Примери коришћења Упитно на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ерик рекао упитно.
Erik said questioningly.Упитно је хоће ли нам нешто рећи.
Дакле, да ли је морално упитно имати децу?
Преживљавање посаде иза те тачке је упитно.
Survivability of the crew is questionable beyond this point.( Упитно се користи као захтев за специфичне информације): Шта је проблем?
(Used interrogatively as a request for specific information): What is the matter?Али да ли је потребно показати их свима, остаје упитно.
But whether it is necessary to show them to all remains questionable.Упитно, испрекидана сам са поруке и зазнакомилас Куицк вконтактике је са власницима.
Questionably, I dashed off Quick vkontaktike's message and zaznakomilas with owners.Али ако су заправо зли илиједноставно очајни- то је нешто упитно.
But if they are actually evil orsimply desperate- that's something questionable.Чак и да је пут буквално прекривен ледом, ово би идаље било упитно високог броја.
Even if the road was literally covered with ice,this would still be a questionably high number.Пре него што је сазнајеш, гурате у теглу док вас партнер гледа упитно.
Before you know it you are whining a jar while your partner looks at you questioningly.( Упитно се распитује о вриједности, корисности, сили или важности нечега): Шта је богатство без пријатеља?
(used interrogatively to inquire as to the worth, usefulness, force, or importance of something): What is wealth withoutfriends?Да ли су Иран иХезболах вољни да начине значајније уступке Ријаду је упитно, наводе извори.
Whether Iran andHezbollah are willing to make significant concessions to Riyadh is doubtful, sources said.Искључујући Интернет, међутим, упитно је да ли играчи видео игара деле заједничко искуство када играју појединачно.
Excluding the Internet however, it is questionable whether players of video games are sharing a common experience when they play the game individually.Нажалост, Алисон, са лажима које сте рекли, чак и аковаши пријатељи ти верујем, упитно је порота ће.
Unfortunately, Alison, with the lies you've told, even ifyour friends believe you, it's doubtful a jury will.Чак и ако би договор био могућ, упитно је да ли би његови потпуни детаљи били спремни за обећани рок премијера Јохнсона, КСНУМКС, октобар.
Even if a deal were possible, it is questionable if its full details would be ready by Prime Minister Johnson's promised deadline of 31 October.Упитно је колико је мудро инсистирати на политичком циљу, старом скоро двадесет година, када је сама структура међународне заједнице подвргнута брзим промјенама.
It is questionable how prudent is it to insist upon political goal, now almost twenty years old, in the rapidly changing international community.Да ли је то законски дозвољено, упитно је, међутим, избегавајте касније проблеме са произвођачем уколико се барем проверите или прихватите стручњака.
Whether this is legally permissible, is questionable, however, avoid later trouble with the manufacturer, if you consult a specialist at least for a check or acceptance.Упитно и конструктивно, отварамо позорницу и позивамо све оне који би могли да нам помогну да наше активности буду још успешније а наша реалност равноправнија.
Constructive and with the question, we open Место овог догађаја на овој листи је упитно, међутим, сама Русија није била нападнута, а све борбе су се одиграле у Манчурији и Кореји под контролом Русије.
This event's place on this list is questionable, however, as Russia itself was not invaded, and all the fighting took place in Russian-controlled Manchuria and Korea.Једна заједничка технологија коју користе ове организације,што је веома упитно у смислу у којој ЕТ инфилтрација дозвољава, је технологија" побољшања мозга", која, према Др.
One common technology used by these organizations,which is highly questionable in terms of the extent to which ET infiltration permits, is the"Brain Enhancement" technology, which, according to Dr.Такође може бити упитно родити се у води ако видимо обилан крвави исцједак или у историји жене која је имала крварење у претходном породу.
It can also be questionable to give birth in water if we see copious bloody discharge or in a history of a woman who has had bleeding in a previous birth.То не треба поменути у потпуности контролисати информације које су отишле предсједнику и које задатке( и коме)делегиране је упитно за особу која није изабрана на дужност да ради, чак и за један дан, а камоли и за продужени период.
That's not to mention completely controlling the information that went to the president and what tasks(and to whom)were delegated out is questionable for a person not elected to office to do, even for a day, let alone an extended period.Скривено иза наслова„ Какоградимо Шкоград?“, упитно и конструктивно, отварамо позорницу и позивамо све оне који би могли да нам помогну да наше активности буду још успешније а наша реалност равноправнија.
Hidden behind Упитно је да ли је даље интеграција у економски систем ЕУ корисна за Србију, с обзиром на то да би такав поступак изазвао само већу зависност од ЕУ, чиме би се ограничио дипломатски маневарски простор и угрозила економска и политичка сигурност, те суверенитет Србије.
It is questionable is further integration into EU economic system beneficial for Serbia given such course of action would only cause larger dependence on EU, thus decreasing diplomatic maneuvering space and jeopardizing economic and political security and sovereignty of Serbia.Upitno je.
It's questionable.Bilo je upitno da li će preživeti.
It was questionable whether they would survive.Upitno je gledala u gospođicu Marpl.
He looked questioningly at Ms. Braintree.Vidiš, upitno društvo jer ti.
See, that's questionable company because you.Pogledao je u majku upitno.
He looked at his mother questionably.Jednostavnije?“ ponovila je upitno.
A simpler one?” she repeated questioningly.
