Sta znaci na Engleskom УОБИЧАЈЕНА ЈЕ - prevod na Енглеском

• it is common
• it is usual
• is normal

Примери коришћења Уобичајена је на Српском и њихови преводи на Енглески

Уобичајена је инсталација опреме за мешање на једном од зидова купатила….
It is common to install mixing equipment on one of the bathroom walls….

Ова друга хипотеза уобичајена је у једнодимензионалним ћелијским аутоматима.
The latter assumption is common in one-dimensional cellular automata.

Уобичајена је код рудара који се баве ископавањем угља и код других који раде са угљем.
It is common in coal miners and others who work with coal.

Светлост поплаве Уобичајена је употреба многих различитих боја рефлектора на сцени.
Flood Light It is common to use many different colors of floodlights in the scene.

Уобичајена је и верзија мултифакторне природе глаукома болести.
Quite common is also a version of the multifactorial nature of the disease glaucoma.

Навика да се код куће носе ципеле уобичајена је у многим земљама, али не у Русији.
The habit to wear outdoor shoes at home is common in many countries, but not in Russia.

Уобичајена је у Јапану, Малезији, Јужној и Северној Кореји, Кини и Вијетнаму.
It is common in Japan, Malaysia, South and North Korea, China, and Vietnam.

За већину горе наведених лекова уобичајена је пракса да се прво почне са малом дозом.
For most of the medicines listed above it is common practice to start at a low dose at first.

Уобичајена је на многим континентима, укључујући Европу, Америку и Африку.
It is common throughout many continents including Europe, Americas, and Africa.

Једини преостали регион у свету где гојазност није уобичајена је Подсахарска Африка.
The only remaining region of the world where obesity is not common is sub-Saharan Africa.

Уобичајена је појава да многе европске катедрале имају више туриста за време службе него парохијана.
It is common for many European cathedrals to have more tourists during a service than parishioners.

У већини теравадсих земаља уобичајена је пракса да се младићи замонаше на одређено време.
In most Theravada countries, it is common practice for young men to ordain as monks for a fixed period of time.

Уобичајена је пракса да се делимично припремају грицкалице, а затим их завршити када буду наручени.
It's common practice to partly cook some foods and finish them off once they are ordered.

Употреба референтних локација уобичајена је за дефинисање идеализованог„ здравља“ слатководног екосистема.
The use of reference sites is common when defining the idealized"health" of a freshwater ecosystem.

Уобичајена је за малу дјецу да добију око шест до осам прехлада и инфекција горњих дишних путева сваке године.
It's common for kids to get up to six to eight colds and respiratory infections every year.

Ако се бавите прекомерно активном штитњачом( хипертиреоза), уобичајена је борба са нападима анксиозности.
If you are dealing with an overactive thyroid(hyperthyroidism) it is common to struggle with bouts of anxiety.

Уобичајена је у домаћим акваријумима због своје мале величине, иако је већина Анубијасих великих биљака.
It is common in domestic aquariums due to its small size, although most Anubias are large plants.

Код одраслих и деце старије од 14 година, уобичајена је употреба 2 таблете Волтарена дневно од 50 мг. диклофенака.
In adults and children over 14 years of age, it is usual to take 2 tablets of Voltaren a day of 50 mg. of diclofenac.

Уобичајена је политика, међутим, да политички именовани амбасадори дају оставку на почетку нове администрације.
It is common policy, however, that politically appointed ambassadors resign at the start of a new administration.

При примени статистике на проблем, уобичајена је пракса да се почне са популацијом или процесом који се студира.
In applying statistics to a problem, it is common practice to start with a population or process to be studied.

Уобичајена је метода дијагнозе самопоштовања коју је развио Дембо-Рубинстеин и модификовао А. Прикхозхан.
Quite common is the method of diagnosis of self-esteem, developed by Dembo-Rubinstein and modified by A. Prikhozhan.

Изолована систолна хипертензија се односи на повишени систолни притисак са нормалним дијастолним притиском, и уобичајена је код старијих особа.
Isolated systolic hypertension refers to elevated systolic pressure with normal diastolic pressure and is common in the elderly.

Уобичајена је појава у било које спортске новине у својим дигиталним верзијама и читање рекламних порука као што је" Бет!
It is common to get into any sports newspaper in its digital versions and read advertising messages such as"Bet!

Када су стране упознате једна са другом и добро познају земљу- као што је то случај у трансферу између супружника- уобичајена је употреба уговора о ослобађању од потраживања за пренос власничког интереса.
When the parties are familiar with each other and know the land well- such as in a transfer between spouses- it is common to use a quitclaim deed to transfer a property interest.

Уобичајена је у свом станишту, које се протеже од источног дела централне Никарагве, преко Костарике и северозападне Панаме.
It is common in its range, extending from eastern central Nicaragua through Costa Rica and northwestern Panama.

Употреба колачића уобичајена је пракса у индустрији и многи главни веб сајтови их користе како би пружили корисне функције својим клијентима.
The use of Cookies is normal practice in the industry and many major websites use them to provide useful features for their customers.

Уобичајена је у свом станишту, које се протеже од источног дела централне Никарагве, преко Костарике и северозападне Панаме.
It is common throughout its range, which extends from eastern central Nicaragua through Costa Rica and northwestern Panama.

Употреба колачића уобичајена је пракса у индустрији и многи главни веб сајтови их користе како би пружили корисне функције својим клијентима.
The use of “cookies†is common in the Internet industry, and many major websites use them to provide useful features to their customers.

Уобичајена је расправа у историји уметности да ли је неко дело или нека врста делања уметност или не.
It is common in the history of art for people to dispute whether a particular form or work, or particular piece of work counts as art or not.

Као што је већ речено, уобичајена је пракса да се кладионице нуде бонусе, посебно за оне који се кладе први, да се право и задржати своје купце.
As stated above, it is common practice that the bookmakers offer bonuses, especially for those who bet first, to get the right and keep your customers.