Sta znaci na Engleskom УСВАЈАЈУ - prevod na Енглеском

• adopt
• acquire
• adopting
• adopted

Примери коришћења Усвајају на Српском и њихови преводи на Енглески

Деца која усвајају Холандију трошкове.
Child adopting the Netherlands costs.

Наши домаћи стручњаци често усвајају овај метод означавања.
And our domestic experts often adopt this method of designation.

Духови усвајају укус масти, али не и његову маст.
The spirits adopt the fat's flavor, but not its greasiness.

Пнеуматски делови усвајају производе са марком АИРТАЦ.
Pneumatic parts adopt products with brand of AIRTAC. Both….

Зечеви су животиње које увек препознају и усвајају своје бебе.
Rabbits are animals that always recognize and adopt their babies.

Платинум плавуше храбро усвајају варијацију мешавине песка.
Platinum blondes safely adopt a sand variation of a blond.

Једни„ производе“ и одбацују децу, а други их усвајају.
One set of people“produces” and abandons children, while another adopts them.

Зато многе жене усвајају и усвајају бебе из сиротишта.
That is why so many women adopt and adopt babies from orphanages.

Усвајају низ начина и стратегија за покретање и промовисање свог бренда.
They adopt a number of ways and strategies to launch and promote their brand.

Главни електрични делови усвајају производе са брендом СИЕМЕНС и ОМРОН.
The main electrical parts adopt products with brand of SIEMENS and OMRON.

Сезони Чендрел и Моника се венчавају и усвајају близанце на крају серије.
Chandler marries Monica in season seven, and they adopt twins at the end of the series.

Сви усвајају пнеуматску контролу поред позиционирања хардвера, тако да имају високу….
All adopt pneumatic control besides hardware positioning, so they have high….

Многи планери за вјенчање усвајају политику" не питајте, немојте рећи" са својим клијентима.
Many wedding planners adopt a"don't ask, don't tell" policy with their clients.

Учесници у вези увек уче једни од других и усвајају понашање, и уче и добро и лоше.
The participants in the relationship always learn from each other and adopt behavior, and learn both good and bad.

Најчешће, Фуззиес усвајају такве особине као екстраверзију, отвореност, неуротичност и емоционалну стабилност.
Most often, Fuzzies adopt such traits as extraversion, openness, neuroticism, and emotional stability.

Шта говорити о нашој дјеци, која усвајају све од нас, чак и најразорније навике.
What to speak about our children, who adopt everything from us, even the most destructive habits.

Конски ремен, сепаратор боца, механизам ротације позиционирања усвајају независни подесиви погон мотора.
Conveyor belt, bottle separator, positioning rotation mechanism adopt independent adjustable motor drive.

Марта усвајају решење о промени назива 22 улице на подручју општина Стари град и Врачар.
On march 19 the city council adopted a decision on changing the name of 22 streets on the territory of Stari grad and Vracar.

У Клубу, лечени алкохоличари уче и усвајају здраве обрасце понашања у свим сферама друштвених односа.
In the Club, treated alcoholics learn and adopt healthy patterns of behavior in all spheres of social relationships.

Они углавном усвајају општу идеју украјинске жене, али понекад копирају моделе, па чак и краду фотографије.
They generally adopt the general idea of the Ukrainian woman, but sometimes copy models and even steal photos.

Њега не занима решење које либерали углавном усвајају како би се прилагодили разноликости: плурализам и мултикултурализам.
He has no interest in the solution that liberals typically adopt to accommodate diversity: pluralism and multiculturalism.

Феномен да белци усвајају елементе црначке културе преовладава барем од када је ропство укинуто у западном свету.
The phenomenon of white people adopting elements of black culture has been prevalent at least since slavery was abolished in the Western world.

Охрабрује нас скорашњи пораст забринутости- владе усвајају нове законе; деса у школи штрајкују; процесуирају се тужбе;
We are encouraged by a recent global surge of concern- governments adopting new policies; schoolchildren striking; lawsuits proceeding;

Аутопут, аутопут прве класе, рамена и падина изграђени са сланим земљиштем и експанзивним земљиштем, сви усвајају мере појачања.
Highway, first-class highway, shoulder, and slope constructed with saline soil and expansive soil all adopt reinforcement measures.

Касније током курса, учесници усвајају принципе често праћени од стране програмера док дизајнирају софистицираније тест скрипте.
Later in the course, participants adopt principles frequently followed by developers as they design more sophisticated test scripts.

Салонска процедура за уклањање длака је скупа, тако да жене у моди усвајају искуство претходних генерација и користе народне лекове.
Salon hair removal procedure is expensive, so women of fashion adopt the experience of previous generations and use folk remedies.

Многи проналазачи су наставили да излазе са различитим дизајном за саобраћајне сигнале, неки усвајају црвену, жуту, зелену боју и неке не.
Many inventors continued to come up with different designs for traffic signals, some adopting the red, yellow, green color scheme and some not.

А пошто се обично не проповеда никаква теологија, они усвајају неке' туђе идеологије' и комбинују их са фрагментима традиционалних веровања.
Because no theology is usually preached, they adopt some“strange ideologies” and combine them with fragments of traditional beliefs.

Из Чомскијеве перспективе најјачи доказ за постојање Универзалне граматике је чињеница да деца успешно усвајају матерњи језик за кратко време.
From Chomsky's perspective, the strongest evidence for the existence of Universal Grammar is simply the fact that children successfully acquire their native languages in so little time.

А: Посебно за кавкаске родитеље који усвајају из Азије, морате бити сигурни да сте спремни одговорити на питања других људи о вашој породици.
A: Particularly for Caucasian parents adopting from Asia, you need to be sure you're ready to answer other people's questions about your family.