis;

У том смислу посебно је важно Оса 4( иновације), који се односи на уводјењу( полова), унапређење знања, улога жена и феминизација науке и технологије.
In this sense, Axis 4(Innovation) is particularly relevant, which refers to mainstreaming, to the improvement of knowledge, to the prominence of women and to the feminization of science and technology.

Modernim konceptom podstiče međudržavnu i privrednu saradnju, integriše unapređenje znanja, proizvodnje i razvoj nauke.
Its modern concept stimulates trans-national and business cooperation, integrates improvement of knowledge, production and development of science.

Водећих истраживачких Сарадња између факултета, студенти, клиничких агенција и заједница подржава иновативне, истраживања заснован на исходу и унапређење знања.
Collaboration among faculty, students, clinical agencies and communities supports innovative, outcome-based research and the advancement of knowledge.

Основана 1962. године, Универзитет је, од тада, примењено се на унапређење знања ништа мање него њено ширење.
Established in 1962, the University has, since then, applied itself to the advancement of knowledge no less than to its dissemination.