Sta znaci na Engleskom УСПЕХ ЛЕЧЕЊА - prevod na Енглеском

• success of treatment

Примери коришћења Успех лечења на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта одређује успех лечења.
What determines the success of treatment.

Успех лечења ће зависити од тога.
The success of treatment will depend on it.

ТБ: брз дијагноза- успех лечења.
TB: rapid diagnosis- treatment success.

Успех лечења се примећује у 9 случајева од 10.
This treatment works in about 9 in 10 cases.

Класификација каријеса: потенцијални успех лечења.
Classification of dental caries: a potential treatment success.

Успех лечења примећен је у 9 од 10 случајева.
Positively influenced adoption in 9 of these 10 cases.

Овде лекари дају повољне прогнозе за успех лечења.
One program gives doctors immediate feedback on the success of treatments.

Успех лечења се не примећује увек, већ само у 30-70% случајева.
The success of treatment is noted not always, but only in 30-70% of cases.

Као што је познато, уз терапију лековима, успех лечења је само 70%.
As you know, with drug therapy, the success of treatment is only 70%.

Стога може повећати успех лечења и смањити смртност тешких пацијената.
Thus, it can increase treatment success and reduce the mortality of severe patients.

Успех лечења у потпуности зависи од ране дијагнозе и правовремене операције.
The success of treatment depends entirely on early diagnosis and timely surgery.

Класификација каријеса: потенцијални успех лечења, Стоматологија, пропадања зуба.
Classification of dental caries: a potential treatment success, Dentistry, Tooth decay.

Успех лечења највише зависи од сарадње између доктора и пацијента.
The success of treatment largely depends on the level of trust between the doctor and the patient.

Будућа мајка треба да схвати да успех лечења ове патологије у великој мери зависи од ње саме.
The future mother should understand that the success of the treatment of this pathology largely depends on herself.

Успех лечења зависи од разумевања родитељањегова одговорност за судбину детета.
The success of treatment depends on understanding parentsits responsibility for the fate of the child.

Низак вид у овом случају се не обнавља, а успех лечења је бољи, пре него што је прописана потпуна корекција вида.
Low vision in this case can not be restored, and the success of treatment is better than before is assigned full vision correction.

Шта урадити: Успех лечења карцинома је увек већи, раније се дијагностикује канцер.
What to do: The success of cancer treatment is always greater the earlier the cancer is diagnosed.

Manner, у књизи под називом" Смрт рака" је навео да је успех лечења рака са лаетрилеом чак изнад 90%.
Manner in a book named,“Death of Cancer”, has stated that the success of cancer treatment with laetrile is as high as above 90%.

Веровање у успех лечења и оптимизма за живот- то је оно што је потребно за успешно лечење било које болести.
Belief in the treatment success and optimism to life- that is what is needed for the successful treatment of any disease.

Многи задовољни клијенти су већ написали сопствени извештај о искуству како би поделили успех лечења са светом и са вама.
Many satisfied customers have already written their own testimonial to share the treatment successes with the world and with you.

За успех лечења мора се одморити, остављајући обуку током лечења који може трајати од 3 до 9 месеци.
For the success of the treatment one must rest, leaving the training, during the treatment period that can take from 3 to 9 months.

При одлучивању о пуштању на условни отпуст суд ће, поред услова из члана 46. овог законика, нарочито узети у обзир успех лечења осуђеног, његово здравствено стање, време проведено у здравственој установи и остатак казне коју осуђени није издржао.
In deciding on parole, the court shall especially take into consideration the success of the treatment of the condemned, his health situation, the time passed in the health institution, and the remainder of the punishment which the condemned has not served.

Успех лечења хемотоксима одређује природа трауме или болести, интензитет губитка крви и благовременост хируршке неге.
The success of treatment of hemothorax is determined by the nature of the injury or disease, the intensity of blood loss and the timeliness of surgical care.

Упркос појаве новог високоглекови, успех лечења улкусне болести зависи у великој мери од строгом складу са захтевима препорукама пацијента и лекара( укључујући исхрану и исхране, престанак пушења, итд).
Despite the emergence of new highdrugs, the success of treatment of peptic ulcer disease depends to a large extent on strict compliance with requirements of the patient and physician recommendations(including diet and diet, smoking cessation, etc.).

Успеха лечења зависи од правилног избора санаторијума.
Of treatment success depends on the correct choice of sanatorium.

Сама операција је само 50% успеха лечења.
Surgery alone was successful treatment in 57%.

На крају крајева, готово 40% успеха лечења зависи од тога.
Of the success of treatment depends on this.

Сама операција је само 50% успеха лечења.
The surgery is only 50% successful.

С обзиром да је веза између клиничко-суђења уписа и успеха лечења, младе жене које живе са раком су у неповољном положају, каже аутор студије Питер Шо МД, директор адолесцената и младих одраслих онколошких пацијената програма у дечијој болници у Питсбургу.
Since there's a link between clinical-trial enrollment and treatment success, young women living with cancer are at a disadvantage, says study author Peter Shaw, M.D., director of the adolescent and young adult oncology program at Children's Hospital of Pittsburgh.

To nažalost ne garantuje uspeh lečenja.
This does not affect the success of treatment.