Sta znaci na Engleskom УПОЗНАТО - prevod na Енглеском

• familiar
• aware
• acquainted

Примери коришћења Упознато на Српском и њихови преводи на Енглески

Требало би бити упознато.
You should be familiar.

Лице упознато са декларацијом државе по ДП.
Person familiar with a State's AP declaration.

Требало би бити упознато.
She ought to be familiar.

Већина дизајнера је упознато са стандардним начинима.
Most people are familiar with the standard deduction.

Нежно срце жене, али није упознато.
A woman's gentle heart but not acquainted.

Не знам колико вас је упознато са овим?
I don't know how many of you are familiar with this?

Већина дизајнера је упознато са стандардним начинима.
Most designers are familiar with the conventional ways.

Афричких Американаца није било упознато са др. Дерамусом.
Of African Americans were unfamiliar with glaucoma.

То је упознато са мојом болестом."- Миа.
Its refreshing to talk to someone that is familiar with my disease.".

Врло много људи је добро упознато са осећајем када леђа боли.
A lot of people are well aware of feeling when their backs hurt.

Лице упознато са релевантним комерцијално осетљивим или власничким информацијама.
Person familiar with relevant commercially sensitive or proprietary information.

Мало људи није упознато са тежином у стомаку након једења.
Rarely who is not familiar with the severity in the stomach after eating.

Постоји помак у развоју сензорне перцепције, дијете је већ упознато са нечим.
There is a shift in the development of sensory perception, the child is already familiar with something.

Требало би да буде упознато са њима ради бољег разумевања ситуације.
It should be familiar with them for a better understanding of the situation.

Упознато са кухањем метала електрицним заваривањем, свака особа је у стању да самостално обавља све радове.
Acquainted with how to cook metal by electric welding, any person is able to do all the work on their own.

Много људи није упознато са тиме шта се тачно дешава у току акупунктирног третамана.
Many people are unfamiliar with what exactly happens in an acupuncture session.

Најмање 50% чланова Друштва учитеља Јагодина упознато са резултатима пројекта представљеним на завршном сусрету.
At least 50% of the members of the Teachers' Association Jagodina are familiar with the results of the projects presented at the final meeting;

Шпанаца није упознато са овим ризицима, а 34% није ни чуло за овај поремећај.
Of Spaniards are unaware of these risks, and 34% have not even heard of this disorder.

Како показује медицинска пракса, око 80% дјеце је упознато са стоматитисом, од којих је већина у распону од 6 мјесеци до 3 године.
As medical practice shows, about 80% of children are familiar with stomatitis, most of whom are in the age range from 6 months to 3 years.

Требало би да буде упознато са старим руским именима која подсећају на чиста светла осећања.
It should be familiar with the old Russian names that are reminiscent of pure light feelings.

Изрази као што је директна јавна понуда, иницијална јавна понуда су познати, али мало их је упознато са детаљима о томе како да дођу до њих.
Phrases such as direct public offering, initial public offering are familiar but few are familiar with the details of how to go about getting there.

Човечанство је већ дуго упознато са тамно смеђим кореном и цењено је богатство минерала и витамина.
Mankind has long been familiar with the dark brown root and appreciated its rich in minerals and vitamins fabric.

Упркос извесној количини школовања потребног да се створи једна класа еврократа, становништво сваке чланице ЕУ је само површно упознато са суседима.
Despite a certain amount of specialized training needed to create a Eurocrat class, the general population of each EU member is only superficially acquainted with the others.

Око које је упознато са традиционалним методама кројења, али није превише сконцентрисано да би се сугерирала нечујна елеганција…[-].
An eye that is familiar with traditional methods of tailoring, but is not too sconed to suggest an impudent elegance.

Док је Министарство одбране САД-а„ упознато“ са извештајима о ракерном нападу, одбацило је извештаје о било каквом учешћу САД-а.
While the US Defense Department is“aware” of reports of an alleged missile strike, it has dismissed the reports of any US involvement.

Наставника упознато са концептом Викимедије и обучено за укључивање у рад на Викимедијиним пројектима на семинару стручног усавршавања;
Teachers are familiar with the concept of Wikimedia and trained in joining the work on Wikimedia projects on the professional training seminar;

Министарство спољних послова није упознато са разлозима ове одлуке и стога успоставља комуникацију са МСП Србије.
The Ministry of Foreign Affairs is not familiar with the reasons for this decision and is therefore establishing communication with the MFA of Serbia.

Око 70% жена није упознато са својим параметрима величине груди, па је важно знати како одредити коју величину дојке имате.
About 70% of women are not aware of their own bust size; therefore, it is important to know how to determine which breast size you have.

Вероватно је до сада добар део корисника упознато са чињеницом да је Вордпрес један од најкоришћенијих блог софтвера на интернету.
A good part of the users out there is by now familiar with the fact that WordPress is one of the most widely used blog software on the Internet.

Министарство одбране Русије је упознато са садржајем ноте америчког Стејт департмента о суспензији учешћа америчке стране у Споразуму о ликвидацији њихових ракета средњег домета и почетку процедуре изласка из њега.
The Russian Defence Ministry is aware of the contents of the US Department of State's note on suspending participation of the American side in the INF Treaty and the start of withdrawal from it».