Sta znaci na Engleskom УПАЛНА БОЛЕСТ - prevod na Енглеском

• inflammatory disease

Примери коришћења Упална болест на Српском и њихови преводи на Енглески

То је упална болест штитне жлезде.
It is an inflammatory disease of the thyroid gland.

Реуматоидни артритис( у даљем тексту" артритис") је хронична упална болест.
Rheumatoid arthritis(hereinafter simply called"arthritis") is a chronic inflammatory disease.

Узрок је упална болест у јајоводима или јајницима.
The cause is an inflammatory disease in the fallopian tubes or ovaries.

Општост Сјогренов синдром је упална болест узрокована аномалијом имуног система.
Generality Sjögren's syndrome is an inflammatory disease caused by an anomaly of the immune system.

Синуситис је упална болест максиларних синуса која се налази у горњој вилици( Слика 1).
Sinusitis is an inflammatory disease of the maxillary sinuses located in the upper jaw(Fig. 1).

Међутим, лекар узима у обзир могућност атипичног тока болести, односно да ли упална болест може ићи без температуре.
However the doctor considers also a possibility of atypical disease, that is whether the inflammatory disease can proceed without temperature.

Уретритис је уобичајена упална болест уретре која се развија као резултат инфекције или трауме.
Urethritis is a common inflammatory disease of the urethra that develops as a result of infection or trauma.

Међутим, лекар узима у обзир могућност атипичног тока болести, односно да ли упална болест може ићи без температуре.
However, the doctor takes into account the possibility of an atypical course of the disease, that is, whether an inflammatory disease can occur without temperature.

Кључна разлика: Астма је хронична упална болест дишних путева и нажалост у данашњем свијету је врло честа појава.
Key difference: Asthma is a chronic inflammatory disease of the airways and unfortunately in today's world it is quite common.

Повезани чланци: Системски лупус еритематозус дефиниција Системски еритематозни лупус( СЛЕ) је хронична, мултисистемска упална болест аутоимуног порекла;
Related articles: Systemic lupus erythematosus Definition Systemic lupus erythematosus(SLE) is a chronic, multisystem inflammatory disease of autoimmune origin;

Када флогоза погађа само салпингис, говоримо о салпингитису( феномен који је такође врло чест), док је термин" упална болест здјелице" погодан за изражавање упале проширене и на перитонеум.
When phlogosis only affects salpingis, we speak of salpingitis(a phenomenon that is also very frequent), while the term"pelvic inflammatory disease" is suitable for expressing inflammation extended also to the peritoneum.

У неким случајевима овај тип контрацепције ће проузроковати ПИД( упална болест карлице) и то ће се обично десити као резултат процеса уметања и симптоми ће се развити у року од двадесет дана након уметања, иако ће се понекад развити касније.
In some cases this type of contraception will cause PID(pelvic inflammatory disease) and this will usually occur as a result of the insertion process and symptoms will develop within twenty days after insertion, although sometimes it will develop later.

Студија коју су заједнички провели клиника Маио и истраживачи Кливленд Клинике, могла би подржати идеју да је мултипла склероза( МС) у основи упална болест, а не неуродегенерација, као што се до сада сматрало.
The study conducted jointly by Mayo Clinic and Cleveland Clinic researchers, could support the idea that Multiple Sclerosis(MS) is essentially an inflammatory disease and not neurodegeneration, as has been believed so far.

Тхе дроп је упална болест повезана са метаболизам мокраћне киселине, јер се јавља када особа претјерано производи или зато што се не може одбацити, извјештава се Габриела Хуерта Сил, лекара у реуматолошкој служби Опште болнице Мексика.
Gout is an inflammatory disease related to the metabolism of uric acid, because it occurs when a person overproduces it or because it can not be discarded, reported Gabriela Huerta Sil, a physician attached to the Rheumatology Service of the General Hospital of Mexico.

Често, особа има мучнину и повраћање недељама пре почетка главобоље. темпорални артеритис: упална болест артерија уобичајена код старијих особа( просечна старост 70 година) с грозницом, главобољом, губитком тежине, чељусном клаудикацијом, осетљивим крвним судовима на слепочницама, polymyalgia rheumatica акутни глауком затвореног угла( повећани притисак у очним јабучицама): главобоља која почиње очним болом, замућеним видом, повезана је са мучнином и повраћањем.
Often, the person will have nausea and vomiting for weeks before the headache starts. temporal arteritis: inflammatory disease of arteries common in the elderly(average age 70) with fever, headache, weight loss, jaw claudication, tender vessels by the temples, polymyalgia rheumatica acute closed angle glaucoma(increased pressure in the eyeball): headache that starts with eye pain, blurry vision, associated with nausea and vomiting.

Zdjelicne upalne bolesti.
Pelvic inflammatory disease.

Ризик од упалних болести се повећава.
The risk of inflammatory diseases increases.

Хроничне упалне болести носа, тонзиле….
Chronic inflammatory diseases of the nose, tonsils….

Упалне болести репродуктивних органа.
Inflammatory diseases of the reproductive organs.

Препоручује се у дегенеративних и упалних болести мишићно-коштаног система, укључујући….
It is recommended in degenerative and inflammatory diseases of the musculoske….

Артритис је једна од упалних болести зглобова, која погађа сваку седму особу.
Arthritis is one of the inflammatory diseases of the joints, which affects every seventh person.

Рано и касно токсикоза трудноће, упалних болести у гинекологији, сцлероцистиц јајника;
The early and late toxicosis of pregnancy, inflammatory diseases in gynecology, sclerocystic ovary syndrome;

Упалне болести слојева: изоловати болесне птице из стада и потражити помоћ ветеринара.
Inflammatory diseases of layers: isolate diseased birds from the herd and seek help from a veterinarian.

Упалне болести генитоуринарног система драстично смањују квалитет живота мушкараца.
Inflammatory diseases of the genitourinary system dramatically reduce the quality of life for men.

Хроничне упалне болести.
Chronic inflammatory diseases.

Инфективне и упалне болести било које локализације.
Infectious and inflammatory diseases of any localization.

Они су корисни у лијечењу неких хроничних упалних болести.
They are useful in the treatment of some chronic inflammatory diseases.

Талисман било које боје третира зглобове, срце, живце, бронхитис, упалне болести.
The talisman of any color treats joints, heart, nerves, bronchitis, inflammatory diseases.

Стања повезана са панкреатитисом и упалним болестима жучних путева.
Conditions associated with pancreatitis and inflammatory diseases of the bile ducts.

Повећава имунитет организма на многе инфективне и упалне болести.
Increase the body's immunity to many infectious as well as inflammatory diseases.