Sta znaci na Engleskom УРЕДНИШТВО - prevod na Енглеском

Принципи су објашњени у Уредништво мисији ЕУ Репортера.

Principles are explained in EU Reporter's Editorial Mission.

Уредништво се такође трудило да очува и промовише белоруску културу.

The editors office also strived to preserve and promote Belarusian culture.

У процесу објављивања часописа, уредништво има следеће одговорности.

In the journal publication process, editors have the following responsibilities.

Структура речи рекламе произилази из комбинације„ реклама“ и„ уредништво“.

The term advertorial comes from the combination of the words advertising and editorial.

Паул Ридкер, који је написао уредништво који је пратио студију, имао је сличан став.

Dr. Paul Ridker, who wrote an editorial accompanying the study, had a similar view.

Уредништво штити приватне податке које поседује све законите методе неовлашћених лица.

The editorial staff protects the private data it holds by all legitimate methods of unauthorized persons.

У случају грубог кршења етичких стандарда, уредник/ уредништво може да предузме различите мере.

In the case of major misconduct the Editor-in-Chief/ Editorial Board may adopt different measures.

После пензионисања преузео је уредништво фауне британске Индије, Укључујући Шри Ланку и Бурму.

After his retirement he took up editorship of The Fauna of British India, Including Ceylon and Burma series.

Уредништво је одвојено од оних који су спонзорисани или партнери како би спречили било какав утицај на информације.

The editorial staff is separated from those attached to sponsors or partners to prevent any influence on information.

Ови подаци неће бити објављени,већ ће их уредништво користити ради кореспонденције са аутором.

This information will not be published, butit will be used for the editorial correspondence with the author.

Уредништво је апсолутно фантастично, али не желим да мој рад или име повезано на било који начин са Цхрисом Хардвицком.”.

The editorial staff is absolutely fantastic but I don't want my work or name affiliated in any way with Chris Hardwick.".

Већина интервјуисаних новинара види уредништво као централну тачку процеса контроле медијских садржаја.

Most of the interviewed journalists see editors as the focal point of the media content control process.

Његово уредништво, којим је руководио Едви Пленел, признаје да је" изабрало да стане на страну интервенције", пише" Монд дипломатик".

Its editors, headed by Edwy Plenel, admit to“choosing to side with the intervention,” says Le Monde Diplomatique.

У случају прикривања идентитета новинара,неопходно је да о томе буде обавештено уредништво, а препоручује се и да се консултују правни саветници због могућих правних последица.

In case of concealing the journalists'identity,it is necessary that the editorial board is informed, and it is recommended to consult legal advisors for possible legal consequences.

The editorial staff is separated from those attached to partners or associated sponsors to avoid any influence on the information obtained.

Пишући у часопису The Independent у фебруару 2014. године, Александер Фури је описао како је Викторија Бекам прешла са новајлије на угледног дизајнера,цитирајући њено скорашње гостујуће уредништво француског Вога и предстојеће учешће у панел дискусији са деканом дизајнерске школе Парсонс у Њујорку.

Writing in The Independent in February 2014, Alexander Fury described how Victoria Beckham had made the transition from novelty to respected designer,citing her recent guest editorship of French Vogue and forthcoming participation in a panel discussion with the dean of Parsons design school in New York.

Од 1907. уредништво се бави издавањем књига.[ 35]„ Наша Нива“ је вршила координациону функцију издавачког центра.

Since 1907 the editors office has been engaged in book publishing.[35]"Nasha Niva" performed the coordinating function of a publishing centre.

Уредништво зборника„ Земља и људи” упућује и на овај начин отворен позив за сарадњу и новим генерацијама аутора и читалаца.

Editorial of journal“Zemlja i ljudi” refers in this way an open invitation for cooperation to the new generations of authors and readers.

Издање Лето 1950. уредништво прослеђује Џероми Биксбију, који је већ радио на уређивању Прича из џунгле. Убрзо након тога Планета Прича је променила квартално месечни распоред.

With the Summer 1950 issue the editorship passed to Jerome Bixby, who was already editing Jungle Stories.

Уредништво часописа Теолошки погледи веома држи до високих етичких и академских стандарда при публиковању научних радова( видети Етички и научни стандарди).

Editorial Board of the Theological Views holds to very high ethical and academic standards in publication of scientific papers(see Ethical and Scientific Standards).

Уредништво је било принуђено да поднесе оставку, али ни против једног аутора није вођен јавни поступак, а часопис је могао да настави да излази без ограничења.

The editorial board was forced to step down, but no public prosecution was conducted against any of the authors, and the journal could continue issuing without restrictions.

Уредништво Енциклопедије„ World Atlas“ описује„ ЕXIТ“ као вишеструко награђивани летњи фестивал који посећује преко 200. 000 посетилаца, а да посетиоци долазе из целог света.

The editorial board of the World Atlas Encyclopedia describes EXIT as a multi-award-winning summer festival with over 200,000 visitors, with visitors from all over the world.

Уредништво је било смештено у улици Виленска бр. 14.[ 1] Купала је наставио да ради на овој функцији све до јесени 1915. године када су Немци окупирали Виљнус и нормалан живот у Белорусији је прекинут.[ 2][ 4][ 17].

The editors office located on Wileńska street[be], 14.[24] Kupała continued in this role until the Autumn of 1915 when Vilnius was occupied by the Germans and normal life in Belarus came to a standstill.[2][4][17].

Дана 11. маја 2016. године, уредништво је најавило да ће се„ Наша Нива“ концентрисати на Интернет верзију, док ће се она папирна издавати месечно.[ 1] Међутим, прикупљање средстава за подршку новинском издању није успело.

On 11 May 2016, the editors office announced that Nasha Niva will concentrate on the Internet version, while the paper one will keep publishing on a monthly basis.[5] However, the fundraising to support the paper edition didn't succeed.

Дана 6. јуна 2018. године, уредништво је најавило затварање новина и потпун пренос на мрежу.[ 2] Према статистикама„ Наше Ниве“, у мају 2018. године њен веб портал посетило је 475 000 јединствених корисника, прочитано је 7, 1 милион страница.[ 3] Публику су углавном чинили људи старости 25-35 година, 60% посетилаца су мушкарци.[ 4].

On 6 June 2018, the editors office announced the closure of paper runs and complete transfer to the web.[74] According to"Nasha Niva" statistics, in May 2018 its web portal was visited by 475,000 unique users, 7.1 mln of pages were read.[52] The audience mostly consisted of people of age 25-35, 60% of NN. by visitors were male.[4].

Дана 26, октобра 2011, Уредништво Denver Post-a изразило је свој шок, због одлуке Обамине администрације, која је претходно тврдила да се залаже за доступност свим информацијама, која је предложила измене у Закону о доступности информација, којима ће омогућити да нека документа остану тајна, а Владиним институцијама( као што је CDC) омогућила да нека документа која се сматрају важним прогласе“ непостојећим документима”.

On October 26, 2011, a Denver Post editorial expressed shock that the Obama administration, after promising to be especially transparent, was proposing changes to the Freedom of Information Act that would allow it to go beyond declaring some documents secret and to actually allow government agencies(such as the CDC) to declare some document"non-existent.".

Priprema uredništva, sastanak budžeta, i vaš zlatar je rekao da vas može sutra primiti.

Editorial pre-call, budget meeting, and your jeweler said he can get you in tomorrow.

Da odemo kod vas, uredništvo je prepuno.

Can we go home with you? The editors are stuffed.

Spomenut ću to u srijedu na sastanku uredništva.

I'd like to bring it up At Wednesday's editorial meeting.

U redu, da vidimo budžet uredništva.

All right, let's take a look at that editorial budget.