Sta znaci na Engleskom UVODNIK - prevod na Енглеском

• editorial
• editorials

Примери коришћења Uvodnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj uvodnik.
My editorial.

Bravo za ovaj uvodnik.
Bravo on this editorial.

Moj uvodnik.
Tomorrow's editorial.

Bravo za ovaj uvodnik.
Bravo for this editorial.

To je uvodnik, stari moj.
That's an editorial, old boy.

To je ovaj uvodnik.
It was this editorial.

Ovo je uvodnik Kanala 6.
This is a Channel 6 Editorial.

To je ovaj uvodnik.
This is that editorial.

To je uvodnik vazduha.
This is an Editorial of the Air.

Ovo je pravi uvodnik.
That's quite an editorial.

Uvodnik u The New York Timesu.
Editorial in The New York Times.

Dobro, to je uvodnik!
Okay, that's the editorial!

Uvodnik koji hvali naš izbor konvencijskog grada.
An editorial lauding our choice of convention city.

Sad sam procitala taj uvodnik.
I read that editorial.

Dagi je napisao uvodnik protiv Dvejna.
Dougie wrote an editorial, came out against Dwayne.

I da iščŤekujem svakog tedna Vaš uvodnik.
And I watch every week your editorial.

Predsednik voli uvodnik Tajmsa.
The President loves a good Times editorial.

Napisao sam uvodnik o tome i studenti su se podijelili.
I wrote an editorial about it, and the students became polarized on the issue.

U redu, dobar uvodnik.
All right, that's the editorial.

Avgusta objave uvodnik u kom će osuditi" prljavi rat protiv slobode medija".
To publish editorials on Aug. 16 denouncing what it calls a"dirty war against the free press.".

Je li to jedan od časopisa namerava da napiše uvodnik o meni?
Is one of the magazines going to write an editorial about me?

On je tu nagradu dobio za uvodnik, koji je sjajno napisan.
He won the prize for an editorial, and it was a brilliant job.

Upravo sam ponovo pročitao uvodnik Alana Grinspena u Wall Street Journalu, koji upozorava da će budžetski deficit izazvati ogromnu inflaciju i skok kamata.
I just reread an op-ed article by Alan Greenspan in The Wall Street Journal, warning that our budget deficit will lead to soaring inflation and interest rates.

Godine 1989.- na dvadesetu godišnjicu kupovine Suna- Mardok je napisao uvodnik gde se proglasio za revolucionara.
In 1989- on the 20th anniversary of buying the Sun- Murdoch helped write an editorial that trumpeted his vision of himself as a revolutionary.

Tokom vikenda Rama je objavio uvodnik u albanskim dnevnicima tražeći jasnu podršku rudarima.
At the weekend, Rama published an editorial in the Albanian dailies seeking clear support for the miners.

Moram da pogledam ovu berzu nekretnina… i da napišem uvodnik i par vesti… a imamo i trag koji vodi do Paiglerovog ubice.
I gotta see about these real-estate transfers… and write up some editorials and news… and we got a clue to the Paigler killer last night.

Mark Zuckerberg objavio je uvodnik koji sadrži četiri ideje za regulisanje interneta, uključujući pristupe koji se mogu primeniti širom sveta.
This is when founder and CEO Mark Zuckerberg posted an editorial floating four ideas for regulating the internet, including some approaches that could apply to anyone in the world.

Taj list je pozvao novine širom SAD da 16. avgusta objave uvodnik u kom će osuditi" prljavi rat protiv slobode medija".
The Globe has reached out to editorial boards nationwide to write and publish editorials this Thursday, August 16 denouncing what the newspaper called a‘‘dirty war against the free press.''.

Osnivač i glavni izvršni direktor Facebooka Mark Zakerberg objavio je uvodnik koji sadrži četiri ideje za regulisanje interneta, uključujući pristupe koji se mogu primeniti širom sveta.
This is when founder and CEO Mark Zuckerberg posted an editorial floating four ideas for regulating the internet, including some approaches that could apply to anyone in the world.