Sta znaci na Engleskom УСПЕШНО КОМБИНУЈЕ - prevod na Енглеском

• successfully combined
• successfully combines

Примери коришћења Успешно комбинује на Српском и њихови преводи на Енглески

Комбинација је успешно комбинује у спаваћој соби и дечју собу.
The combination is successfully combined in the bedroom and children's room.

Најпогоднији за њен имиџ- који успешно комбинује шик и конзервативна.
The most suitable for her image- which successfully combines chic and conservative.

Могу успешно комбинује и кућно лечење народних лијекова.
Successfully it is possible to combine and treatment at home by folk remedies.

Изгледа да господин бивши министар веома успешно комбинује своје пословне интересе са државним пословима.
It seems that Mr. ex-minister quite successfully combined his own business interests with state affairs.

Леп дизајн је успешно комбинује са удобан, прозрачна омотача синтетичке перфорираном кожом.
Nice design is successfully combined with a comfortable, breathable sheath of synthetic perforated leather.

Il Divo је прва и најуспешнија класично-поп група која успешно комбинује различите музичке стилове.
Il Divo is the first and most successful classical crossover group that successfully combines different musical styles.

Цоунтри Стиле Тектиле Ламбрекуин успешно комбинује са завесама на" кафеу" стрехе и дрвеним прозорским оквиром.
Country Style Textile Lambrequin successfully combined with curtains on the eaves"cafe" and a wooden window frame.

Ви, или дизајнер треба да размотри дневни боравак са хладу свим ситницама, успешно комбинује хладних боја топлим.
You, or the designer should think over the living room with such a touch to all the details, successfully combining the cold color with the warmer ones.

Цоллецтион Порцеланоса јерсеи успешно комбинује традиционалне и модерне мотиве, комбиноване са минимализмом.
Collection Porcelanosa jersey successfully combines traditional and modern motifs, combined with minimalism.

Ова потреба постоји у готово свакој жени, само један оставља мисао каријери за добробит породице, а други успешно комбинује оба, и више.
This need exists in almost every woman, only one leaves thoughts of a career for the sake of a family, and the other successfully combines both.

У дугогодишњем искуству, компанија је успешно комбинује области дизајна, производње и маркетинга у једном јединство.
In many years of experience, the company has successfully combined the fields of design, manufacture and marketing into one unity.

Преузме нове задатке и лукав превазиђе изазове опасне путеве у Рима 2, заразна игра која успешно комбинује стратегију и функције управљања временом!
Take up new tricky tasks and overcome dangerous challenges in Roads of Rome 2, an addictive game that successfully combines strategy and time management features!

Модеран моторна тестера успешно комбинује особине као што су мобилност, безбедност и лакоћу рада, издржљивости, постао је драгоцен сарадник у башти.
Modern chainsaw successfully combining qualities such as mobility, security, and ease of operation, durability, he became a valuable assistant in the garden.

На жалост, није увек срећан догађај повезан са појавом детета у породици, и успешно комбинује са ширењем животног простора. Због тога, млади….
Unfortunately, not always a happy event associated with the advent of the child in the family, and successfully combined with the expansion of living space. Therefore, young….

После покушавају да играју мрачни орбиту онлине, неколико играча ће остати индиферентан према игри, тако успешно комбинује лепе графике и занимљиве игре.
After trying to play dark orbit online, few of the players will remain indifferent to the game, so successfully combines beautiful graphics and interesting gameplay.

ХЕЦ Лијеж менаџмент школа- Универзитет у Лиеге( ХЕЦ Лијеж) је Екуис Аццредитед Манагемент Сцхоол који успешно комбинује топлину културног живота Лиеге је, шарм густе окружењу и потребама за изазовним образовање отворен према свету и према будућности.
HEC Liège Management School- University of Liege(HEC Liège) is an AACSB& EQUIS accredited Management School that successfully combines the warmth of Liege's cultural life, the charm of a leafy environment and the necessities for a challenging education open to the world and to the future.

Ако за кућног употребу дрвета у кухињи треба да буде много дрвених елемената- да подови и велике дрвене греде на плафону, који успешно комбинује са стакленим површинама и зубних од метала и хрома.
If for home decoration use wood in the kitchen should also be a lot of wooden elements- that floors and large wooden beams on the ceiling, which successfully combined with glass surfaces and inlays of metal and chrome.

Као стратегије или више лепих графика у стилу фантазије, али не увек пронаћи нешто што је успешно комбинује обоје, док онлине игре Ворлд оф Баттлес је за вас.
Like strategy or more beautiful graphics in the style of fantasy, but do not always find something that successfully combines both, while online game World of Battles is for you.

Јапанци успешно комбинују виски са суши.
The inhabitants of Japan successfully combine whiskey from the land.

Већина њих успешно комбинују породицу и каријеру.
Americans more successfully combine career and family.

Ови људи могу успешно комбиновати породицу и каријеру.
Americans more successfully combine career and family.

Nakon što blokčein sistem uspešno kombinuje bezbednost, decentralizaciju i skalabilnost, može se postići ekonomija bez granica, tvrdi profesor na MIT-u.
Once a blockchain system successfully combines security, decentralization and scalability, a borderless economy can be achieved, says MIT professor.

Mt: s i Banca Intesa predstavile su danas prvu platnu karticu na tržištu, koja uspešno kombinuje prednosti fleksibilnog plaćanja sa povoljnijim uslugama mobilne telefonije.
Mt: s and Banca Intesa have presented the first payment card on the market, which successfully combines advantages of flexible payment with more favorable services provided by mobile telephony.

То је сасвим практично, а такође можете успешно комбиновати ту боју са другим нијансама и стиловима.
It is quite practical, and you can also successfully combine this color with other shades and styles.

Као водећи сајт за датинг, ми смо успешно комбинују усамљених људи из целог света.
As a leading Dating site, we successfully combine the lonely people from all over the world.

Ponosni smo što smo u mogućnosti da svojim klijentima, ali i onima koji će to tek postati, ponudimo još unapređeniji i kvalitetniji Intesa Hit tekući račun i da im pružimo sve funkcionalnosti Visa Inspire platne kartice, koja uspešno kombinuje najnaprednija tehnološka rešenja i izuzetno povoljne uslove korišćenja", izjavila je Danijela Tomašević, direktor za upravljanje komercijalnim poslovima sa fizičkim licima i malim biznisom Banca Intesa.
We are proud to be able to offer our existing and also future clients more improved and better Intesa Hit current account, and to provide them with all functionalities of Visa Inspire payment card, which successfully combines the most advanced technological solutions and above all favorable conditions of use", said Danijela Tomašević, Banca Intesa Chief Commercial Officer.

Ova prestižna nagrada dodeljuje se na osnovu ostvarenih poslovnih rezultata, ali i opšteg utiska o kvalitetu usluga, profesionalnom i inovativom pristupu u poslovanju. mt: s Banca Intesa platna kartica 05/ 07/ 2010mt: s i Banca Intesa predstavile su prvu platnu karticu na tržištu, koja uspešno kombinuje prednosti fleksibilnog plaćanja sa povoljnijim uslugama mobilne telefonije.
This prestigious award is given on the basis of achieved business results, as well as an overall impression about service quality and the professional and innovative approach to business operation. mt: s Banca Intesa payment card 05/07/2010mt: s and Banca Intesa have presented the first payment card on the market, which successfully combines advantages of flexible payment with more favorable services provided by mobile telephony.

Већина њих успешно комбинују породицу и каријеру.
Most of them successfully combine family and career.

Ови људи могу успешно комбиновати породицу и каријеру.
And ladies in this city can combine their careers and families really successfully.

Ови људи могу успешно комбиновати породицу и каријеру.
Most of them successfully combine family and career.