Sta znaci na Engleskom УСПЕШНОСТ - prevod na Енглеском

• success
• performance
• successful
• effectiveness

Примери коришћења Успешност на Српском и њихови преводи на Енглески

Његову финансијску успешност.
Their financial success.

Колика је успешност терапије?
How Successful is Therapy?

Успешност није исто што и умешност.
Success isn't the same as talent.

Колика је успешност терапије?
How successful is the therapy?

Следећи текстМузички таленат и успешност.
Next articleLuck and Success.

Колика је успешност терапије?
How successful is this therapy?"?

Човече, ово сагоревање могао да упропасти своју успешност.
Boy, all this combustion could wreck my success rate.

Да бисмо проверили успешност инсталације.
To check if installation was successful.

Разлог за успешност овог програма је пр….
One reason for the success of that program is….

Да бисмо проверили успешност инсталације.
To verify the installation was successful.

Трудимо се да пружимо услугу КСНУМКС% која обезбеђује вашу успешност.
We try to provide 95% service which ensures your success rate.

Како би се мерила оправданост и успешност овог програма?
How will you gauge the impact and success of this project?

Стога бих, данас, успешност наше спољне политике мерио на основу ових показатеља.
Today I would measure the effectiveness of our foreign policy on these indicators.

Ови савети такође ће повећати вашу успешност у веома кратком року.
These tips will also increase your success rate in a very short timeframe.

Не излазак из луке, већ повратак у њу је оно што одређује успешност путовања.
It is not in leaving the port, but in returning to the port, that determines the success of the voyage.

Просечна успешност у лову је око 50%, што значи да половина гепардовог лова резултује неуспехом.
The cheetah has an average hunting success rate of around 50%- half of its chases result in failure.

Вештине запошљавања су оне вештине неопходне за добијање, одржавање и успешност на послу.
Workforce skills are those skills necessary in getting, keeping and being successful in a job.

Успешност и квалитет обука Канцеларија за европске интеграције редовно процењује и прати.
The success and quality of training organized by the Ministry of European Integration is regularly assessed and monitored.

Вештине запошљавања су оне вештине неопходне за добијање, одржавање и успешност на послу.
Employability skills are those skills necessary for getting, sustaining and being successful in a job.

Успешност фонда не може бити загарантована и претходно пословање фонда није гарант будућих резултата.
The performance of the fund can not be guaranteed and the fund's previous performance is not a guarantor of future results.

Израелска авијација их повремено бомбардује, и потом шепури сателитским снимцима који доказују њену успешност.
The Israeli air force is bombing them from time to time, proudly showing aerial photos proving their success.

Успешност лечења и будући исход зависе од тежине фиброида или фиброида пре третмана и одабраног третмана.
Treatment success and future outcome depend on the severity of the fibroid or fibroids prior to treatment and the chosen treatment.

ФТМИБ била је најбоља недељна успешност у шест месеци, добијајући КСНУМКС% скоро да покрива све губитке у овом месецу.
FTMIB was heading for its best weekly performance in six months, gaining 2% to nearly cover all of this month's losses.

Анатомске промене на артеријама чини ангиопластику или уградњу стента превише ризично или ће ометати успешност поступка.
The anatomy of the artery makes angioplasty or stenting too risky or will interfere with the success of the procedure.

ГЛАМ је стандардни програм који реализује Викимедија Србије по угледу на успешност овог програма у другим огранцима Задужбине.
GLAM is a standard program, realized by Wikimedia Serbia, modeled on the success of this project in other Wikimedia chapters.

Овогодишња листа показује да успешност ЕУ у подручју иновација и даље расте, као и да је раст убрзан последњих година.
This year's Scoreboard reveals that the EU's innovation performance continues to increase and that progress has accelerated in recent years.

ГЛАМ је стандардни програм који реализује Викимедија Србије по угледу на успешност овог програма у другим огранцима Задужбине.
GLAM is a standard program implemented by Wikimedia Serbia, based on the success of this program in other chapters of the Wikimedia Foundation.

Нема начина да се процени успешност њиховог кредитног пословања, било да jе посматрате jедан дан, недељу, месец дана или… чак цео век!
There is no way to gauge the effectiveness of their lending activity by observing it over a day, a week, a month, or… even a century!

У оне дане када сам повремене прокыдавсыа јутро, приметио сам да је моја успешност није увек већи нормалан, а не само ујутро, но током дана.
In those occasional days when I prokydavsya morning, I noticed that my performance is not always higher normal, and not only in the morning, but during the day.

Стручно усавршавање и улагање у људске ресурсе одавно се сматра инвестицијом која обезбеђује резултате и успешност у било којој сфери пословања.
Professional development and investment in human resources has long been considered an investment that provides results and performance in any sphere of business.