Sta znaci na Engleskom УТЕШНИЈЕ - prevod na Енглеском

• more comforting
• more comfortable

Примери коришћења Утешније на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта може бити утешније.
Could be more comfortable.

Шта је утешније од ових речи?
What's more comfortable than those items?

Шта може бити утешније.
It can be more comfortable.

Руке мајке су утешније од оних било које друге особе.
Her arms are more comforting than anyone else's.

Шта може бити утешније.
What could be more comforting.

Руке мајке су утешније од оних било које друге особе.
A mother's arms are more comfortable than anyone else's.

Никада нисам чуо утешније објашњење.
I never had heard a more comforting explanation.

То је усамљивање, и за то нема утешније речи.
This means isolation, and there is no more comforting word for it.

Никада нисам чуо утешније објашњење.
I had never heard a more comforting explanation.

Руке мајке су утешније од оних било које друге особе.
The arms of a mother are more comforting than all the others.

Мало ствари је за малу уплакану девојчицу утешније од татине руке.
Few things in life are more comforting to a crying little girl than her father's hand.

Мајчине руке су утешније од било чијих”, Принцеза Дајана.
A mom's arms are extra comforting than every person else's.-Princess Diana.

Наравно, утешније је за нас, веровати да нисмо сами, да постоје бића тамо негде, која су старија и мудриа од нас, спремна и вољна да нас спасу из наше сопствене глупости.
It is, of course, comforting to believe that we are not alone, that there are beings somewhere out there older and wiser than ourselves, ready and willing to save us from our own folly.

Мајчине руке су утешније од било чијих”, Принцеза Дајана.
A mother's arms are more comforting than anyone else's.”- Diana, Princess of Wales.

Жалим што вам не могу рећи ништа утешније, јер активна љубав, у поређењу са оном из маштања, представља сурову и застрашујућу ствар.
I am sorry that I cannot say anything more comforting, for active love is a harsh and fearful thing compared with love in dreams.

Жалим што вам не могу рећи ништа утешније, јер активна љубав, у поређењу са оном из маштања, представља сурову и застрашујућу ствар.
I am sorry I cannot say anything more comforting to you, for love in action is a harsh and dreadful thing compared with love in dreams.

Utešno je.
It's comforting.

То је утешно мисао зар не?
It's a comforting thought, isn't it?

Зашто је утешно знати истину о смрти?
Would it be comforting to know the truth about death?

Bilo je utešno kao pržena šunka i supa od sira.
It was comforting like deep-fried ham and cheese soup.

Редибли утешно у вези моје ситуације.
Redibly kind and comforting concerning my situation.

Како утешно, мужу мој.
How comforting, my husband.

To je utešno.
That's comforting.

Da, to je utešno.
Yes, that is comforting.

Veoma utešno.
Very comforting.

Malo stvari je za malu uplakanu devojčicu utešnije od tatine ruke.
Few things in life are more comforting to a crying little girl than her father's hand.

Ali je utešno.
But that is comforting.

Nisam siguran da je to veoma utešno.
I'm not sure that's very comforting.

To je utešno.
It's comforting.

To je utešno znati.
That's comforting to know.