Примери коришћења Управном одбору на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Директор за свој рад одговара Управном одбору.
Желимо новом Управном Одбору успејшну предстојећу сезону!
Које вештине и/ или искуства бисте допринели Управном одбору?
Мошус се није придружио управном одбору Тесла све до годину дана касније.
Elon only joined the Tesla board of directors until one year later.Таква понуда се одмах мора пријавити Управном одбору.
Such an offer shall immediately be reported to the Board of Directors.Такође је служио као директор у управном одбору компаније Аппле Инц. у последњих 13 година.
He has also served as a director on the board of directors at Apple Inc. for the last 13 years.Такође, 70-годишњи Денис је поднео оставку у управном одбору.
The 70-year-old has also resigned from his position on the board.Делује као професионални саветник Управном одбору у свим аспектима деловања организације.
Act as a professional advisor to the Board of Directors on all aspects Ако одиграмо ово како треба,гарантујемо две ствари… Моје место у управном одбору, а твоје.
We play this right,we guarantee two things… me a seat here on the board, and you.И знате шта, да сам у управном одбору америчке фирме, а не руске, сви би рекли:' Све је у реду‘.
And you know what: if i sat on the board of directors of the american company, not a Russian, would say: well, fine.Давањем писане изјаве о добровољном иступању из Удружења Управном одбору.
By giving a written statement on Ово ни на који начин не умањује улогу Руске Федерације у Управном одбору Савјета за имплементацију мира, коју ми поштујемо.
This in no way reduces the role of the Russian Federation in the PIC Sterring Board which we respect.Користећи своје ново богато богатство,купио је довољно акција Де Беерса да се посаде на управном одбору компаније.
Using his newfound wealth,he bought enough shares Виллова мајка је била на школском управном одбору, а његов отац је био инжењер електротехнике који је поседовао предузеће за хлађење.
Will's mother was on his school board, and his father was an electrical engineer who owned a refrigeration company.Такође, након девет месеци служења као члан особља,појединац има право да се кандидује за место у Управном одбору.
Also, after nine months Он је у управном одбору корпорације Ицос и поседује деонице Дарвин Молецулар, која је подела британске хиро знаности.
He sits on the board of the Icos Corporation and is a shareholder in Darwin Molecular, a subsidiary Свака основна академска институција је заступљена у Академском управном одбору која има надзор над академским питањима ЕМЕРИТУС-а.
Each founding academic institution is represented in the Academic Steering Committee which has oversight into the academic matters of EMERITUS.Оснивање је засебно правно лице, а кривица није на акционарима, већ на самој корпорацији,а можда и на управном одбору.
The corporation is a separate legal entity, and the blame does not fall on the stockholders, buton the corporation itself and possibly on the board of directors.Вилијам Пејли, Председник мреже ЦБС и оснивач ЦИА,био је у управном одбору Међународног програма музеја.
William Paley, the president Ционистички Схилл Руперт Мардок контролише медије и у управном одбору је компаније Genie Energy, који буши и вади нафту на Голанској висоравни у Сирији.
Zionist shill Rupert Murdoch controls the media and is on the board of Genie Energy who are drilling for oil in Syria's Golan Heights.Узајамно дејство стејкхолдера може да буде јак критеријум у одлуци о корпоративном управљању као коме треба доделити место у управном одбору.
Stakeholder reciprocity could be an innovative criterion in the corporate governance debate as to who should be accorded representation on the board.Седео је у управном одбору Међународног програма Музеја модерне уметности у Њујорку- као што је и неколико моћних личности блиских ЦИА.
He sat on the board of the International Programme Бусинессман Цлаи Схав, шеф Међународне трговинске Марта у Њу Орлеансу,представљао је Сједињене Државе у управном одбору за Перминдек.
Businessman Clay Shaw, head Док је Даувергне оставио неколико фирми које је делио са Башировим,та два човека остати у управном одбору Привредне коморе Луксембург-Азербејџан заједно.
While Dauvergne has left a number Да би се осигурао кредибилитет ових интерних ревизија,процес се делегира подређенима који су директно одговорни управном одбору компанија.
To ensure the credibility Кандидати се могу кандидовати само за једну функцију у Управном одбору у једном изборном циклусу, и то за председника или за чланове/ саветнике Управног одбора. .
Candidates can apply only for one function in the Managing board during one electoral mandate, either for President or for members/councilors of the Јевтушенко је био секретар у управи Савеза писаца, аод децембра 1991. именован је за секретара у управном одбору Заједнице писаца. Од 1988.
Yevtushenko was a secretary on the У тренутку када је откривено да људи из самог Холдинга започињу бизнис са електранама,Королија је био представник малих акционара у Управном одбору.
At the moment when it was discovered that people from the Holding itself were initiating business with power plants,Korolija was the representative of small shareholders at the Managing Board.Они су заступљени у управном одбору подршке Фондације од стране јавних власти- од градског, државног и савезног нивоа- и од субјеката који представљају групе грађанског друштва.
They are represented on the board of directors Због тога професионални синдикати и индустријалисти у свакој области( боје, мастила, козметика, пластика, кожа и текстил)седе у Управном одбору Института.
For this reason, professional syndicates and industrialists in each field(paints, inks, cosmetics, plastics, leather, and textile)sit on the Board of Directors of the Institute.
