Sta znaci na Engleskom УПОРЕДИВИ - prevod na Енглеском

• comparable

Примери коришћења Упоредиви на Српском и њихови преводи на Енглески

Дозе су упоредиви између два једињења, иако.
Dosages are comparable between the two compounds though.

Позовите неколико брокера који имају бродове који су упоредиви са твојим.
Call a few brokers that have boats that are comparable to yours.

Оба су у потпуности упоредиви са међународним стандардима.
Both are fully comparable with international standards.

На пример, неки трансфери у јавни сектор су упоредиви са ценама.
For example, some transfers to the public sector are comparable to prices.

Фудбал емитује у" ВКонтакте" били упоредиви у смислу публике са телевизије.
Football broadcast in"VKontakte" were comparable in terms of audience with television.

И сахране црнци су упоредиви, јер они изазивају низ предвидљивих страха одговора.
And funeral blacks are comparable because they provoke a set of predictable fear responses.

Млађи мишеви су били 2 месеца старости, упоредиви са младим одраслом особом код људи;
The younger mice were 2 months old, comparable to young adulthood in humans;

Сви резултати су били хормон и секс зависни, а патолошки профили су били упоредиви.
All results were hormone- and sex-dependent, and the pathological profiles were comparable.

Сенф акт о рефлек нивоу, а здравствени банке упоредиви у акцији аутохемотхерапи.
Mustard act on reflex level, and healthcare banks comparable in action with autohemotherapy.

Наши производи су упоредиви са сличним производима из Немачке и Сједињених Америчких Држава.
Our products are comparable to similar products from Germany and the United States.

Распоред, тестирање и трошкови( на десетине хиљада долара) такође су често упоредиви.
The scheduling, testing, and cost(to tens of thousands of dollars) are also often comparable.

Њихови резултати су упоредиви са ВСХМ, али не са ЛСМ, иако се квалитет може назвати и завидним.
Their performance is comparable to VSHM, but not to LSM, although the quality can also be called enviable.

То је такође популарна сорта због опрашивања' Beaumont', а приноси су готово упоредиви.
It is a popular variety because of its pollination of'Beaumont', and the yields are almost comparable.

Животног стандарда су упоредиви са Западне Европе, али цене хране, смештаја и робе су много ниже.
Living standard is comparable to Western Europe but prices of food, accommodation and goods are much lower.

Агенда након 8. новембра- Историја се никада не понавља, али су одређени кључни догађаји упоредиви.
Agenda After November 8- History never repeats itself, but certain pivotal events are comparable.

Улога Еуростата је да консолидује податке и обезбеди да буду упоредиви, користећи хармонизовану методологију.
Eurostat's role is to consolidate the data and ensure they are comparable, using harmonized methodology.

Језици се разликују када је у питању израчунавање израза, али у целини они су упоредиви.
The languages differ significantly when it comes to expression evaluation, but all-in-all they are comparable.

Ови показатељи су већ упоредиви са могућностима руских тактичко-оперативних ракетних система Искандер.
These indicators are already comparable with the capabilities of Russian Iskander tactical-operational missile systems.

Тешко је рећи шта је најбоље, обоје су полазне рутери нивоу и мислим да могу бити упоредиви и перформансе.
It's hard to say what's best, both are entry level routers and believe that performance can be comparable.

Визуелни ефекти употребе фармацеутског производа су упоредиви са невероватно дуготрајном нискокалоричном дијетом.
The visual effects of using a pharmaceutical product are comparable to an incredibly long-lasting low-calorie diet.

Посебно, то се односи на порнографски, расистички, етнички увредљив или упоредиви- чак непристојан- садржајем.
In particular, this relates to pornographic, racist, ethnically offensive or comparable- even obscene- content.

Реалност је да пчеле и упоредиви инсекти лети на невероватно сложен начин који користи, узмите ово, мини урагана!
The reality is that bees and comparable insects fly in an incredibly complex way that utilises, get this, mini hurricanes!

У том погледу, трошкови Кашпара Квестенберга били су упоредиви са трошковима таквих неимара као што је његов савременик Албрехт Валенштајн.
In this respect, Kašpar Questenberg's expenditures were comparable with such builders as his contemporary Albrecht von Wallenstein.

Подаци су међународно упоредиви, јер следe праксу ЕУ и релевантнe међународнe концептe, дефиниције и класификације.
The data are internationally comparable, as the EU and relevant international concepts, definitions and classifications are respected.

Квалитет, савременост и међународна усаглашеност студијског програма су упоредиви са релевантним студијским програмима из земаља ЕУ.
The quality, modernity and international compatibility of the study programs are comparable with the relevant study programs from EU countries.

Резултати су упоредиви са резултатима других држава пошто се поштују европски и међународни концепти, дефиниције и класификације.
The data are internationally comparable, as the EU and relevant international concepts, definitions and classifications are respected.

Такви системи наоружања биће по ефектима упоредиви са применом атомског оружја, али' прихватљивији' на политичком и војном плану.
Such hi-tech weapons systems will be comparable in effect to nuclear weapons but will be more“acceptable” in terms of political and military ideology.

Упоредиви курсеви укључују, али нису ограничени на, обуке за безбедност хране/ алкохола који задовољавају стандарде индустрија, регулаторне и подручју.
Comparable training courses include, but are not limited to, food/alcohol safety training courses that meet industry, regulatory, and area standards.

Иако је кућа током времена углавном уништена, мозаици су преживели углавном нетакнути и упоредиви су са онима пронађеним у Помпеји или на Сицилији.
Although the house was mostly destroyed over time, its mosaics have survived largely intact, and they are comparable with those found at Pompeii or Sicily.

С обзиром да су трошкови и потрошња исхране упоредиви са осталим, а састав је комплетан, препоручљиво је користити га као трајну храну за велике псе.
Given that the cost and consumption of the diet is comparable to the others, and the composition is complete, it is advisable to use it as a permanent feed for large dogs.