Sta znaci na Engleskom УСПОРАВА ПРОЦЕС - prevod na Енглеском

• slows down the process

Примери коришћења Успорава процес на Српском и њихови преводи на Енглески

Успорава процес старења.
Slows down the aging process.

Ово значајно успорава процес опоравка.
This significantly slows the corrosion process.

Успорава процес природног старења.
It delays the natural ageing process.

Повећава имунитет и успорава процес старења.
It enhances immunity and slows down the process of ageing.

Кофеин успорава процес" лепка" који је агрегација тромбоцита.
Caffeine slows down the process of"glue" that is platelet aggregation.

Повећава имунитет и успорава процес старења.
Boosting immunity and slowing the ageing process.

Успорава процесе који доводе до оштећења и старења ћелија и ткива.
Slows down the processes that lead to damage and aging of cells and tissues.

Ово драматично успорава процес зрења плода.
This dramatically slows the fruit ripening process.

Успорава процес старења борбом против формирања слободних радикала;
Slows down process of aging thanks to fight against education of free radicals;

Овај захтев успорава процес, јер је потребно радити засебно на плочама.
This requirement slows down process, after all it is necessary to work on plates separately.

Сада примењујемо уље за кожицу, што успорава процес њеног раста и трајно оставља меку.
Now we apply oil for a cuticle which slows down process of its growth and for a long time leaves it soft.

Цвет успорава процесе упале и има бактерицидно дејство.
The flower slows down the processes of inflammation and has a bactericidal effect.

На нашем блогу смо више пута говорили да хладно штити ћелије и успорава процес старења.
We have said more than once on our blog that cold protects your cells and slows down the process of aging.

Вишак поплава успорава процес учитавања веб страница и једноставно нервира кориснике.
Excess flood slows down the process of loading web pages and simply annoys users.

Овдје је разлог недостатак вјештина, ресурса, сумњи, недостатак искуства, што успорава процес.
Here the reason is the lack of skills, resources, doubts, lack of experience, which slows down the process.

Успорава процес липогенезе( формирање нових масних наслага), смањујући активност гена одговорних за овај процес..
Slows down the process of lipogenesis(the formation of new fat deposits), by reducing the activity of the genes responsible for this process..

Делује на следећи начин: елиминише грч мишића у плућним судовима, смањује едем и успорава процесе раздвајања слузи.
Acts as follows: eliminates spasm of muscles in the pulmonary vessels, reduces edema and slows down the processes of separation of mucus.

Раствор високе концентрације, по правилу, успорава процес раста и развоја и може довести до некрозе ткива у третираним подручјима.
The solution of high concentration, as a rule, slows down the process of growth and development and can lead to tissue necrosis in the treated areas.

Алкохол успорава процесе регенерације у погођеном зглобу и повећава запаљење, а такође уништава витамине и минерале, погоршава микроциркулацију у ткивима.
Alcohol slows down the processes of regeneration in the affected joint and increases inflammation, as well as destroys vitamins and minerals, impairs microcirculation in the tissues.

УВ терапија- значајан утицај на обим тело је имуни и успорава процес развоја ћелија запаљења у погођеним областима неуродерматитиса коже;
UV-therapy- a significant impact on the scope of the body's immune and slows down the process of developing inflammatory cells in the affected areas of the skin neurodermatitis;

Веома активна антиретровирусне терапије као" смиривање" имуног система, то јест, чини мање активан, што успорава процес развоја аутоантитела доприносе тромбоцитопеније.
Highly active antiretroviral therapy as"soothing" the immune system, that is, makes it less active, which slows down the process of development of the autoantibodies contribute to thrombocytopenia.

Добра заштита дрвећа у овом тренутку је склониште на јужној страни са сламом или листовима шперплоче, што помаже да се рефлектују сунчеве зраке и успорава процес буђења биљака.
A good protection of the trees at this time is shelter on the south side with straw or sheets of plywood, which helps to reflect the sun's rays and slows down the process of awakening plants.

Едукације су потврдиле да хранитељи имају предрасуде које често настају због предрасуда које имају и сами запослени у Центрима за социјални рад, а оваква ситуација знатно успорава процес деинституционализације.
The training confirmed the theory that foster parents sometimes have prejudice often shared with the staff of the Centers for Social Work and this situation considerably slows down the process of deinstitutionalization.

Možda ta vrsta pažnje godi egu, ona ipak usporava proces samorealizacije.
Perhaps this kind of attention arouses ego; it still slows down the process of self-realisation.

Posmatranje zapravo usporava proces.
Hovering actually slows down the process.

Evo šta to usporava proces mršavljenja.
This is what slows down the process of manifesting.

Оцењивачи успоравају процес јер зајмодавци морају да потврде процену ваше имовине.
Appraisers slow down the process as lenders need to confirm valuations on your assets.

Ацаи бобице успоравају процес губитка вида у ретинопатији, што је чест проблем за дијабетичаре.
Acai berries slow down the process of vision loss in retinopathy, which is a frequent problem for diabetics.

Krompir takođe ima antioksidante koji sprečavaju i usporavaju proces oštećenja ćelija i najbolji su preventivni agensi koji se koriste u borbi protiv oštećenja kože.
They also have antioxidants that prevent and slow down the process of cell damage and are of the best preventive agents used to fight skin damage.

Karotenoidi koji se nalaze u šargarepi takođe deluju kao antioksidansi, oni se bore protiv slobodnih radikala u telu, a takođe i usporavaju proces starenja.
The carotenoids present in carrots also act as antioxidants, thereby fighting free radicals in your body and also slowing down the process of aging.