Sta znaci na Engleskom УОБИЧАЈЕНА УПОТРЕБА - prevod na Енглеском

• common use
• usual use
• normal usage
• normally used
• typical use

Примери коришћења Уобичајена употреба на Српском и њихови преводи на Енглески

Уобичајена употреба соба/ 24Х отворена.
Common Use Room/24H open.

Производа који је примио одређени корисник,„ уобичајена употреба“.
Product received by a particular user,“normally used” refers to a.

Уобичајена употреба је једноставна.
Normal usage is as straightforward as follows.

Производа који је примио одређени корисник,„ уобичајена употреба“.
For a particular product received by a particular user,“normally used” refers.

Али ова уобичајена употреба може прерасти у претерано, без обзира на ситуацију.
But this usual use can grow into excessive, regardless of the situation.

Надимак' Кивис' за новозеландске војнике је на крају постао уобичајена употреба у свим ратним позориштима.
The nickname'Kiwis' for New Zealand servicemen eventually became common usage in all war theatres.

На крају крајева, уобичајена употреба" стат" изван ових инстанци односи се на статистику.
After all, common usage of“stat” outside of these instances is referring to statistics.

Уобичајена употреба поправљеног или новоизрађеног предмета може почети један дан након лијепљења.
The usual use of a repaired or newly made object can begin one day after gluing.

Када се куца као у примјеру изнад( тј. уобичајена употреба), нови директоријум би се створио унутар тренутног директоријума.
When typed as above(i.e. normal usage), the new directory would be created within the current directory.

Једна уобичајена употреба фракционисане кокосовог уља је као носиво уље за етерична уља и масажу.
One common use of fractionated coconut oil is as a carrier oil for essential oils and massage.

Међутим, у Виццан религији, сада је поново уобичајена употреба" вештице" која се односи на мушкарце и жене.
However, in the Wiccan religion, it is now once again somewhat common to use“witch” to refer to both men and women.

Уобичајена употреба као код таблета овде није потребна, али Гоји Цреам се наноси као крема.
A common use like with tablets is not necessary here, but you use the Goji Cream as cream.

Општи заштитни знаци у Аустралији и Новом Зеланду срећни су за употребу у амбалажи, док је чингфилм постао уобичајена употреба у Северној Америци.
General trademarks in Australia and New Zealand are happy to be used in packaging, while clingfilm has become a common use in North America.

Уобичајена употреба за писање или за друге сврхе, ако мала површина такве јединице унутрашњости није довољна.
The usual use for writing or for other purposes, if a small surface area of such an item of interior is not enough.

Исто постоје и вегетаријанска трака за сузбијање цигарета, вегетаријанска трака за сузбијање цигарета је уобичајена употреба супермаркета и продавница поврћа.
The same there are vegetable Cigarette Tear Tape, vegetable Cigarette Tear Tape is the common use of the supermarket and vegetable sales stores use..

Из тог разлога је уобичајена употреба у различитим десертима, као што је, на примјер, случај традиционалног крофне слатког крумпира.
For this reason it is common use in different desserts, as for example could be the case of traditional sweet potato fritters.

Формуле за неорганска једињења често не дају детаљније структурне податке о њима, као што то илустрира уобичајена употреба формуле H2SO4 за молекул( сумпорне киселине) која не садржи H-S везе.
Formulas for inorganic compounds do not often convey structural information, as illustrated by the common use of the formula H2SO4 for a molecule(sulfuric acid) that contains no H-S bonds.

Мање уобичајена употреба решења, препоручена од стране неких лекара- како би се елиминисала обична прехлада, као и спријечила компликације након АРИ и АРИ.
A less common use of the solution recommended by some doctors is to eliminate the common cold, as well as to prevent complications after ARVI and ARI.

Идентификациони фактори укључују углавном кратке и средње дужине песме написане у основном формату( често структура стих-хоруса), као и уобичајена употреба понављаних хоруса, мелодичних мелодија и кукица.
Identifying factors include generally short to medium-length songs written in a basic format(often the verse-chorus structure), as well as common use of repeated choruses, melodic tunes, and hooks.

Заиста, уобичајена употреба потпрограма је да спроведе математичке функције, у којима је сврха потпрограма само да израчуна један или више резултата чије вредности се у потпуности одређују параметрима у потпрограма.
Indeed, a common use of subroutines is to implement mathematical functions, in which the purpose of the subroutine is purely to compute one or more results whose values are entirely determined by the arguments passed to the subroutine.

Надлежни органи могу узети у обзир релеватне факторе као што су количина, цена, потребне техничке вештине, постојећи продајни канали, уобичајени купци, уобичајена употреба или пракса добављача у погледу искључивости.
Of Note 3, BIS may take into account relevant factors such as quantity, price, required technical skill, existing sales channels, typical customers, typical use or any exclusionary practices of the supplier.

Једна врло уобичајена употреба за врат у облику врата је повреда врата у аутомобилској несрећи- према једном истраживању, више од милион случајева удара у Сједињеним Државама сваке године и скоро две трећине жртава ће развити бол у врату.
One very common use for a neck brace is for a neck injury sustained in a car accident- according to one study, more than a million cases of whiplash occur in the United States every year and nearly two-thirds of the victims will develop neck pain.

Надлежни органи могу узети у обзир релеватне факторе као што су количина, цена, потребне техничке вештине, постојећи продајни канали, уобичајени купци, уобичајена употреба или пракса добављача у погледу искључивости.
National authorities may take into account relevant factors such as quantity, price, required technical skill, existing sales channels, typical customers, typical use or any exclusionary practices of the supplier.

Коса је обично била испреплетена у наруквице, минђуше, брошеве, прстење и ланчиће за сатове.[ 2] Материјали као што су бисери, злато, драгуљи и емајл обично су додавани накиту за косу као украс.[ 2] Уобичајена употреба накита за косу била је одавање признања и сећања преминулих, а друга употреба накита за косу била је обележавање покојника током погребних церемонија.
Hair was commonly interwoven into bracelets, earrings, brooches, rings and watch chains.[7] Materials such as pearls, gold, gems and enamels were commonly added to hair jewellery as decoration.[7] A common use for hair jewellery was to acknowledge and remember the departed and the second use of hair jewellery was to commemorate the departed throughout funeral ceremonies.

Различити системи димензионисања игала су у уобичајеној употреби.
Various sizing systems for needles are in common use.

У уобичајеној употреби, број се може односити на симбол, реч, или математичку апстракцију.
In common usage, number may refer to a symbol, a word, or a mathematical abstraction.

Секретар Министарства финансија САД Александар Хамилтон изнео је пред Конгрес прецизну количину сребра пронађеног у кованицама шпанског самлевеног долара који се користио у уобичајеној употреби у државама.
Secretary of the Treasury Alexander Hamilton reported to Congress the precise amount of silver found in Spanish milled dollar coins in common use in the States.

У уобичајеној употреби, број се може односити на симбол, реч, или математичку апстракцију.
In common usage, number may refer to a symbol, a word or phrase, or the mathematical object.

У уобичајеној употреби, број се може односити на симбол, реч, или математичку апстракцију.
In common usage, the term number may refer to a symbol, a word or a mathematical abstraction.

У уобичајеној употреби, број се може односити на симбол, реч, или математичку апстракцију.
In common usage number may often also refer to a symbol, a word or a mathematical abstraction.