Sta znaci na Engleskom УСРЕДСРЕЂЕНОСТ - prevod na Енглеском

• focus

Примери коришћења Усредсређеност на Српском и њихови преводи на Енглески

Први је усредсређеност.
First one is focus.

Усредсређеност на корисника- Организациј.
Focus on customer- Organization.

Испуњавање захтјева грађана и усредсређеност на квалитет услуге.
Fulfillment of citizens requirements and focus on quality of service.

Усредсређеност на то за кога ово радите.
Focus on who you're doing this for.

Уместо тога… имамо усредсређеност на оно што ја верујем да су маргиналије“.
Instead… here is a focus on what I believe are marginalia.”.

Усредсређеност на знање несумњиво је нешто ново, нешто чега раније није било.
The focus on knowledge is undoubtedly something new that was not there before.

Уместо тога… имамо усредсређеност на оно што ја верујем да су маргиналије“.
Instead, what's being- there is a focus on what I believe are marginalia.”.

Усредсређеност на слушни апарат/ производњу појачала слуха више од КСНУМКС година.
Focus on hearing aids/hearing amplifier manufacturing more than 10 years.

Његова креативност и усредсређеност на детаље удахњује живот нашим илустрацијама.
His creativity and attention for details breeds life into our illustrations.

Имамо усредсређеност на оно што ја вјерујем да су маргиналије“.
Here is a focus on what I believe are marginalia.".

Међутим, уз пажњу на ситне детаље и капацитет за изузетну усредсређеност, можда ћу бити следећи Ајнштајн.
But with my attention to fine detail and capacity for extraordinary focus, I might be the next Einstein.

Твоја усредсређеност одређује твоју реалност.
Your focus determines your reality.

Генерално, повећани ендорфини и стална физичка активност могу да вам увећају усредсређеност и побољшају расположење и памћење.
Increased endorphins and consistent physical activity in general can sharpen your focus and improve your mood and memory.

Ова усредсређеност на тачност без улепшавања управо је ишла у корист медицинског образовања.
And this focus on no-frills accuracy was precisely for the benefit of medical education.

Током поретходних 30 година, усредсређеност је био на ефикасност, изградњу градова и објеката, пресељење људи у њих.
For the first 30 years, the focus was on efficiency, on building the cities and facilities, and getting people to move there.

Усредсређеност на првих 1% програма на Мајоргеексу значи да многи програми уопште нису домаћин на веб локацији.
The focus on the top 1% of programs on Majorgeeks means that many programs are not hosted on the site at all.

Као резултат тога, посао контролора ваздушног саобраћаја је такође напоран, што захтева огромну усредсређеност, концентрацију и обимне вештине обављања више задатака.
As a result, the job of an air traffic controller is increasingly strenuous too, requiring immense focus, concentration and extensive multitasking skills.

Усредсређеност на корисника- Организација мора да утврђује захтјеве заинтересованих страна и утврђује интерна и екстерна питања релевантна за њену сврху.
Focus on customer- Organization must determine requirements of interested parties and determination of internal and external issues relevant for its purpose.

Штавише, део мозга за награде ради и осећате интензивну енергију, усредсређеност снажну мотивацију и жељу да све ризикујете како бисте освојили највећу награду у животу.
Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize.

Унутрашња парализа, усредсређеност на мишљења других, одузима особи личне слободне манифестације својих избора, остављајући селективност искључиво на теоретском квалитету.
Internal paralysis, a focus on the opinions of others, takes away from a person his personal free manifestations of his choices, leaving selectivity solely on theoretical quality.

Упозорење милијардера за паметно преузимање ризика, пословну усредсређеност и одлучност" помаже им у изградњи и одржавању богатства", наводи УБС и ПвЦ-ов извјештај о милијардерима за 2019. годину.
It is billionaires'“appetite for smart risk-taking, business focus and determination” that help them build and sustain their wealth, according to UBS and PwC's 2019 Billionaires Report.

Наше усредсређеност на изврсност је евидентно у нашој личној посвећености пружању услуга студентима иу технолошки напредним срединама за учење које осигуравају нашим ученицима најефикасније образовање.
Our focus on excellence is evident in our personal commitment to serving students and in the technologically-advanced learning environments that ensure our students receive the most effective education.

Свему овоме може се додати и шири оквир изучавања у области студија уметности, односно студија медија, а то је усредсређеност на савремена научна, филозофска, естетичка, теоријска и студијска истраживања.
All this can be extended to a wider framework of studies in the field of art i.e. media studies, which is a focus on contemporary scientific, philosophical, aesthetic, theoretical and study research.

Усредсређеност на старосну кризу завршава се кризом средњег века, али је следи још једна једнако важна, када се промене животни приоритети и циљеви, одлазе рођаци, сама рутина свакодневног живота и могућности промене сопственог тела.
The focus on age crises ends in a mid-life crisis, but it is followed by another equally important one, when life priorities and goals change, relatives leave, the very routine of everyday life and the possibilities of one's own body change.

Укратко, религија је скуп правила и ритуала који приближавају особу Богу, а духовност је усредсређеност на духовне ствари и духовни свет уместо на физичке тј. земаљске ствари.
In short, religion is a set of rules and rituals that bring the person closer to God, and spirituality is the focus on spiritual things and the spiritual world instead of physical, ie, spirituality. earthly things.

Нема сумње да се у срцима многих људи ђаво устоличио у облику неке тромости, слабости и лењости срца за свако добро и корисно дело, а нарочито за дело вере и побожности које захтева срчану усредсређеност и трезвеност, као и духовни труд уопште.
There is no doubt that in the hearts of many people the presence of the Devil manifests itself by a kind of spiritual languor, prostration, and slothfulness for every good and useful work, especially for works of faith and piety requiring attention and soberness of heart, and for spiritual work in general.

Укратко, религија је скуп правила и ритуала који приближавају особу Богу, а духовност је усредсређеност на духовне ствари и духовни свет уместо на физичке тј. земаљске ствари.
To put it briefly, religion is a set of beliefs and rituals that claim to get a person in a right relationship with God, and spirituality is a focus on spiritual things and the spiritual world instead of physical/earthly things.

Усредсређеност на проживљено искуство идентитетских група истиче емотивни свет унутрашњег сопства изнад рационалног испитивања проблема у спољашњем свету и привилегује искрено пригрљена мишљења у односу на процес разборитог разматрања који особу може да принуди да промени првобитна гледишта.
The focus on lived experience by identity groups prioritizes the emotional world of the inner self over the rational examination of issues in the outside world and privileges sincerely held opinions over a process of reasoned deliberation that may force one to abandon prior opinions.

Nedostatak usredsređenosti- Ako ne znate šta želite, da li išta želite?
Lack of focus- If you don't know what you want, do you really want anything?

Zato što su usredsređenost i disciplina teški.
Because, focus and discipline are hard.