Примери коришћења The questionnaires на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The questionnaires are available on the links below.
When lassiter checked his place,he found a stack of the questionnaires in his apartment.
Marvin did copy the questionnaires to get these people's phone numbers and addresses.
It's pretty easy to earn an extra $50 ormonth just by finishing the questionnaires they send you every day.
Прилично је лако зарадити додатних$ 50 илимесецу једино завршавајући упитнике које вам шаљу сваки дан.The questionnaires used for these surveys are designed in such a way that the questions can be answered without providing personal information.
Упитници који се користе за те анкете осмишљени су на такав начин да одговори на питања могу да се дају без навођења личних информација.However, many job seekers faced with the fact that the questionnaires are always asked to indicate weaknesses.
Међутим, многи траже посао суочени са чињеницом да су упитници увек тражио да се идентификују слабости.Another part of the questionnaires was filled next to the ski slopes, where the frequency of people is large, so sample of 200 respondents was soon collected.
Део анкетних упитника је попуњен и непоредно уз ски стазе, где је фреквенција људи велика, те је брзо прикупљен узорак од 200 испитаника.Most of all I like the fact that in the search you can filter the questionnaires, since I often look for girls for traveling.
Највише ми се свиђа оно што у проналажењу можете да филтрирате упитника, дакле, као што сам често у потрази за девојке за путовања.The questionnaires asked about the participant's daily supplement intake for the past 30 days, and participants were asked to bring their pill bottles as proof that their responses were accurate.
Упитници су питали о дневном уносу суплемента у протеклих 30 дана, а учесници су замољени да донесу бочице таблета као доказ да су њихови одговори точни.Please note that in order to facilitate you the questionnaires available in English are translated in the national languages as well.
Молим вас имајте на уму да су, у циљу олакшања, упитници доступни на енглеском, преведени и на националним језицима.After studying the time periods andthe locations with the largest concentration of foreign tourists in these cities, the questionnaires were distributed.
Након проучавања времена илокација који бележе највећу концентрацију страних туриста у овим градовима, приступило се дистрибуцији упитника.Lt;p>Just two months after the questionnaires are returned to Iceland,the team sends back an initial report with the results, plus information on how they compare with other participating regions.
Само два месеца након што се упитници врате на Исланд, тим шаље назад први извештај са резултатима, плус информације о томе како Prof Eckles told the BBC that his research had involved asking Facebook users to complete surveys that posed personality questions,adding that it had been made clear that the social network was behind the questionnaires.
Profesor Ekl je za BBC rekao da je njegovo istraživanje podrazumevalo Fejsbuk Analysis of the questionnaires is processed by gender and age, in order to determine whether there is a substantial difference in attitudes towards tourism and tourists at men and women and different age groups.
Анализа анкетних упитника је обрађена према полу и старости, са циљем да се утврди да ли постоји битна разлика у ставовима према туризму и односу према туристима код мушкараца и жена и различитих старосних група.Depending on the site, the first two parts may take more or less time, butit's important to note that the more accurately you answer the questionnaires and the more care you put into creating a profile that reflects who you are,the better chances you have of being matched with someone worth your while.
У зависности од места, прва два дела могу узети више или мање времена, алије важно напоменути да је више од тачно да одговорите на овај упитник и више бриге сте уложили у стварање профила, који одражава ко сте, више шансе имате да се помири са неким вреди ваше време.Our experts developed the questionnaires, moderated the workshops and focus groups, and completed the analysis of results that served as the basis for drawing up recommendations in the final policy paper.
Наши експерти су развили упитнике, водили радионице и фокус групе, а потом обавили анализу резултата која је послужила као основа за формирање препорука у завршном policy документу.In addition, while conducting surveys with representatives of various groups,each association has collected a significant number of responses to the questionnaires from media owners and editors, representatives of minority media and minority communities, as well as representatives of political parties on the national, provincial and local level.
Pored toga, radeći ankete sa predstavnicima različitih grupa,svako od udruženja je prikupilo značajan broj odgovora na upitnike za vlasnike medija i urednike, predstavnike manjinskih medija i manjinskih zajednica i predstavnike političkih partija na nacionalnom, pokrajinskom i lokalnom nivou.Analysis of the questionnaires was processed with the aim of determining whether there is a difference in motives of travel,the choice of means of transport, as well as the use of various means of tourist propaganda and the amount of money(how much money is spent and for what).
Анализа анкетних упитника је обрађена са циљем да се утврди да ли постоји разлика у мотивима путовања, избору превозних средстава, као и у коришћењу различитих средстава туристичке пропаганде и количини новаца( колико и на шта потроше новац).Only in exceptional circumstances when the law expressly provides for it may these data be processed without consent. Since these conditions are not met, it's about illicit data processing, and the Commissioner ordered that it be stopped and other appropriate measures be taken.It is good that the Department immediately acted on the orders of the Commissioner and that the data from the questionnaires was not made available to other entities.
Само изузетно, ови подаци се могу обрађивати без пристанка, кад је то законом изричито предвиђено. С обзиром да ти услови нису испуњени, ради се о недозвољеној обради података, па је Повереник наложио да се с њом престане и предузму друге одговарајуће мере.Добро је што је Завод без одлагања поступио по налогу Повереника и што податке из упитника није ставио на располагање другим субјектима.Even Sweden laughs and calls it the child curfew! Just two months after the questionnaires are returned to Iceland,the team sends back an initial report with the results, plus information on how they compare with other participating regions.
Само два месеца након што се упитници врате на Исланд, тим шаље назад први извештај са резултатима, плус информације о томе како Ђаци четвртог, осмог идругих старијих разреда попуњавали су упитнике којим се између осталог жели утврдити начин на који би желели да се за њих организује настава за овај предмет.European Commission replies to the answers of the Questionnaire with a positive opinion(Avis).
Европска комисија одговара на Упитник с позитивним мишљењем( Авис).The questionnaire includes 25 questions divided into two sections.
Упитник садржи укупно 17 питања подељених у два сегмента.The questionnaire is available at here.
The questionnaire consisted of 7 questions.
The questionnaire was forwarded to.
Анкета је спровођена у.You will complete the questionnaire and return it by fax.
Попунит ћете упитник и вратити га факсом.Win a sausage!! The questionnaire was CLOSED!
Освојите кобасицу! Упитник је затворен!The questionnaire consisted of seven questions.
Анкета се састоји од 7 питања.
