Примери коришћења The questioning на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stop the questioning!
Why don't you lead the questioning?
Zašto ti ne vodiš ispitivanje?Turn the questioning back on them.
And so begins the questioning.
I tako počne ispitivanje.Delay the questioning till I return.
Људи такође преводе
Jesus continues the questioning.
Isus je nastavio ispitivanje.The questioning has to be highly precise to get a proper answer.
Was it tough-- the questioning?
Ispitivanje je bilo teško?Besides the questioning, Carl does too much talking and not enough listening.
And begins the questioning.
No legal counsel was provided. No record made of the questioning.
Nije dobio pravni savet,… nema zapisnika s ispitivanja.Is that all the questioning you may muster?
Је ли то све испитивање можете прозивке?Circumstances surrounding the questioning.
Кога окружујемо питањима.I'd like to turn the questioning over to my partner, Rudy Baylor.
Hteo bih da prepustim ispitivanje svom partneru, Rudiju Bejloru.He'd like to continue the questioning.
On bi želeo da nastavi sa ispitivanjem.The questioning is turned directly in, reflecting back from physical and mental appendages to inmost truth of self or'atman'.
Ispitivanje je direktno okrenuto unutra, reflektujući se natrag od fizičkih i mentalnih priloga do najunutarnjije istine o sebi ili‘ atmanu.Let me resume the questioning.
Pusti me da nastavim ispitivanje.Kid was out, so I suggested he tell them to meet here, andwe'd supervise the questioning.
Klinac je bio vani pa sam predložio da mu kaže da se nađemo ovdje, ami ćemo nadgledati ispitivanje.I told you to leave the questioning to me.
Rekla sam ti da meni ostaviš ispitivanje.And I remember saying that because I felt andI feel like when I said that that ended the questioning.
I secam se da sam rekao zato sto sam osecao i osecam dakad sam to rekao to je okoncalo ispitivanje.Want me here for the questioning?
Želite me ovde zbog ispitivanja?The questioning before the court was very difficult, but they really treated me correctly," Ivanovic said as he left Thursday.
Ispitivanje pred sudom bilo je vrlo naporno, ali su se prema meni zaista odnosili korektno», izjavio je Ivanović nakon što je oslobođen u četvrtak.Mr Garner will continue the questioning.
Mr Garner će nastaviti sa ispitivanjem.The questioning of these and other terrorist suspects, said Mr. Bush, helped prevent terrorist attacks in the United States and elsewhere.
Ispitivanje ovih i drugih osumnjičenih terorista, rekao je predsednik Buš, doprinosi sprečavanju novih terorističkih napada u SAD i drugde.Okay, I'm gonna take over the questioning.
Dobro, ja cu da preuzmem ispitivanje.His alibi got broken at the questioning but there wasn't enough?
Alibi mu je oboren tokom ispitivanja, ali to nije bilo dovoljno. Gde je sada?A very good response that stopped the questioning.
Паметан је онај одговор који прекида питање.And even though Gardner is doing the questioning, he is bound by the rules of the court.
I mada Gardner obavlja ispitivanje, dužan je da poštuje pravila suda.I know this is difficult for you, but during the questioning… Yeah.
Znam da ti je ovo teško, ali tokom ispitivanja.You were there,watching the questioning, weren't you?
Bili ste tamo.Gledali ste ispitivanje, zar ne?
