Sta znaci na Engleskom УСВОЈЕНО ДЕТЕ - prevod na Енглеском

• adopted child

Примери коришћења Усвојено дете на Српском и њихови преводи на Енглески

Поли је усвојено дете.
Yancy is an adopted child.

Одрастао је као усвојено дете.
I grew up as an adopted child.

( 5) Усвојено дете има једнака права према усвојитељима као дете према родитељима.
An adopted child has exactly the same rights as one born to his or her parents.

Одрастао је као усвојено дете.
He had grown up as an adopted child.

Ворен Фарел наводи да, уколико не обавести оца о њеној трудноћи, мајка лишава усвојено дете односа са биолошким оцем.
Warren Farrell argues that in failing to inform the father of a pregnancy, an expectant mother deprives an adopted child of a relationship with the biological father.

Неки су носили и транспаренте са натписима„ Усвојено дете заслужује мајку и оца“.
Others carried signs saying“an adopted child deserves a mother and a father.”.

Дозвола боравка у Холандији за усвојено дете: 950 €,-.
Residence permit in the Netherlands for the adopted child:€ 950,-.

Као што је наведено у епизоди" Сидог", она је усвојено дете глувих родитеља.
As indicated in the episode"Seadog", she is the adopted child of deaf parents.

Толику суму добија нова породица за једно усвојено дете, било које.
That amount gets new family for an adopted child, any.

Неки су носили и транспаренте са натписима„ Усвојено дете заслужује мајку и оца“.
Some carried banners reading,“An adopted child deserves a mother and a father.”.

Šta je usvojeno dete?
What is the adopted child called?

On je usvojeno dete?
He's an adopted child?

Šta je usvojeno dete?
Who is an adopted child?

On je usvojeno dete.
(Niki) He's an adopted child.

Mama je bila usvojeno dete.
Susan was an adopted child.

Mama je bila usvojeno dete.
My father was himself an adopted child.

Која је разлика између усвојиоца и усвојеног детета?
What is the difference between a foster child and an adopted child?

Mama je bila usvojeno dete.
She was an adopted child.

Mama je bila usvojeno dete.
His mother was an adopted child.

Mama je bila usvojeno dete.
But my grandma was an adopted child.

Mama je bila usvojeno dete.
My husband was an adopted child.

Ко може усвојити дете?
Who May Adopt a Child?

Ко може усвојити дете?
Who can adopt a child?

Да ли бисте могли или желели усвојити дете?
Could you foster or adopt a child?

И уосталом, ко може усвојити дете?
So, who can adopt a child?

Vidim da se moje usvojeno dete ponaša kao totalni idiot.
I see my foster child acting like a total idiot.

Verujem da cu i ja jednog dana usvojiti dete.
I hope to one day adopt a child.

Pre bih usvojio dete.
I would rather adopt a child.

Ali ako misliš da bih ja otišao u Španiju i usvojio dete.
But if you think I want to go in Spain and adopt a child.

Bila je usvojeno dete.
She was a foster child.