Sta znaci na Engleskom УТВРДА - prevod na Енглеском

• forts
• fortress
• fort
• fortifications

Примери коришћења Утврда на Српском и њихови преводи на Енглески

Музеј воска је јединствен од утврда, споменика и музеја.
The Wax Museum is unique from forts, monument and museums.

То је врста утврђења која је већа од обичних утврда.
It is a type of fortification which is larger than regular forts.

Остале атракције: Храм камених утврда, храм Јамбукесварар.
Other Attractions: Rock fort temple, Jambukeswarar temple.

Тврђаву или групу утврда, често укључујући и град; цитадел.
A fort or group of forts, often including a town; citadel.

Ваш први задатак је да се моћ кристала из спиља испод камена Утврда.
Your first mission is to get the power crystals from the caves below the Stone Fort.

Али, господине, Нек је утврда. Штите је бар пет стројница.
But, sir, the Nek is a fortress, with five machine guns at point blank range.

Раникот, највећа утврда на свету, налази се око 30 километара југозападно од Сана.
Ranikot, the world's largest fort, is about 30 km southwest of Sann.

Први пут је изграђен као утврда под Филипом ИИ, почевши од 12. века.
It was first built as a fort under Philip II beginning in the 12th century.

Историја утврда Маунселл богата необичним догађајима, од којих нису сви су повезани са војним догађајима.
The history of forts Maunsell is rich in unusual events, not all of which are associated with military events.

Више од 2500 нових бетонских утврда је изграђено између 1939. и 1940. године.
More than 2,500 new concrete fortifications were built between 1939 and 1940.

Као што је споменуто у горе наведеним тачкама, сама тврђава је утврда или се може назвати и скупином утврда.
As mentioned in the above points, the fortress itself is a fort or it can also be referred to as a group of forts.

То је такође једна од утврда које имају највећу ископану и конзервисану површину.
It is also one of the forts that have the largest area excavated and conserved.

Утврда Арза смјештена је на удаљености од 1 наутичке миље од тврђаве Мамула, на истоименом рту Арза( Пунта ди Арза).
Fortress Arza is situated at a distance of 1 nautical mile from the fortress Mamula, the namesake Cape Arza(Arza di Punta).

Хорниголд је контролирао утврду, утврда контролира заљев, заљев контролира трговину.
Hornigold controlled the fort. The fort controls the bay. The bay controls commerce.

Као средство препознавања његових бројних освајања, Александар ће пронаћи градове око војних утврда и назвати их Александријом.
As a means of recognizing his numerous conquests, Alexander would found cities around his military forts and name them Alexandria.

То је дом за неке од невероватних утврда и историјских знаменитости које показују живот тадашњих краљева и краљица.
It is home to some of amazing forts and historical landmarks which exhibit the life of the then kings and queens.

Утврда је имала пристаниште где су се, како се може наћи у литератури, на путу ка Сирмијуму искрцала два римска императора: Јулијан 361. и Грацијан 378.
The fortress had a harbour where, as it can be found in bibliography, two Roman emperors landed on their road to Sirmium: Julian in 361 and Grecian in 378.

Напредак се наставио изградњом трговачких утврда у Елмини, док је Сао Томе и Принципе постао прва колонија која је почела да производи шећер.
Progress continued as trading forts were built at Elmina and Sao Tome and Principe became the first sugar producing colony.

Форт Муруд-Јањира налази се на овалној стијени на обали Арабског мора у близини луке Муруд и сматра се једним од најснажнијих морских утврда у Индији.
Murud-Janjira Fort is situated on an oval-shaped rock off the Arabian Sea coast near the port town of Murud and is considered one of the strongest marine forts in India.

Његова искуства обликовала су његову личност, од откривања утврда жељезног доба у археолошким налетима у Шкотској до држања бандита у иранској пустињи, са читавим кампом избеглица.
His experiences shaped his personality, from discovering iron age forts in archeological forays in Scotland to being held up by bandits in the Iranian desert with an entire camp of refugees.

Дана 3. маја 1999. године, Касхмири и пакистански милитанти су успели да напусте и преузму контролу над неколико стратешких утврда и бункера дуж границе која је остала напуштена од краја рата.
On May 3, 1999, Kashmiri and Pakistani militants managed to storm and take control of several strategic forts and bunkers along the border that had been left abandoned since the end of the war.

Иако је Бургојн истицао природне тактичке предности одбрамбене борбе из снажних утврда, чињеница је била да претходно начињени планови за утврђивање нису били спроведени у дело.
While Burgoyne stressed the natural tactical advantages of fighting on the defense out of strong fortifications, the fact was that the fortification plans previously made had never been executed.

По завршетку радова на изградњи, утврда се простирала на нешто више од 112 hа са гарнизоном који је бројао 4 000 људи наоружаних са 400 топова и барутним магазинима који су могли примити 20 t барута.
When the construction was finished, the fortress covered the area of 112 ha, with a garrison numbering 4000 people armed with 400 canons, and with gunpowder warehouses of 20 t capacity.

Evakuiraj utvrdu Abed i pripremi za samouništenje.
Evacuate fort Abed, and prepare for self-destruct.

To je utvrda na neprijateljskom teritoriju.
It's a fort in hostile territory.

Nema utvrda, bunkera, rovova.
No forts, no bunkers, no pillboxes.

Proglašavam ovu utvrdu metom za uništenje.
I'm declaring this fortress a free-fire-zone.

Gdje će utvrda tačno biti?
Exactly where is the fort going to be?

Утврђене су утврде за примарни мотив војне намјене.
Forts were built for the primary motive of military purpose.

Moja utvrda!
My fortress!