Sta znaci na Engleskom УСАДИТИ - prevod na Енглеском

• instill
• implant
• be instilled
• put

Примери коришћења Усадити на Српском и њихови преводи на Енглески

Како усадити вјештине здравог спавања?
How to instill healthy sleep skills?

Нешто о учењу инструмент Би помогао усадити дисциплину.
Something about learning an instrument would helped instill discipline.

Усадити високе стандарде интегритета и етике.
Instill high standards of integrity and ethics.

Ево осам стратегија које ће усадити доживотно поверење ваше.
Here are eight strategies that will instill life-long confidence in your teen.

Како усадити дјетету љубав према зимским спортовима?
How to instill in your child a love of winter sports?

Мирамистин у носу се може усадити тек након консултације са лекаром.
Miramistin in the nose can be instilled only after consulting a doctor.

Зато су деца, заједно са другим знањем и усадити логику размишљања.
That is why the children, along with other knowledge and instill logic thinking.

Треба се усадити да је усамљеност само слобода и лична независност.
One should instill in oneself that loneliness is only freedom and personal independence.

Стварно волим да се бавим рукотворством и волио бих ово усадити у своју кћер.
I love to do needlework and would like to instill it in my daughter.

Како усадити домаћи лимун, који се узгаја из камена, да би произвео плодове.
How to instill homemade lemon, grown from the stone, to produce fruits.

Потребан вам је неко ко вам може усадити способност да чврсто стојите на земљи.
You need someone who can instill in you the ability to stand firmly on the ground.

Ја ћу усадити своје законе у својим главама, и ја ћу уписати своје законе у њихова срца!
I will put my laws in their hearts and I will write them on their minds!

Често отворен синус лифт и усадити титанијума корен се не спроводи истовремено.
Often open sinus lift and implant a titanium root is not carried out simultaneously.

Неопходно је усадити децу способност да живе у културном друштвеном простору.
It is necessary to instill in children the ability to live in a cultural social space.

Дозирање и администрација: локално, усадити 1-2 капи у свакукоњуктивални кеса 4-6 пута дневно.
Dosage and administration: topically, instill 1-2 drops in eachconjunctival sac 4-6 times per day.

Родитељи би требали усадити добре праксе као што је сједење с исправним држањем на столицама.
Parents should instill good practices such as sitting with a correct posture on chairs.

Све то може узроковати неугодност родитељима, усадити у њих забринутост због сигурности мрвица.
All this can cause some discomfort to parents, instill in them concern about the safety of the crumbs.

Крај године није ни крај ни почетак већ дешава, са свим мудрости да искуство може усадити у нама.
Year's end is neither a beginning but a going on, with all the wisdom that experience can instil in us.

Усадити у њему поверење да ће се носи са свим, он ће успети, да је он најбољи тата на свету.
Instill in him the confidence that he will cope with everything, he will succeed, that he is the best dad in the world.

Крај године није ни крај ни почетак већ дешава, са свим мудрости да искуство може усадити у нама.
Year's end is neither an end nor a biginning but a going on, with all the wisdom that experience can instill in us.

Женско стрпљење и љубав ће, на крају, њеном мужу усадити разумијевање значења ових малих ствари.
Female patience and love will eventually instill in her husband an understanding of the significance of these little things.

Крај године није ни крај ни почетак већ дешава, са свим мудрости да искуство може усадити у нама.
Years end is neither an ending nor a beginning but a going on, with all the wisdom that experience can instill in us.

Ја ћу усадити своје законе у својим главама, и ја ћу уписати своје законе у њихова срца. I tako, Ја ћу бити њихов Бог, и они ће бити мој народ.
I will instill my laws in their hearts, and I will inscribe my laws on their minds.

Или звоњава телефонских позива на скакање и трчање да би се сакрили испод нечега, Мимулус ће усадити храброст.
Or the ringing of the telephone makes them jump and run to hide under something, Mimulus will instill courage.

Постаните учитеља или професора колеџа и усадити у студенти страст за учењем, бројеве и аналитичког размишљања.
Become a teacher or a college professor and instill in students a passion for learning, numbers and analytical thinking.

Усадити у срца и главе наше Српске Православне деце веру, културу и традицију наше Српске Православне Цркве.
Instill into the hearts and minds of our Serbian children, the religion, heritage and traditions of our Serbian Orthodox Church;

Урадите ампелное бегоније, ако желите да се размножавају у августу може одвојити од одраслих пасторчад биљака и усадити им у" мини-теплицхке.
Do ampelnoe begonias, if you want them to multiply in August can be separated from adult stepchildren plants and implant them into"mini-teplichke.

Усадити основно разумевање о томе шта представља" политичка питања", без обзира да ли нормативне и емпиријске природе.
To instill a basic understanding of what constitutes"political questions," whether of a normative or empirical character.

А ако је у августу да се одрасли цветања бегоније пасторчад и усадити им, после зимовања на светло кутији, млади бегоније цветају у почетком маја.
And if in August to take adult flowering begonias stepchildren and implant them, after wintering on a light box, young begonias bloom in early May.

Ове лекције могу усадити љубав према штедњи и интересу за вриједност новца која може трајати до краја живота те младе особе.
These lessons can instill a love of saving and an interest in the value of money that can last for the rest of that young person's life.