Sta znaci na Engleskom УПРАВЉАЊЕ ПРОЦЕСИМА - prevod na Енглеском

• process management
• managing processes

Примери коришћења Управљање процесима на Српском и њихови преводи на Енглески

Напредно управљање процесима.
Advanced Process Control.

Гургаону Упишите се за управљање процесима.
Gurgaon Enroll for Process Management.

Дизајн и управљање процесима у здравству.
Practices and Procedures in Managing Health 8.

Пронаћи одрживи модел за управљање процесима заштите наслеђа;
Create a sustainable model of the heritage protection process management;

Иновативно управљање процесима у МСП одевне индустрије.
Innovative process management in SMEs in the apparel industry.

Процесна улица- Једноставно управљање процесима и радним током.
Process Street- Simple process and work flow management.

Управљање процесима је саставни део било ког данашњег оперативног система( ОС).
Process management is an integral part of any modern-day operating system(OS).

Разјашњавање услова за управљање процесима које раде друге стране.
Clarification of the requirements for the governance of processes operated by other parties.

Квалитетним мониторингом обезбиједиће се управљање процесима и ресурсима, кроз.
Specifically, senior management is focused on improving processes and controls by.

Они су у стању да обезбеде управљање процесима организације у предузећима различитих скала.
They are able to secure management process organization at the enterprises of different scales.

То подразумева стицање способности за израду дугорочних и краткорочних планова и програма, као и управљање процесима у њиховом реализовању.
This implies acquisition of skills for making long-term and short-term plans and programs, as well as managing processes in their realization.

Упишите се Обука за управљање процесима у Гургаону in најбоља компанија за обуку" Иновативна технолошка решења" и добити Цертификат процеса управљања..
Enroll for Process Management training in Gurgaon in top training company“Innovative Technology Solutions” and get Process Management certification.

На овим нестабилним тржиштима, индустрије морају усвојити најбоље праксе за управљање процесима, како би се осигурало да остану пред конкуренцијом и остварују профит.
In these volatile markets, industries need to adopt best practices for process management, in order to ensure that they stay ahead of the competition and generate profits.

Вода, клима, екологија, заштита животне планирање, законодавство и регулатива, економски увиди комуникација и управљање процесима чине део овог образовног програма…[-].
Water, climate, ecology, environmental planning, legislation and regulations, economic insights communication and process management form part of this educational programme.

Курсеви укључују управљање процесима, истраживачке методе, међународну комуникацију, глобалне процесе интеграције, финансије и финансирање, понашање потрошача и дигитални маркетинг.
Courses include managing processes, research methods, international communication, global integration processes, finance and funding, consumer behavior, and digital marketing.

Заузврат, кључне компетенције менаџера такве компаније такође треба укључити у вештине стратешког менаџмента, управљање процесима или креирање и анализу пословних планова.
In turn, the key competencies of the manager of such a company should also be included in strategic management skills, process management, or creation and analysis of business plans.

Програм се фокусира на развој производа, управљање процесима, квалитета инжењерство и управљање пројектима са техничке стране и руководства, управљање техничких иновација, ланац снабдевања, финансија и одлучивање са пословне стране.
The program focuses on product development, process management, Quality Engineering and Project management from the technical side and leadership, management of technical innovations, supply chain, finance and decision making from the business side.

ОЗКП је развијен од стране АЦЗПИК и његових организација чланица као отворен стандард да би се обезбедило побољшање кроз управљање процесима и бенчмаркинг, без обзира на индустрију, величину или географију.
The PCF was developed by APQC and its member companies as an open standard to facilitate improvement through process management and benchmarking, regardless of industry, size, or geography.

Због изражених потреба текстилне индустрије за високообразованим кадровима, 1987. године је у оквиру Технолошког факултета у Бањој Луци основан Одсјек текстилног инжењерства са задатком да образује инжењере општег смјера, оспособљене за развој и управљање процесима у текстилној индустрији.
Due to the expressed needs of the textile industry for highly educated personnel, in 1987 a Department of Textile Engineering was established within the Faculty of Technology in Banja Luka with the task of educating general purpose engineers, trained in the development and management of processes in the textile industry.

Нагласак се ставља на утицај глобализације, развој одговарајућих корпоративних стратегија, управљање процесима промена и стицање солидних вештина финансијског управљања..
Emphasis is placed on the impact of globalization, the development of appropriate corporate strategies, the management of change processes and the acquisition of solid financial management skills.

Технолошки факултет у Бањој Луци постоји четрдест седам( 47) година, а од школске 1972/ 73 године успјешно образује инжењере на пољу прехрамбеног инжењерства, који су оспособљени за развој и управљање процесима у прехрамбеној процесној индустрији.
The Faculty of Technology in Banja Luka has been forty-seven(47) years, and since the school year 1972/73 successfully formed engineers in the field of food engineering, who have been trained in the development and management of processes in the food processing industry.

Upravljanje procesima znači upravljanje poslovanjem.
Business Process Management means the management of business processes..

Upravljanje procesima.
Process management.

Upravljanje procesima u HR odeljenjima.
Process management in HR departments.

За њихову обуку са системском визије у управљању процесима и људима, то професионално могу имати позицију координатора, аналитичар, супервизор или менаџер.
For their training with a systemic vision in the management of processes and people, this professional may hold the position of coordinator, analyst, supervisor or manager.

Омогућава студентима потпуно разумевање принципа аутоматске регулације и аутоматског управљања процесима у подручју текстилне технологије.
Enables students to fully understand the principles of automatic regulation and automatic control of the processes within the scope of textile industry.

Upravljanje procesom obuhvata upravljanje svim karakteristikama procesa na takav način da su zahtevi kupaca i zainteresovanih strana ispunjeni na izlazu procesa..
Managing the process then involves managing all the inherent characteristics of the process in such a manner that the requirements of customers and interested parties are fulfilled by the process outcomes.

Компонента 4: подршка унапређењу капацитета органа државне управе у управљању процесом приступања Европској унији.
Component 4: support for the upgrading of capacities of state administration bodies in managing the process of accession to the European Union.

Као дизајна за своје интердисциплинарне природе, током алата обезбеђују да комуницирају са разним стручњацима у управљању процесом, од концепта производа до његове комерцијализације.
As design is interdisciplinary by nature, the course will introduce students to the tools they need to interact with various experts in managing the process, from the product's conception to its market commercialisation.

Upravljanje procesima“ naglašava povećanu ponovljivost radnih zadataka, poboljšanje efikasnosti( smanjenje potrebnog vremena, smanjenje troškova), i poboljšanje kvaliteta proizvoda koji je rezultat procesa( uključujući i konzistentnost u kvalitetu).
Process management has an emphasis on increasing"repeatability" of the tasks, improving efficiency(decreasing time needed, reducing cost), and improving quality of the work product produced by the process(including consistency in quality).