Примери коришћења Утвари на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
А док Петар размишљаваше о утвари, рече му Дух: Ево три човека траже те;
У сну, у утвари ноћној, кад тврд сан падне на људе, кад спавају у постељи.
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;Наше свете иконе и црквене утвари продати су у Европу и Азију“, казао је он.
У сну, у утвари ноћној, кад тврд сан падне на људе, кад спавају у постељи.
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on people as they slumber in their beds.Библиотека и друге црквене утвари припадају после смрти Архијереја његовој епископији.
The library, the Bishop's vestment and other Church items after the death of the Bishop belong to his Diocese.У сну, у утвари ноћној, кад тврд сан падне на људе, кад спавају у постељи.
In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falls upon men, While slumbering on their beds.Одежде архијереја, библиотека и друге црквене утвари по његовој смрти припадају његовој епископији.
The library, the Bishop's vestment and other Church items after the death of the Bishop belong to his Diocese.И виде у утвари човека, по имену Ананију, где уђе и метну руку на њ да прогледа.
And hath seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.Према речима маронитског Епископа Јосифа Мувада,већи део црквених светих утвари остао је недирнут и није украден.
According to Maronite Bishop Joseph Mouwad,much of the church's sacred items were left intact and not stolen.А мене дух подиже и однесе у утвари духом Божјим у Халдејску к робљу: и утвара коју видех отиде од мене.
Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the А бејах у Сусану у граду који је у земљи Еламу, кад видех,и видех у утвари и бејах на води Улају.
And when I saw, I was in Susa the capital, which is in the province of Elam;and I saw in the vision, and I was at the river Ulai.Осим тога,„ Хиландарска научна библиотека“ поседује стотине дијапозитива на којима су снимци икона, фресака, зграда,црквених утвари и других објеката.
Besides this,“The Hilandar Research Library” contains hundreds of slides of icons, frescoes, buildings,ecclesiastical items and other objects.У сну, у утвари ноћној, када тврд сан падне на људе, кад спавају у постељи, тада( Бог) отвара ухо људима и науку им упечаћава.
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on people, in a light slumber on their bed, at that time he(God) opens the ear of the people and seals it with their teachings.”.Коме су однете украдене црквене утвари и коме ће се" богу" молити из отетих богослужбених књига, питање је за оне који су их од терористâ примили.
For whomwere these church items stolen and who will use the liturgical books to pray to"God" is our question to those who received the Као сан одлетјеће, и неће се наћи, и ишчезнуће као ноћна утвара.
He will be chased away like a vision of the night.Utvara koja je pobjegla.
Duh, utvara, avet.
Ghost, Spirit, Wraith, Specter.Da, utvari oni su kao muž-žena tim.
Utvari, nisam ovde zbog šišanja.
Actually, I'm not here for a haircut.Moja utvara ne može da traje previše dugo.
Utvara psa.
Utvara je tužna.
The ghost is sad.Utvara je vidljiva.
The ghost is seen.Ta utvara mora da je bila defektivna.
That Wraith must have been defective.Utvara je krenula za Vilijamsom.
The wraith's gone after Williams.Utvara crpi snagu iz senki.
The wraith draws power from the shadows.Knjiga o Zmajevima pominje Snežnu Utvaru. Ali nema informacije o njemu.
The Book of Dragons mentions the Snow Wraith, but doesn't have any information on it.Šta ako nateramo Snežnu Utvaru da misli kao da nismo tu?
What if we could make the Snow Wraith think it sees us when we're not here?Utvara koja mrzi i boji se.
A phantom that he despises… and fears.Ako si sigurna da tamo nema utvara, zašto tamo ne odeš i pozvoniš na vrata?
