Sta znaci na Engleskom УСПРАВНИМ - prevod na Енглеском

• upright
• vertical
• erect

Примери коришћења Усправним на Српском и њихови преводи на Енглески

Виси на усправним стајалиштима;
Hanging on upright stands;

Мала, тамне очи и мале усправним ушима.
Small, dark eyes and small erect ears.

Мала усправним ушима, тамне овалне очи.
Small erect ears, dark oval eyes.

Испирање грла са изрезом ризома с усправним коријењем.
Gargle with a decoction of rhizomes with erect roots.

Проблеми с усправним ходом, претварајући се у ходање;
Problems with upright walking, turning into a shuffling gait;

У тренду модела са кратким рукавима, са џеповима на патцх-у, са усправним огрлицама.
In the trend of the model with short sleeves, with patch pockets, stand-up collars.

Зимска јакна Мим-Пи са усправним овратником и затварачем за дјевојчице у плавој боји.
Mim-Pi winter jacket with stand-up collar and zipper for girls in the color blue.

Они су поносни, елегантни мачеви који се похваљују великим, усправним ушима који подсећају на оне афричког сервала.
They are proud, elegant felines that boast having large, upright, ears reminiscent of those of an African Serval.

Избушите рупе у усправним летвицама Форстнер бушилицом на истој висини кроз коју се може провући кабл.
Drill holes in the upright slats with the Forstner drill at the same height through which the cable can be passed.

Наши дипломци требају бити добро заокружени са усправним изгледима, радном етиком и квалификованим здравственим стањем.
Our graduates should be well-rounded with upright outlook, work ethic, and qualified health condition.

Овај дизајн омогућио је лако играње чак 10 посуда у исто вријеме, што чак ни није било могуће у традиционалним усправним дизајном.
This design allowed for easily playing as many as 10 bowls at the same time, which was not even close to possible in traditional upright designs.

Типично, џујин се користи са усправним традиционалним писањима и пише се на десној страни карактера.
Typically, unlike the example shown above, zhuyin is used with a vertical traditional writing and zhuyin is written on the right side of the characters.

Током неактивности доњих екстремитета, рад судова је суспендован, што се не може брзо вратити у жељени облик са оштрим усправним положајем.
During the inactivity of the lower extremities, the work of the vessels is suspended, which cannot quickly return to the desired shape with a sharp upright position.

Традиционално, кинески је писано у усправним стубовима од врха до дна, први стуб је на десно странице, а текст тече према лево.
Chinese text is traditionally written from top to bottom in vertical columns, running from the right side of the page to the left side.

Величина његовог тела достиже 75цм, а обим грудног коша је 42цм, а то су крупне животиње са великим образима и усправним ушима, чија дужина може досећи 20цм.
The size of his body reaches 75 cm in length, and the girth of the chest is 42 cm. These are big-headed animals with large cheeks and erect ears, the length of which can reach 20 cm.

Традиционално, кинески је писано у усправним стубовима од врха до дна, први стуб је на десно странице, а текст тече према лево.
Traditionally running down, Chinese was written in vertical columns with the text starting in the top right corner of the page then to the left.

Александријска сена је жбунаста биљка, која достиже 0, 5- 1, ретко два метра висине заједно са гранама, бледо зеленим усправним стаблом и дугим раширениме гранама које имају четири или пет пари листова.
Alexandrian Senna is a shrubby plant that reaches 0.5- 1, rarely two, metres in height with a branched, pale-green erect stem and long spreading branches bearing four or five pairs of leaves.

Традиционално, кинески је писано у усправним стубовима од врха до дна, први стуб је на десно странице, а текст тече према лево.
Traditionally, Chinese is written in vertical columns from top to bottom; the first column on the right side of the page, and the text starting on the left.

Александријска сена је жбунаста биљка, која достиже 0, 5- 1, ретко два метра висине заједно са гранама, бледо зеленим усправним стаблом и дугим раширениме гранама које имају четири или пет пари листова.
Alexandrian Senna is a shrubby plant that reaches 0.5- 1, rarely two, metres in height with a branched, pale-green erect stem and long spreading branches bearing four or five pairs of leaves. These leaves form complex, feathery, mutual pairs.

Поред тога, писање слова у усправним стубовима, од врха до дна, великим делом је пренесено из књиге бамбуса на пророчанском запису.
Additionally, the writing of characters in vertical columns, from top to bottom, is for the most part carried over from the bamboo books to oracle bone inscriptions.

Ми смо тестирали на тепиху и подова и тражити проблеме, као што су овербаланцинг на усправним машинама, флексибилност и заједничким питањима као што су" лепљења" глава на тврдим подовима због лоше дизајнираних чистије главе.
We test on carpets and hard floors and look for problems such as overbalancing on upright machines, flexibility and common issues like“sticking” heads on hard floors due to poorly designed cleaner heads.

Један извештај из Шу Ии Ји( 述異記,„ Збирка бизарних прича“), написан 1791. године, описује тиангго налик на пса са оштрим кљуном и усправним држањем, али обично тиангоу имају малу сличност са својим јапанским колегама.
One account from the Shù Yì Jì(述異記,“A Collection of Bizarre Stories”), written in 1791, describes a dog-like tiāngoǔwith a sharp beak and an upright posture, but usually tiāngoǔ bear little resemblance to their Japanese counterparts.

Мали, краткодлаки, елегантни са усправним ушима, грациозни врат и чврсто закривљени реп, Басењи обицно тежи око 20 до 24 килограма и висине 17 инча.
Small, shorthaired, elegant with erect ears, graceful neck and a tightly curled tail, a Basenji typically weighs around 20 to 24 pounds and stands at 17 inches tall.

Зимска слана, Сатуреја монтана, постојана пикантица са фином, јаком аромом, ружичастим цвећем и усправним стасом до 60цм, што прање чини непотребним и омогућава резање дужих грана( за печење на роштиљу, за кување, сушење у сноповима).
Winter savory, Satureja montana, a persistent savory with a fine, strong aroma, pink flowers and upright stature up to 60 cm, which makes washing unnecessary and allows longer branches to be cut(for grilling, cooking, drying in bundles).

У угловима, у кружним медаљонима постављене су четири допојасне фигуре( јеванђелисти) које су изведене техником лимошког емајла. САТ, СТОНИ( табернакл), астрономски дрво, резање, позлата; месинг, ковање, гравирање; емајл; стакло око 1730, Беч, Аустрија натпис на бројчанику: F. Widtge Wienn барок механизам је на опругу и клатно( цаплица); репетира четвртине и пуне сатеПравоугаона кутија постављена је на четири" крилате" ножице, по ободу и око врата украшена је наглашеним златним усправним тракама.
Four evangelist half-figures in circular medallions done in Limoges enamel are set into the corners. TABERNACLE CLOCK- astronomical Wood, cutting, gilding; brass, forging, engraving; enamel; glass c. 1730, Vienna, Austria Dial inscribed: F. Widtge Wienn Baroque Spring powered, pendulum controlled; strikes quarter and whole hoursThe r ectangular box which stands on four winged feet is decorated around the edges and door with prominent vertical golden stripes.

Традиционално, кинески је писано у усправним стубовима од врха до дна, први стуб је на десно странице, а текст тече према лево.
Traditionally Chinese text was written in vertical columns which were read from top to bottom, right-to-left; the first column being on the right side of the page, and the last column on the left.

Кад смо код тога, који би прелазни облик који бисмо могли да очекујемо да пронађемо био бољи пример него најстарији човек, Australopithecus afarensis, са својим мајмуноликим непцем, човеколиким усправним ставом и већом запремином лобање него код иједног мајмуна исте величине тела, али пуних 1000 кубних центиметара мањом од наше?
For that matter, what better transitional form could we expect to find than the oldest human, Australopithecus afarensis, with its apelike palate, its human upright stance, and a cranial capacity larger than any ape's of the same body size but a full 1,000 cubic centimeters below ours?

Такође је битно претставити интеграционе промењиве усправним“ d”, што се, у математичком моду, одржава кроз\ mathrm{} команду, и одвојити је малим разломком од остатка интеграла, што се постиже\, командом.
It's also important to represent the integration variables with an upright d, which in math mode is obtained through the\mathrm{} command, and with a small space separating it from the integrand, which is attained with the\, command.

Модерни људи су једини преостали чланови хомининског клада, гране великих човеколиких мајмуна карактерисаних усправним држањем и бипедалном локомоцијом, спретношћу руку и знатном употребом оруђа, и генералним трендом ка већим, комплекснијим мозговима и друштвима.
Modern humans are the only extant members of the hominin clade, a branch of great apes characterized by erect posture and bipedal locomotion, manual dexterity and increased tool use, and a general trend toward larger, more complex brains and societies.