Примери коришћења Урезани на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они су четврти рођаци, уклоњени урезани.
Кренули смо у погледу урезаним у срцу.
Они су четврти рођаци, уклоњени урезани.
It looks like they were 4th cousins, once removed.Урезани украс је испуњен црним емајлом( niello).
Портрети Гагарина иСериогина су урезани на предњој страни.
Portraits of Gagarin andSeryogin are carved on the front side.То је решетка која има врхунске површине лежаја бара урезани.
It is grating which has the top surfaces of the bearing bars notched.Израђени су од најфинијих металних плоча, урезаних у уске траке.
Урезани и ливени глифи су бојени, али је се боја ретко одржала.
Carved and molded glyphs were painted, but the paint has rarely survived.Ако не желите да измењени фајлови буду урезани, само отчекирјте те фајлове.
Греси људских бића урезани су железном писаљком, са врхом од дијаманта.
The sins of human beings are engraved with a pen of iron, with the point of a diamond.Много скупље него претходне две опције су производи са урезаним елементима.
Much more expensive than the previous two options are products with carved elements.Корак 4: Кад су сви делови урезани, одсеците навоје и избочене траке.
Урезани ножни прсти су бол, да они од нас који су имали никад не желе поново да дођу.
За случај да се идентификује урезани нокат онда ваш елемент ноктију није мали.
At case the ingrown nail is identified then your element of the nail is not small.Урезани су у дуге траке ширине 5-10цм, у зависности од жељене густине производа.
They are cut into long strips with a width of 5-10 cm, depending on the desired density of the product.Најчешћи разлог за ово је урезани нокат који наставља да ломи плочу коже.
The most common reason for this is an ingrown nail that keeps breaking the plane of the skin.Урезани ножни прсти су бол, да они од нас који су имали никад не желе поново да дођу.
Ingrown toenails are a pain, which those of us who have suffered from them never wish to experience again.Три врсте фукуса су најзначајније за људе- урезани фукус, двострани фукус, пјенушава фукус.
Three types of fucus are most significant for humans- notched fucus, two-sided fucus, bubbly fucus.Ови споменици су урезани из камена и изграђени су на кремацијским теренима холкарских владара.
These memorials are etched from stone and have been built on the cremation grounds of the Holkar rulers.Приземље је прекривено снажном, хоризонтално робусно обрађеном рустиком, у коју су урезани улични портали.
The ground floor is covered with a strong, horizontally robustly worked rustic, in which street portals are cut.Како третирати урезани нокат За лечење уроњеног нокта натећи или потопити ногу у слив топле воде.
How To treating an ingrown toenail To treating an Ово ће укључити ваше измене у радну копију исто као што било који други који су урезани од провере.
This will incorporate your changes into her working copy, as well as any others that have been committed since she checked it out.Згуснута алуминијумска легура и ласерски урезани носач типа моста има стабилну структуру и није лако деформисан.
The thickened aluminum alloy and laser engraved bridge-type bracket has a stable structure and is not deformed easily.Писао је родољубиву, религиозну и љубавну поезију, ачувени су његови стихови урезани на капели српског војничког….
He wrote patriotic, religious and love poetry, andhis wide famous verses are engraved on a chapel of a Serbian mi….Мали пројекти увек треба да буду урезани у смеру кретања, јер се могу преломити или положити под углом од 90 ° када се користе дијагонално.
Small projects should always be trimmed in the direction of travel, as it could break if cut or laid out at a 90° angle when used diagonally.Да би се уверили да ванземаљци знају шта да раде са диском, игло икертриџ, симболи су урезани у приказивање како ће се користити.
In order to make sure the aliens knew what to do with the disk, needle, and cartridge,symbols were etched in showing how it was to be used.Слабо видљиви архитектонски цртежи, урезани на северној фасади Богородичине цркве, се помоћу апликације појављују у целини, заједно са 3Д моделима објеката за које представљају основу.
Faintly visible architectural drawings, carved on the northern facade of the Bogorodica's church appears as a entirety, thanks to the application and 3D models of the objects.Писао је родољубиву, религиозну и љубавну поезију, ачувени су његови стихови урезани на капели српског војничког гробља на Зејтинлику у Солуну.
He wrote patriotic, religious and love poetry, andhis wide famous verses are engraved on a chapel of a Serbian military cemetery in Zeitinlik in Thessaloniki.Отуда урезани или сликани детаљи на Винчиним фигуринама не означавају ни одело, ни тетовиране знаке, већ настају као резултат развоја стила који се креће од тродимензионалних реалистичких облика ка линеарно-апстрактним формама.
Hence carved or painted details on the Vinca statuettes signify neither apparel nor tattooed signs, but emerged as a result of the development of stile which ranged from three dimensional realistic forms towards linear, abstract ones.Ханс Улрих Обрист записао је„ Фрескова будућност може наравно, изгледати застарело и његове белешке су биле предмет критике због својих фантасничних нијанси и сличности, алињегови доприноси су урезани у народној психи и његови еко-пријатељски концепти настављају да утичу на данашњу генерацију напредних архитеката, урбаниста и дизајнера”.
Hans-Ulrich Obrist wrote that"Fresco's future may, of course, seem outmoded and his writings have been subject to critique for their fascistic undertones of order and similitude, buthis contributions are etched in the popular psyche and his eco-friendly concepts continue to influence our present generation of progressive architects, city planners and designers.".
