Примери коришћења Utvrđenje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Simpa utvrđenje, a?
Voleo bih da vidim utvrđenje.“.
I should see the fort.".Ti Englezi drže utvrđenje, mi im moramo pomoći.
Those limeys are holding the fort, we've gotta help them.Voleo bih da vidim utvrđenje.“.
I wanted to see the fort.Pokazaćemo mu naše utvrđenje i zamolićemo ga da nam da daske i alat za platforme.
Hteo bih videti utvrđenje.
Ovo je, mislim, to utvrđenje“, primeti Čifoilisk uz uobičajeno zadovoljstvo što je uputio netaktičnu opasku u trenutku kada je to najmanje poželjno.
That, I believe, is the Fort,” Chifoilisk remarked with his usual satisfaction at placing the tactless remark where it was least wanted.Volinsko utvrđenje.
Volinska fortification.Preklinjem vas da ih poštedite. U potpunosti izbegnite utvrđenje.
I'd beg you to spare them, avoid the fort entirely.Primetio sam da je utvrđenje u očajnom stanja.
I've noticed the fort, it's in a poor state of repair.Love me od kad sam napustio utvrđenje.
They've been hunting me ever since I left the fort.Ako je ovo bila vampirsko utvrđenje, onda i oni imaju sistem odbranu.
Bog je moj zaklon i utvrđenje.
Elenor Gatri ti je rekla da će predati utvrđenje i Nasau ako Flint bude garant da će se dogovor poštovati?
Eleanor Guthrie told you she'd surrender the fort and all of Nassau with it if Flint agreed to act as her hostage to guarantee the deal?Bog je moj zaklon i utvrđenje.
Jesus is my refuge and strength.Danas ćete vikati:" Ura, za naše utvrđenje!", pošto ćemo napravili pravougaoni paralelopiped sa osnovom šest puta tri metara što iznosi osamnaest kvadratnih metara.
Today you can scream"Hurrah for our fort"… because we've built a rectangular parallelepiped with a 6mX3m base… which makes: 6 times 3 equals 18 square metres.Voleo bih da vidim utvrđenje.“.
She wants to see the fort.".I može se slobodno reći da su ovde promene u svetu počele. Znate, ako gledate očima tog vremena iz 1482,mogli bi ste videti Portugalske brodove u vašem vidokrugu kako prevoze materijale da sagrade ovo utvrđenje.
And you could say it was here that the remaking of the world began.you'd have seen a Portuguese ship hove into view carrying materials to build this fort.Voleo bih da vidim utvrđenje.“.
I should like to see the fort”.U prvim decenijama 14. veka.ovo malo utvrđenje na bregu prošireno je do rečnih obala.
In the first decades of the fourteenth century,this small stronghold on the hill was expanded to the river banks.Voleo bih da vidim utvrđenje.“.
I would love to see the Fortress.U prvim decenijama 14. veka. ovo malo utvrđenje na bregu prošireno je do rečnih obala.
During the first decades of the 14th century this small fortress on the hill-top was extended as far as the river banks.Bog je moj zaklon i utvrđenje.
The Lord is my Refuge and Fortress.Ako stanem uz njega, ako zamenim blago za utvrđenje i njegov život, stvarno ćeš to dozvoliti?
If I choose to side with him, trade the cache for the fort and his life, are you honestly suggesting you'd let it happen?Samo sam mislio da je to kul snežno utvrđenje", rekao je.
I just thought it was a cool snow fort” he said.Ovde sam već veoma dugo, reče utvrđenje, i još se tu nalazim.
I have been here for a long time, the fort said, and I am still here.I Italija je samo jedna postaja te provincije, utvrđenje te kolonije….
And Italy is an outpost of that province, a stronghold of that colony….Ako me ubiješ, doćićeš do Pećine isaznaćeš da je to utvrđenje, skoro neprobojno, sposobno da izdrži blokadu godinama.
With me killed, you'd arrive at the cove,find it a stronghold, nigh impregnable able to withstand blockade for years.Последње немачко утврђење у земљи се предало у фебруару 1916.
The last German fort in the country surrendered in February 1916.Утврђење Градац.
Gradac fort.
