Примери коришћења Утицајни на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Не чекајте да постанете утицајни!
Прегледи су утицајни у прављењу више продаје.
Неки познати шпијуни су веома утицајни.
Some famous spies are hugely influential.Утицајни гласови су смислили један одговор.
And influential voices came up with one answer.Да ли су они утицајни/ велика имена у вашој ниши?
Твоји људи су титани, Утицајни, индустријалци.
Your people are titans, influencers, industrialists.Да ли су друштвено одговорни брендови више утицајни?
Утицајни резултат је различит од сваке платформе.
The influential score is different from every platform.Они су били утицајни композитори барокног периода.
These men were influential composers of the Baroqueperiod.Били су комерцијално успешни и утицајни деценијама.
They were commercially successful and influential for decades.Они су били утицајни композитори барокног периода.
These men were influential composers of the Baroque period.Знамо своје комшије и они који су утицајни у друштву.
We know your neighbors and those who are influential in society.Они су били утицајни у развоју музичког позоришта;
They were influential to the development of musical theatre;Породица Татишчов је била утицајни бојарска породица у Николском.
The Tatishchev family were influential Boyars in Nikolskoe.Други утицајни комунисти су гарантовали за њега, па је он ослобођен.
Other influential communists vouched for him, and he was exonerated.Колико су западњаци и либерали утицајни у данашњој Русији?
How many Westerners and liberals are influential in today's Russia?Направио је само неколико представа, алисви су постали веома утицајни.
Други утицајни пресократовски филозофи су Питагора и Хераклит.
Other influential pre-Socratic philosophers include Pythagoras and Heraclitus.Серија разговора са Хичкоком које је водио овај утицајни француски редитељ.
A series of interviews of Hitchcock given by the influential French director.Други рана утицајни дешавања у математичкој социологији односила су се на процес.
Other early influential developments in mathematical sociology pertained to process.Не би имали такав хаос као што га имамо сада- каже утицајни републиканац.
We would not have that chaos which we have now” said the influential republican.У средњој школи утицајни инструктор га је охрабрио да настави каријеру у уметности.
In high school an influential instructor encouraged him to pursue a career in art.Утицајни српски политичар Никола Пашић настојао је да заустави аустроугарски утицај.
Influential Serbian politician Nikola Pašić sought to halt Austro-Hungarian influence.Тада нисмо били утицајни, па смо имали тајну листу правила коју смо држали за себе.
We didn't have any influence then, so we had a little secret list of rules that we kept to ourselves.Рамон Ллулл, рођен у Мајорци у 13. веку,био је утицајни филозоф, писац и пионирски мислилац.
Ramon Llull, born in Majorca in the 13th Century,was an influential philosopher, writer and pioneering thinker.Била је утицајни немачки социјалистички и комунистички политичар и борац за женска права.
She was an influential socialist German politician and ИСО, такође наводи три фактора су који утицајни за корисничко искуство: систем, корисник и контекст коришћења.
The ISO also list three factors that influence user experience: system, user and the context of use.Неки врло утицајни људи из Манџуријске глобалне корпорације очајнички покушавају да спрече његово истраживање.
Some very powerful people at Manchurian Global corporation appear desperate to stop him from finding out.Бизмаркови наследници на дужности канцелара су били далеко мање утицајни, пошто је моћ била концентрисана у рукама импреатора.
Bismarck's successors as Chancellor were barely powerful, as power was concentrated in the Emperor's hands.Џон Стјуарт Мил, утицајни либерални мислилац из 19. века и учитељ утилитаризма.
John Stuart Mill, an influential liberal thinker of the 19th century and 
