Sta znaci na Engleskom POSVOJITI - prevod na Енглеском

• adopt
• adopting

Примери коришћења Posvojiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Možemo ga posvojiti.
We could adopt him.

Posvojiti dijete s Barneyem?
Adopting a baby with Barney?

Želi me posvojiti.
He wants to adopt me.

Posvojiti dijete s prijateljem?
Adopting a baby with a friend?

Možemo posvojiti, u redu?
We can adopt okay?

Mislim da bismo trebali posvojiti.
I think we should adopt.

Možemo posvojiti bebu.
We can only adopt a baby.

Znate li kako ju je bilo teško posvojiti.
Do you know how hard it was to adopt her.

Pokušavam posvojiti dijete.
I'm trying to adopt a baby.

Bi li mi ikada rekao da si ga želio posvojiti?
Were you even gonna tell me you wanted to adopt him?

Želim te posvojiti… za stvarno.
I want to adopt you-- for real.

Znam da ne možeš imati dijete, ali možemo posvojiti.
I know you can't make babies, but we could adopt.

Ili, mogu te posvojiti?
Or, I can adopt you?

Ne mogu posvojiti dijete s tobom, Barney.
I can't adopt a baby with you, Barney.

Moramo je posvojiti.
We've got to adopt her.

Breena kupio one gume za žvakanje cigare kad smo odlučili posvojiti.
Breena bought those bubble gum cigars when we decided to adopt.

Želi me posvojiti, lijepa sam.
He wants to adopt me, I'm pretty.

Pisao sam tvojoj baki, ako bi te mogao posvojiti.
I wrote to your grandmother and asked her about adopting you.

Želite li posvojiti drugo dete?
Would you like to adopt another child?

Toliko trčim pred rudo, da sam čak dala ime azijatskoj bebi koju ćemo posvojiti.
I am getting so far ahead of myself that I've actually named the Asian baby we're gonna adopt.

Rekli su da možemo posvojiti samo curicu.
They said we could adopt only the girl.

I iz toga razloga zahvaljujući pomoći Oca Faberge odlučili smo posvojiti ovo selo!
And that's why thanks to the help of Father Faberge we've decided to adopt this village!

U redu je, možemo posvojiti Dobro nam je i.
It's okay. We can adopt. We're doing great.

Ne moraš dijete posvojiti. Samo nas odvezi u rodilište!
You don't have to adopt the baby!

Uvijek onamo smjeste roditelje. Ako kane posvojiti dijete iz Kine.
They always put the parents up there if you're gonna… adopt a child in China.

Ako želimo posvojiti još jedno dijete, moramo.
I mean, if we're thinking about adopting another baby, then we need to-.

Sad kad smo ga posvojili, kako to funkcionira?
Now that we've adopted the little fella, how does it work?

Tip me praktički posvojio, pa smo od tada poput obitelji.
(Laughs) The guy basically adopted me, and we've been like family ever since.

Ti si posvojila ono što je pošta zaboravila.
You've adopted what the post office has forgotten.

I posvojen je.
And he's adopted.