Примери коришћења Утицајне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Милош је потицао из утицајне породице.
Он није знао да сте били начелници четири веома утицајне.
He didn't know that you were the heads of four very influential.Многи од вас знају утицајне људе у иностранству.
Many of you know influential people abroad.Параде су биле веома популарне- и утицајне- пре једног века.
Parades were very popular- and influential- a century ago.Све више компанија користи' утицајне' за промовисање својих производа.
Националистичке идеологије су биле утицајне у развоју Нацизма.
The völkisch ideologies were influential in the development of Nazism.Он себе види као шефа државе,под кринком веома утицајне особе.
He sees himself as the head of state,in the guise of a very influential person.Дајте примере излечени,питајте пријатеље и утицајне људе да се утиче на мишљење појилици.
Give examples cured,ask friends and influential people to influence the opinion of the drinker.Добро се слажете са људима из свих сфера живота,волите утицајне људе.
You get along well with people from all walks of life,love influential people.Током векова, Севиља је произвела изузетне и утицајне уметнике свих врста.
Over the centuries, Seville has produced remarkable and influential artists of all kinds.Друге утицајне гаражне групе, попут Соникса( Такома), нису достигле Билборд хот 100.
Other influential garage bands, such as the Sonics(Tacoma, Washington), never reached the Billboard Hot 100.Укључује дечицу која играју за војне заповеднике и утицајне људе у друштву.
Био сам обавештен да су неке утицајне стране… биле заинтересоване у повратак Клузоа на овај случај.
I was informed that certain influential parties… were interested in having Clouseau back on the case.Вилијамсон је познат по томе што гура Велику Британију да поново потврди своју улогу утицајне војне силе.
Williamson is known for pushing Britain to reassert its role as an influential military power.Мангове друштвене иекономске реформе су ипак утицајне и сматрају се древним прекорачењем социјализма.
Mang's social andeconomic reforms were nonetheless influential and are considered an ancient precursor to socialism.Иако је прерафаелитско братство било релативно кратког века,њихове идеје су биле веома утицајне.
Although the Pre-Raphaelite Brotherhood was relatively short-lived,their ideas were highly influential.Вилијам је рођен као најмлађе дете богате и утицајне породице Харрисон из Вирџиније, 9. фебруара 1773. године.
William was born as the youngest child to the wealthy and influential Harrison family of Virginia on February 9, 1773.Вилијамсон је познат по томе што гура Велику Британију да поново потврди своју улогу утицајне војне силе.
Williamson, 42, is known for pushing Britain into reassert its role as a powerful military authority.Заједно са овим променама,многи официри КАИ су постављени на утицајне позиције у оквиру Корејске радничке партије.
Along with these changes,many KPA officers were appointed to influential positions within the Korean Workers' Party.Одличите своје способности руковођења и руковођења инегујте свој покрет за иновације и утицајне промене.
Hone your leadership and management capabilities andnurture your drive for innovation and impactful change.Добијте два комплементарна скупа вештина која вам омогућавају да заузмете утицајне стратешке позиције обезбеђујући мост између сектора.
Gain two complementary skill sets that enable you to occupy influential strategic positions by providing a bridge across sectors.Растућа когнитивна димензија комерцијалних питања подразумева увод у информације и утицајне операције.
The growing cognitive dimension of commercial issues implies an introduction to information and influence operations.За утицајне који деле информације о својој породици и пријатељима, опасност се повећава, али као професионалац, треба да се….
For influencers who share information about their family and friends, the danger is increased but as a professional, you need to be out there.Многи Филипинци раде у Кини, другим азијским земљама, па чак иу земљама Блиског истока,где имају утицајне позиције.
Many Filipinos work in China, other Asian nations, and even middle eastern countries,where they have influential positions.У зависности од вашег производа,можете тражити дигиталне утицајне који ће направити партнерство и рекламирати вашу продавницу у друштвеним медијима.
Depending on your product,you can look for digital influencers to make a partnership and advertise your shop in their social media.Усамљене мајке које раде све саме,жене руководиоци који воде велике корпорације, утицајне жене политичке личности.
Lonely working mothers who do everything themselves,women executives who run huge corporations, influential women political figures.Која је прилика за филмске ствараоце, пружаоце медијских услуга и произвођаче, путне брендове,медијске компаније и друштвене утицајне?
What is the opportunity for filmmakers, media service providers and manufacturers, travel brands,media companies and social influencers?Он се сматра кључним чланом утицајне ашаритске школе ране исламске филозофије и најважнијим оповргивачем мутезилизма.
He is viewed as Програм сертификата је брз начин да проширите свој професионални вежбај са тренингом који омогућава боље разумевање утицајне комуникације.
The certificate program is a fast-paced way for you to broaden your professional skillset with training that provides greater understanding of impactful communication.Он се сматра кључним чланом утицајне ашаритске школе ране исламске филозофије[ 28] и најважнијим оповргивачем мутезилизма.
He is viewedby whom? as 
