Sta znaci na Engleskom УСПЕШНО ЛЕЧИ - prevod na Енглеском

• successfully treats
• successfully cured
• successfully treat

Примери коришћења Успешно лечи на Српском и њихови преводи на Енглески

Више од половине пацијенти су успешно лечи.
More than half the patients were successfully cured.

Такође, пчелињи производи успешно лечи ране и опекотине.
Also bee products successfully treat wounds and burns.

Више од половине пацијенти су успешно лечи.
Of these patients, less than half are successfully treated.

Леукемија се може успешно лечити, а хемотерапија је веома успешна.
Leukemia can be treated successfully with chemotherapy being very successful.

Фик не само њен стални велики, али и успешно лечи.
Fix not only its permanent large, but also successfully treated.

Рак грлића материце често се може успешно лечити, ако се открије у раном стадијуму.
Skin cancer can usually be treated successfully, if it is caught in the early stages.

Реактивне психозе, за разлику од шизофреније, обично успешно лечи.
Reactive Psychosis, unlike schizophrenia, usually successfully cured.

У скоро свим случајевима, панични поремећај може успешно лечити, обично лекови и психотерапија.
In almost all cases, panic disorder can be successfully treated, usually medications and psychotherapy.

Док у случају обострана жеља ИБС пацијента и лекара може успешно лечити.
While in case of mutual desire IBS patient and doctor can be successfully treated.

Она је успешно лечи желудочные болести, успокоительно утиче на перевозбужденные живце, регулише знојење.
It successfully treats the stomach disease, reassuring hits overexcited nerves, regulates perspiration.

Вакцинација против борелиозе још, али ова болест може успешно лечити антибиотицима.
Vaccinations against borreliosis yet, but this disease can be successfully treated with antibiotics.

Међутим, Семак студије спроведене током година откриле су и друге болести које лек могу успешно лечити.
However, Semax studies conducted over the years have also revealed other diseases that the drug can successfully treat.

Тренутно не постоји лек за шизофренију, али се болест може успешно лечити и управљати.
Currently, there is no cure for schizophrenia, but the illness can be successfully treated and managed.

Болест може успешно лечити са традиционалним медицинским препаратима, ако је трчање, она ће се кретати у хронични облик.
Disease can be successfully treated with traditional medical preparations, if its run, it will move into the chronic form,….

Фуцоидан( 60%)- јединствени полисахарид који не само да чисти и помлађује тело, већ и успешно лечи рак.
Fucoidan(60%)- a unique polysaccharide that not only cleanses and rejuvenates the body, but also successfully treats cancers.

Обично, лаксативи ће успешно лечити већину случајева затвора- али их треба користити пажљиво и само када је то неопходно.
Usually, laxatives will successfully treat most cases of constipation- but should be used with care and only when necessary.

Поред тога, код инфламаторних процеса у желуцу и цревима, сок каланхое успешно лечи оштећење слузнице ових органа.
In addition, in inflammatory processes in the stomach and intestines, Kalanchoe juice successfully treats damage to the mucous membrane of these organs.

Ако лекар није разлог да се размотри случај пацијента са трчања исхемијска болест срца, људи може успешно лечити код куће.
If the doctor is no reason to consider the case of a patient with ischemic heart disease running, people can be successfully treated at home.

Ова модерна болница успешно лечи реуматска обољења, болести крвних судова, везивног ткива, као и она неуролошка, ортопедијска, гинеколошка….
This modern hospital successfully treats rheumatic diseases, blood vessel and connective tissue, as well as neurological, orthopedic, gynecologic diseases….

У нашем ендокринологије одељењу може проћи кроз комплетну дијагностику и успешно лечи многе болести, да развију третман најбољи и штедња шеме одржавања хроничних болести.
In our endocrinology department can undergo a complete diagnosis and successfully treat most diseases, to develop the best and sparing scheme maintenance treatment of chronic diseases.

Бактеријска болест стрептококе Импетиго( Импетиго: Тилбури Фокс, не треба мешати са стафилококних, вулгарне импетиго) је веома заразна, али се може успешно лечити.
Bacterial disease strep impetigo( impetigo Tilbury Fox, not to be confused with staphylococcal, vulgar impetigo) is highly contagious, but it can be treated successfully.

Типично," просечни" хомеопата прилично успешно лечи кожне болести, једноставан болести плућа, кардиоваскуларне и дигестивног система, ефекти трауме, и разне алергије.
Typically, the"average" homeopaths quite successfully treat skin diseases, uncomplicated pulmonary disease, cardiovascular and digestive systems, the effects of trauma, and various allergies.

На различитим кратковидости оба ока мања од разлике у величини од две слике на мрежњачи, тако да се могу у потпуности исправљена оба ока, добити пуну вида оба ока( бинокуларним) успешно лечи амблиопију и страбизам, и за благовремено корекцију да се спречи њихов развој.
When two different eye myopia is less than the differenceat a rate of two images on the retina, so that you can fully corrected both eyes, get a full sight of both eyes(binocular) successfully treat amblyopia and strabismus, and for timely correction to prevent their development.

Огромна већина случајева идентификованмиокардитис у нашем времену успешно лечи без штетних ефеката на људски организам због постојећег арсенала високе технологије медицинских дијагностичких метода.
The overwhelming majority of cases identifiedmyocarditis in our time successfully cured without harmful effects to the human body due to the existing arsenal of high-tech medical diagnostic methods.

Осигурана лица могу бити упућена на лечење у иностранство у случајевима када њихово здравствено стање захтева лечење обољења, стања или повреде које се не могу успешно лечити у Републици Србији, а у земљи у коју се упућује постоји могућност за успешно лечење.
Contributors can be sent to be treated abroad in cases when their health condition demands treating of diseases, conditions or injuries that cannot be successfully treated in the Republic of Serbia, and there is an opportunity of successful treatment in the country they are being sent to.

У питању је паразитска гљива, неугледног изгледа која успешно лечи артритис и болне зглобове, оснажује и подмлађује целокупно тело и успешно се бори против најтежих болести попут канцера.
It is a parasitic fungus, with a striking appearance that successfully treats arthritis and painful joints, strengthens and rejuvenates the entire body and successfully fights against serious diseases such as cancer.

Slučajeva depresije se mogu uspešno lečiti.
Eighty to 90 percent of depression cases can be treated successfully.

U svojim ranim stadijumima, uz energičnu, pravovremenu i nešto agresivniju terapiju, ciroza jetre se može uspešno lečiti, pod uslovom da već nije uzrokovala određene komplikacije u organizmu.
In its early stages, an energetic, timely and somewhat more aggressive therapy, cirrhosis of the liver can be successfully treated, provided that it is has not already caused some complications in the body.

Dobra vest je da je intervencijama od 2000. godine od tuberkoloze spašeno 43 miliona ljudi“, ali imajući u vidu da se većina slučajeva ove bolesti može uspešno lečiti, stopa smrtnosti je i dalje„ neprihvatljivo visoka“, rekao je Raviljone.
The good news is that TB intervention has saved some 43 million lives since 2000,” but given that most cases of TB can be successfully treated, the death rate remained“unacceptably high,” Raviglione said in a telephone interview.

Građani Srbije i Republike Srpske do sada su mnogo puta pokazali humanost i da razumeju probleme drugih i verujem da će Fond solidarnosti Republike Srpske za lečenje obolele dece u inostranstvu biti jednako uspešan kao Budžetski fond Republike Srbije za lečenje oboljenja koje se ne mogu uspešno lečiti u Srbiji“, rekla je Brnabić.
Citizens of Serbia and the RS so far have shown humanity many times to understand the problems of others, and I believe that the Fund of Solidarity of the RS for the treatment of sick children abroad will be equally successful as the Budget Fund of the Republic of Serbia for the treatment of diseases that cannot be successfully treated in Serbia," Brnabic said.