Примери коришћења Success of treatment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What determines the success of treatment.
The success of treatment depends on this.
Успех у лечењу зависи од тога.What determines the success of treatment?
Шта одређује успех третмана?The success of treatment will depend on it.
Успех лечења ће зависити од тога.This does not affect the success of treatment.
To nažalost ne garantuje uspeh lečenja.The success of treatment depends largely on the patient.
Успех терапије зависи углавном од пацијента.A correct diagnosis- is half the success of treatment.
Права дијагноза је половина успеха у лечењу.The success of treatment strongly depends on how early it was started.
Успех третмана снажно зависи од тога колико је рано започето.One program gives doctors immediate feedback on the success of treatments.
Овде лекари дају повољне прогнозе за успех лечења.Of the success of treatment depends on this.
На крају As you know,with drug therapy, the success of treatment is only 70%.
Као што је познато,уз терапију лековима, успех лечења је само 70%.The success of treatment is noted not always, but only in 30-70% of cases.
Успех лечења се не примећује увек, већ само у 30-70% случајева.Specialists have the notion of“five-year survival rate”,which helps estimate the success of treatment.
Специјалисти имају концепт" петогодишњег преживљавања",што омогућава процену успјеха лијечења.The success of treatment depends entirely on early diagnosis and timely surgery.
Успех лечења у потпуности зависи од ране дијагнозе и правовремене операције.Specialists have the concept of“five-year survival”,which allows to evaluate the success of treatment.
Специјалисти имају концепт" петогодишњег преживљавања",што омогућава процену успјеха лијечења.The success of treatment depends on the type of leukemia and the age of the person.
Успех третмана зависи од типа леукемије и узраста особе.The key to success in confronting the problem is to be patient,kind and believe in the success of treatment.
Кључ успеха у суочавању са проблемом јесте бити стрпљив,љубазан и веровати у успјех лијечења.The success of treatment should be reviewed by sonography or x-ray every 6 months.
The disciplined implementation of all medical recommendations is the main key to the success of treatment of this pathology.
Дисциплинована примена свих медицинских препорука је главни кључ успеха у лечењу ове патологије.The success of treatment largely depends on the level of trust between the doctor and the patient.
Успех лечења највише зависи од сарадње између доктора и пацијента.Low vision in this case can not be restored, and the success of treatment is better than before is assigned full vision correction.
Низак вид у овом случају се не обнавља, а успех лечења је бољи, пре него што је прописана потпуна корекција вида.The success of treatment depends on understanding parentsits responsibility for the fate of the child.
Успех лечења зависи од разумевања родитељањегова одговорност за судбину детета.I am not of the opinion that the transference to the doctor is a regular phenomenon indispensable to the success of treatment.
Nasuprot izvesnim shvatanjima ne smatram da je» prenos na lekara« redovni i za uspeh terapije neophodni fenomen.The success of treatment, as well as its duration directly depends on the time of diagnosis and time of treatment. .
Успех терапије, као и његово трајање, директно зависи од времена дијагнозе и времена почетка Наравно, правовремена дијагноза ипрецизно придржавање именовања кардиолога играју велику улогу у успјеху лијечења.The success of treatment of hemothorax is determined by the nature of the injury or disease, the intensity of blood loss and the timeliness of surgical care.
Успех лечења хемотоксима одређује природа трауме или болести, интензитет губитка крви и благовременост хируршке неге.Given that the antibodies may be present in the body for years after curing the H. pylori infection, this method is not used to determine the success of treatment of this infection.
Будући да антитела могу бити присутна у организму још годинама након излечења од инфекције тај се тест не користи за контролу успешности ерадикационе терапије.As already noted, the success of treatment after surgery to remove prostate cancer is largely determined by the stage at which the pathology was diagnosed.
Као што је већ напоменуто, успјех лијечења након операције за уклањање рака простате је у великој мјери одређен ступњем дијагнозе патологије.Despite the emergence of new highdrugs, the success of treatment of peptic ulcer disease depends to a large extent on strict compliance with requirements of the patient and physician recommendations(including diet and diet, smoking cessation, etc.).
Упркос појаве новог високоглекови, успех лечења улкусне болести зависи у великој мери од строгом складу са захтевима препорукама пацијента и лекара( укључујући исхрану и исхране, престанак пушења, итд).Of treatment success depends on the correct choice of sanatorium.
Успеха лечења зависи од правилног избора санаторијума.
