Sta znaci na Engleskom УНИВЕРЗАЛНО ПРИХВАЋЕНА - prevod na Енглеском

• universally accepted

Примери коришћења Универзално прихваћена на Српском и њихови преводи на Енглески

Али ова верзија није универзално прихваћена.
This reading is not universally accepted.

Не постоји универзално прихваћена дефиниција лажи.
There is no universally accepted definition of lying.

Та одлука није била универзално прихваћена.
The decision was not universally welcomed.

Не постоји универзално прихваћена дефиниција планине.
There is no universally accepted definition of a mountain.

Та одлука није била универзално прихваћена.
That decision was not universally accepted.

Не постоји универзално прихваћена дефиниција планине.
There is no universally accepted minimal height for a mountain.

Та одлука није била универзално прихваћена.
This decision was not universally accepted.

Не постоји универзално прихваћена дефиниција планине.
There's no universally accepted definition of a mountain either.

Та одлука није била универзално прихваћена.
That decision was not welcomed universally.

Да би била заиста класична, теологија мора бити универзално прихваћена.
To be truly effective, randomization should be universally adopted.

Али ова верзија није универзално прихваћена.
But this version is not universally accepted.

Најчешћа би била' спфКСНУМКС' и данас је готово универзално прихваћена.
The most common would be‘spf1' and is almost universally accepted today.

Па, не постоји универзално прихваћена дефиниција на коју се можемо позивати.
Well, there isn't any universally accepted definition that we can refer to.

Али у овом тренутку ова пракса није универзално прихваћена.
But at the moment this practice is not generally accepted.

Уствари, не постоји универзално прихваћена дефиниција шта ови термини значе.
In fact, there is no universally accepted definition of what these terms mean.

Основни проблем је што не постоји универзално прихваћена дефиниција Бога.
A basic problem is that there is no universally accepted definition of God or existence.

Уствари, не постоји универзално прихваћена дефиниција шта ови термини значе.
And of course there's no universal consensus on what this term actually means.

Због ових и других разлога, не постоји универзално прихваћена дефиниција фашизма.
For these and other reasons, there is no universally accepted definition of fascism.

Истина је универзално прихваћена да је Тајмсов трг незадовољно место на земљи.
It is a truth universally acknowledged that Times Square is the Unhappiest Place on Earth.

Од тада су предложене многе дефиниције Тантре и не постоји универзално прихваћена дефиниција.
Many definitions of Tantra have been proposed since, and there is no universally accepted definition.

Не постоји универзално прихваћена, правно обавезујућа, правна дефиниција тероризма.
There is no universally agreed, legally binding, criminal law definition of terrorism.

Мада постоје многе дефиниције о томе шта то сачињава ову област, ниједна није универзално прихваћена.
There are many theories regarding how to subdivide this category, none of which is universally accepted.

Универзално прихваћена класификација психопатије не постоји, међутим, у зависности од карактер….
Universally accepted classification of psychopathy does not exist, however, depending on the f….

Иако вам вероватно никада није много размишљало, универзално прихваћена мјерна јединица попут скромног мерача је невероватна ствар.
Though you've likely never given it much thought, a universally accepted unit of measurement like the humble meter is an amazing thing.

У року од пола века од Другог светског рата и холокауста, људска права развио у само универзално прихваћена вредносном систему наших времена.
Within half a century since World War II, human rights developed into the only universally accepted value system of our times.

Универзално прихваћена истина је да у тренутну када вам са једне стране крене ОК, друга страна се невероватно распадне у парампарчад.
It's the truth universally acknowledged… that the moment one area of your life starts going OK… another part of it falls spectacularly to pieces.

Потреба да ВРИ имају систем и процедуре за контролу квалитета њихових активности је универзално прихваћена од стране Међународне организације врховних ревизорских институција( ИНТОСАИ) и представља срж свих стандарда ревизије.
SAI's need to have quality control system and procedures for its activities has been universally accepted by the International Organization of Supreme Audit Institutions(INTOSAI) and represents the core of all audit standards.

Иако не постоји универзално прихваћена дефиниција, већина научника који се баве истраживањем водећи се методолшким приступом и критеријумом, прати демаркацију између појма институција и организација коју је поставио Даглас Норт.
Although no single, universally accepted set of definitions has been developed, most scholars doing research under the NIE methodological principles and criteria follow Douglass North's demarcation between institutions and organizations.

Изненађујуће, универзално прихваћена вредност за инчу није била у пракси широм света све до 1. јула 1959. године, након што су бројне земље колективно потписале Међународни уговор за двориште и фунту раније те године у фебруару.
Amazingly, a universally accepted value for the inch wasn't put into practise worldwide until July 1, 1959, after a number of countries collectively signed the International yard and pound agreement earlier that year in February.

Постојао је разлог због којег није било универзално прихваћено.".
There was a reason it wasn't universally accepted.".