Sta znaci na Engleskom УПИТНИЦИ - prevod na Енглеском

• questionnaires

Примери коришћења Упитници на Српском и њихови преводи на Енглески

Упитници, дозволе.
Questionnaires, permits.

Међутим, многи траже посао суочени са чињеницом да су упитници увек тражио да се идентификују слабости.
However, many job seekers faced with the fact that the questionnaires are always asked to indicate weaknesses.

Упитници који заправо плаћају.
Questionnaires that actually pay.

У истраживању су коришћени различити клинички и аналитички параметри и коришћени упитници за анализу инвалидности пацијената.
The research used various clinical and analytical parameters, and used questionnaires to analyze the patients' disability.

Упитници су доступни на линковима испод.
The questionnaires are available on the links below.

Молим вас имајте на уму да су, у циљу олакшања, упитници доступни на енглеском, преведени и на националним језицима.
Please note that in order to facilitate you the questionnaires available in English are translated in the national languages as well.

Упитници су коришћени као инструмент истраживања.
Questionnaires were used as study instruments.

Презентација и анализа релевантних методолошких материјала који се користе у попису становништва( контролници, упитници, методолошка упутства и сл.).
Presentation and analysis of relevant methodological materials used in the population census(controllers, questionnaires, methodological instructions, etc.).

Упитници за дјевојчице су били више од једне деценије.
Questionnaires for girls have been around for more than a decade.

Различите методе функционалне анализе као што су директно посматрање, интервјуи, дневници, упитници, анализа радних елемената, метода критичног инцидента итд.
Different methods of Functional analysis like direct observation, interviews, diaries, questionnaires, job element analysis, critical incident method etc.

Упитници за друштвене мреже помажу у почетку да ограниче претрагу.
Social network questionnaires help initially limit the search.

Могућности примене различитих истраживачких техника и инструмената у истраживачким активностима у школи: посматрање, упитници и интервјуи, фокус групе, педагошка анализа садржаја.
Potential application of different research techniques and instruments in school research activities: observation, questionnaires and interviews, focus groups.

Неки упитници помажу лекарима да процене озбиљност депресије.
Some questionnaires help doctors to assess the severity of depression.

Резултат употребе побољшаних инаучно развијени упитници били су алокација осам основних мотива, који су водили скоро сваког ко одлучује о прикладности сваке аквизиције.
The result of the use of improved andscientifically developed questionnaires was the allocation of eight basic motives, which guided almost everyone who decides on the appropriateness of any acquisition.

Упитници и телефонски интервјуи били су ангажовани да прикупе податке који се односе на самоповређивање.
Questionnaires and telephonic interviews were employed to collect data pertaining to self harm.

Постоје велики упитници за здравствену и породичну историју и неки иницијални медицински тестови.
There are extensive health and family history questionnaires and some initial medical tests.

Ови упитници се препоручују за тумачење од стране стручњака, али се могу користити и самостално код куће.
These questionnaires are recommended for interpretation by experts, but can also be used independently at home.

Постоје обимни упитници и тестови, као и сесије терапије, хормонски снимци и хирургија за проналажење јаја.
There are extensive questionnaires and tests, as well as therapy sessions, hormone shots, and egg retrieval surgery.

Упитници на конференцијама, камповима и другим догађајима често могу пружити вредну повратну информацију од волонтера.
Questionnaires at conferences, camps and other events can often provide valuable feedback from volunteers.

Зато су и многи упитници опремљени скалом интроверзије и екстраверзије( на пример, Еисенцков тест).
That is why many questionnaires are also equipped with a scale of introversion and extraversion(for example, the Eysenck test).

Такви упитници треба да буду правилно дизајнирани, повјерљиви, добровољни и не-кажњавајући да буду правилно дјелотворни.
Such questionnaires should be properly designed, confidential, voluntary and non-punitive to be properly effective.

Упитници који се користе за те анкете осмишљени су на такав начин да одговори на питања могу да се дају без навођења личних информација.
The questionnaires used for these surveys are designed in such a way that the questions can be answered without providing personal information.

Упитници су питали о дневном уносу суплемента у протеклих 30 дана, а учесници су замољени да донесу бочице таблета као доказ да су њихови одговори точни.
The questionnaires asked about the participant's daily supplement intake for the past 30 days, and participants were asked to bring their pill bottles as proof that their responses were accurate.

Stavite upitnik na to G. Langan.
Put a question mark on it Mr. Langan.

Stavio sam upitnik nakon toga.
I put a question mark after it.

Успешно сте послали упитник са захтевом за апликацију!
Application request form successfully sent!

Неки од њих нису наведени у упитнику, али су од великог значаја.
Some of them are not listed in the questionnaire, but are of great importance.

Онлајн Упитник је анониман и доступан путем следећег линка.
The survey is conducted online and anonymously through the following link.

Фотографије и упитника могу рећи много о особи;….
Photos and profiles can tell a….

U ovom upitniku ne postoje tačni i pogrešni odgovori.
In this questionnaire there are no correct or incorrect answers.