Sta znaci na Engleskom УСПЕШНО ИЗВРШЕЊЕ - prevod na Енглеском

• successful execution of

Примери коришћења Успешно извршење на Српском и њихови преводи на Енглески

За успешно извршење мисије ћете зарадити новац.
For the successful execution of the mission you will earn money.

Систем за управљање звуком који олакшава успешно извршење свих налога.
Sound management system, facilitating successful execution of all orders.

За успешно извршење пројекта неопходно је ефикасно планирање.
For the successful execution of a project, effective planning is essential.

Вежбе сложен, али за успешно извршење својих поштено зарадили добићете поене.
Exercises complex, but for the successful execution of their honestly earned you will receive points.

Успешно извршење великог нуклеарног напада би осигурало да Кина" више неће бити одржива нација", наводи се у плану.
The successful execution of the large-scale nuclear assault would ensure that China“would no longer be a viable nation,” the review reads.

Учесници у овој интерактивној курса ће научити све критичне алате и технике потребне да доносе одлуке за оптимизацију успешно извршење пројекта у динамичном окружењу.[-].
Participants in this interactive course will learn all the critical tools and techniques required to make decisions to optimize the successful execution of a project in a dynamic environment-.

Обављање прве официрске дужности суочиће вас са свакодневним изазовима, доносићете важне одлуке од којих зависи успешно извршење постављеног задатка, зато морате да будете свесни одговорности за оно што је највредније, а то су људски животи и поврх свега наша једина отаџбина Србија.
Performing the first officer's duty will face you with everyday challenges, you will make important decisions that depend on the successful execution of the assigned task, so you must be aware of the responsibility for what is the most valuable thing, and that is human lives and above all our only home country Serbia.

НИСИД је одговорила на ову потребу са програмом који излаже студентима на низ знања и вештина које даје дипломцима са балансом концептуалних и практичних техника за успешно извршење дизајн.
NYSID has responded to this need with a program that exposes students to a range of knowledge and skills that provides graduates with a balance of conceptual and practical techniques for successful design execution.

Извршавање задатака у мултинационалном окружењу је изазов, а посебно када се извршавају у циљу успостављања и одржавања мира- истакао је генерал Насковић. Он је рекао да су за остваривање циљева мисије подједнако важи оспособљеност, опремљеност, компатибилност, али и сарадња, поверење и међусобно поштовање и додао да је несумњиво да заједнички рад на оваквима вежбама ствара услове за успешно извршење мисије.
Performance of tasks in a multinational environment is a challenge, particularly when they are performed in order to establish and maintain peace- General Nasković emphasised. He said that competence, equipping, compatibility, as well as cooperation, confidence and mutual respect were equally valid for achievement of the objectives of the mission, adding that it is undoubtedly that joint work during such exercises creates conditions for the successful execution of the mission.

Након успешног извршења плаћања ваша реклама ће бити сачувана, објављена на сајту и доступна вам за уређивање на вашем личном рачуну.
After successful execution of payment your advertisement will be saved, published on the site and available to you for editing in your personal account.

После успешног извршења почетак-урезивања закачаљке, дневник порука је поново прочитан, дајући закачаљки шансу да га измени.
After successful execution of the start-commit hook, the log message is read back, giving the hook a chance to modify it.

Poslovna politika preduzeća u domenu zaposlenosti bazirana je na potrebama sagledanim za uspešno izvršenje planiranih poslova iz programa rada i usluga PD.
The business policy of the company in the field of employment is based on the perceived needs for the successful execution of planned activities within the program of work and service PD.

Ocigledno, dobri objektivni standardi koji jednostavno razotkrivaju sva odstupanja od planova, omogucavaju menadžerima da izbegnu mnoge kontakte koji oduzimaju vreme, tako da usmere pažnju na izuzetke u trenutcima koji su presudni za uspešno izvršenje planova.
Obviously, good objective standards, revealing with ease any deviations from plans, enable managers to avoid many time-consuming contacts and to direct attention to exceptions at points critical to the successful execution of plans.

Pitajte ih šta im je potrebno za uspešno izvršenje zadatka.
Ask them what they need to successfully complete this project.

Kako biste osigurali uspešno izvršenje svog projekta profesionalni nadzor je presudan.
To ensure that your construction project is completed successfully, professional supervision is vital.

Систем за кашњење: Како разумевања и коришћења навике одгодити рад« на потом» до успешног извршења.
System delay: How understanding and using habits postpone work«to then» to successful execution.

Fokusiranje na nekoliko prioriteta pomaže ovim rukovodiocima da obezbede uspešno izvršenje, i tako izbegnu pretrpavanje organizacije ciljevima koji jedni druge isključuju.
Focusing on a few priorities helps these executives ensure successful execution and avoid overwhelming the system with competing goals.

Ради успешног извршења задатака, војнообавештајна служба је системат-ски пратила и изучавала општу војно-политичку ситуацију, војну политику и стратегију суперсила и припадајућих војних блокова, те њихов однос према СФРЈ.
For the purpose of successful accomplishment of the task, the military intelligence service systematically monitored and studied general military and political situation, military and political strategy of the super powers and military blocks, as well as their relation with the SFRY.

Od kontrole, sertifikacije, ispitivanja i verifikacije preko upravljanja projektom nudimo vam iskustvo, stručnost i resurse koji su vam potrebni da obezbedite uspešno izvršenje svojih projekata- bilo gde u svetu.
From inspection, certification, testing and verification through to project management we offer you the experience, expertise and resources you need to ensure your project is completed successfully- anywhere in the world.

Dokazali smo da su naši ljudski, tehnički i svi ostali resursi kojima raspolažemo, kao i jedinstvena posvećenost poslu i kvalitet ponuđenih usluga, dovoljni da obezbede uspešno izvršenje najzahtevnijih projekata u ugovoreniim rokovima, ali i uz održavanje troškova u predviđenim budžetskim okvirima.
We have demonstrated that our human, technical and all other resources, as well as unmatched dedication and quality of the services offered, are capable and sufficient to successfully execute even the most challenging tasks and complete sometimes quite demanding projects in time, while keeping the costs within the budget set.