Sta znaci na Engleskom УНУТРАШЊИМ ОРГАНИМА - prevod na Енглеском

• internal organs

Примери коришћења Унутрашњим органима на Српском и њихови преводи на Енглески

Хормонски тумори у унутрашњим органима.
Hormonal tumors in internal organs.

( Белешке о унутрашњим органима се врше) 3.
Notes on internal organs are recorded 3.

Ово објашњење неће помоћи унутрашњим органима.
Such an explanation will not help the internal organs.

Крварења су видљива на унутрашњим органима болесне свиње.
Hemorrhages are visible on the internal organs of the sick pig.

То се дешава са свим ткивима, па чак и унутрашњим органима.
This happens with all tissues and even internal organs.

Хеморрхагиц. На кожи и унутрашњим органима појављују се подручја крварења.
Hemorrhagic. On the skin and internal organs appear areas of hemorrhage.

Истовремено развијају патолошке промене у унутрашњим органима.
At the same time develop pathological changes in the internal organs.

У болести кичме и целог тела у унутрашњим органима добити пренапона.
In diseases of the spine and whole body in the internal organs receive overvoltage.

Посматрање бичевања, гдине Хенри, нагомилава запаљиве гасове у унутрашњим органима.
Watching a flogging, Sir Henry, builds up huge combustible gases in the internal organs.

Али можете користити и ињекције које не штете унутрашњим органима као пилуле.
But you can also use injections that do not harm the internal organs as pills.

Ретко се примећују промене у унутрашњим органима( на пример, увећана слезена).
Rarely observed changes in the internal organs(for example, an enlarged spleen).

Постоји канал кроз који микроорганизми из околине имају приступ унутрашњим органима.
There is a channel through which environmental microorganisms have access to internal organs.

Липома се понекад јавља на унутрашњим органима, нарушавајући њихов нормалан рад.
Lipoma sometimes occurs on the internal organs, disrupting their normal operation.

Стога, у великим дозама, пчелињи отров изазива крварење( крварење) у унутрашњим органима.
Therefore, in large doses, bee venom causes hemorrhage(bleeding) in the internal organs.

Ако је инвазија локализована у другим унутрашњим органима, симптоми ће бити различити.
If the invasion is localized in other internal organs, the symptoms will be different.

Бројна крварења у унутрашњим органима често су компликована додавањем инфекције.
Numerous hemorrhages in the internal organs are often complicated by the addition of infection.

Отровне супстанце се акумулирале у свим унутрашњим органима, нарочито пуно у мозгу.
Poisonous substances accumulated on all the internal organs, especially the brain.

Велики број проблема са унутрашњим органима повезује се са погрешним положајем кичме.
A large number of problems with internal organs is associated with an incorrect position of the spine.

Промене током трудноће јављају се не само по изгледу, већ и унутрашњим органима будуће мајке.
Changes during pregnancy occur not only in appearance, but also the internal organs of the future mother.

Ови хематоми могу настати у унутрашњим органима, у кожи, у субпериосталном простору.
These hematomas can form in the internal organs, in the skin, in the subperiosteal space.

Диклофенак гел или маст не обезбеђује довољно пенетрације активне супстанце унутрашњим органима.
Diclofenac gel or ointment does not provide sufficient penetration of the active substance to the internal organs.

Већина њих се јављају на унутрашњим органима и често се могу идентификовати само неколико година после рођења.
Most of them occur on internal organs and can often be identified only several years after birth.

Поремећаји у хормоналном систему, који подразумева промене у унутрашњим органима( понекад иреверзибилне).
Malfunctions of the hormonal system, which entails changes in the internal organs(sometimes irreversible);

Трећи степен- карактеришу хеморагије у унутрашњим органима, гингивитис гангренозне природе, губитак зуба.
Third degree- characterized by hemorrhages in the internal organs, gingivitis gangrenous nature, tooth loss.

Поред тога, када нос дисање стимулише нервне завршетке које су повезане са унутрашњим органима.
In addition, when the nose breathing stimulates the nerve endings that are associated with the internal organs.

Да би се установиле функционалне абнормалности које се јављају у унутрашњим органима, потребан је биохемијски тест крви.
To establish the functional abnormalities that occur in the internal organs, a biochemical blood test is required.

Овај метод испитивања омогућава искључивање/ потврђивање присуства метастаза у унутрашњим органима човека.
This method of examination allows to exclude/ confirm the presence of metastases in the internal organs of men.

Повреда интегритета крвних судова у унутрашњим органима је праћена назалним, желучаним, цревним, бубрежним крварењем.
Violation of the integrity of the blood vessels in the internal organs is accompanied by nasal, gastric, intestinal, renal bleeding.

Запуштено стање дистрофичних болести изазива развој поремећаја у свим унутрашњим органима, укључујући и срце.
The neglected state of dystrophic diseases provokes the development of disorders in all internal organs, including the heart.

Иначе, болест може дати компликације унутрашњим органима и изазвати сепсу- ако инфекција уђе у крв.
Otherwise, the disease can give complications to the internal organs and cause sepsis- if the infection gets into the blood.