Sta znaci na Engleskom УТРНУЛОСТИ - prevod na Енглеском

• numbness

Примери коришћења Утрнулости на Српском и њихови преводи на Енглески

Присуство утрнулости или трепетања;
The presence of numbness or tingling;

Да ли је језик често уроњен? Узроци утрнулости могу.
Is tongue often numb? Causes of numbness can.

Осећај утрнулости одређених делова коже," зимице" на телу.
Sensation of numbness of certain areas of the skin,"chills" on the body.

Жртве могу увек пасти од ноћних море, страха, флека и утрнулости.
A victim might always suffer from nightmares, fear, flashbacks, and numbness.

Грчеве и утрнулости ногу, нарочито често се овај симптом манифестује ноћу и ујутру;
Cramps and numbness of the legs, most often this symptom shows up night and morning;

Парализа( пареза): знаци парализе и утрнулости су се јавили у њеним удовима, првенствено само на једној страни.
Paralysis(paresis): signs of paralysis and numbness occurred in her limbs, primarily on only one side.

Често је узрок утрнулости језика пушење, негативно утиче на нервне завршетке који се налазе у устима.
Quite frequent cause of numbness of the tongue is smoking, it has a negative effect on the nerve endings that are in the mouth.

Важно је имати на уму да главни задатак није уклањање утрнулости или болова, већ уклањање запаљеног процеса.
It is important to keep in mind that the main task is not to eliminate numbness or pain, but to remove the inflammatory process.

Главни задатак није уклањање утрнулости или смањене осетљивости, већ смањење едема ткива, бол у ногу и доњем леђима.
The main task is not to eliminate numbness or decreased sensitivity, but to reduce tissue swelling, pain in the leg and lower back.

Опуштање ствари због губитка координације, спопадања, триповања и утрнулости која се креће низ врат све су симптоми.
Dropping things because of a loss of coordination, stumbling, tripping, and numbness that moves down the neck are all symptoms.

Понекад, због боли и утрнулости, особа уопште не може да помера стопало, има уролошке поремећаје( тешкоће уринирања или, напротив, честе жеље).
Sometimes, due to pain and numbness, a person cannot move his leg at all, he has urological disorders(difficulty urinating or, conversely, frequent urge).

Нерв Ц7 је пинцхед, што доводи до слабљења, трепавости, утрнулости и појаве болова у прстима, посебно у средњем прсту и трицепсу.
The C7 nerve is pinched, which leads to weakening, tingling, numbness and pain in the fingers, especially in the middle finger, and triceps.

Позовите свог доктора ако су ваше руке посебно хладне, често хладне или праћене променама у боји коже, утрнулости или трепетања, рана или блистера.
Call your doctor if your hands are are particularly cold, frequently cold or accompanied by skin color changes, numbness or tingling, sores or blisters.

На 42. недељи, многе жене су забринуте због повременог осећаја утрнулости у рукама и ногама, што, међутим, није опасно, иако су лекари непознати.
At the 42nd week, many women are worried about the occasional feeling of numbness in their arms and legs, which, however, is not dangerous, although its causes are unknown to doctors.

Ово стање је када ваш имуни систем напада ваше живце и оставља вам симптоме који варирају од мрављинчења и утрнулости и могу довести до укупне парализе.
This condition is where your immune system attacks your nerves leaving you with symptoms ranging from tingling and numbness and can lead to overall paralysis.

Може се изразити у боловима у врату, врату, лопатицама, раменима, утрнулости и слабљењу тона одређених дијелова руку( све до немогућности обављања манипулација) и врата.
It can be expressed in pains in the neck, neck, shoulder blades, shoulders, numbness and weakening of the tone of certain parts of the hands(up to the inability to perform any manipulations) and neck.

Радикулопатија се јавља када се врши притисак на нерв, обично услед отока због повреде, или трудноће и може да резултира у болу, слабости, утрнулости или парализи.
A pinched nerve occurs when pressure is placed on a nerve, usually from swelling due to an injury, or pregnancy and can result in pain, weakness, numbness or paralysis.

До формирања киле, оне ће бити слабо изражене, на пример, особа ће искусити осећај утрнулости удова на страни на којој се налази избочина.
Until the formation of a hernia, they will be weakly expressed, for example, a person will experience a feeling of numbness of the limb on the side where the protrusion is located.

Истраживање више од 2. 000 одраслих је открило да они који изненада доживјеле проблеме ходања, вртоглавице, губитка равнотеже или координације, или утрнулости или слабости у лицу или удовима, највероватније су назвали 911.
The survey of 2,040 adults found that those who suddenly experienced trouble walking, dizziness, loss of balance or coordination, or numbness or weakness in their face or a limb, were most likely to call 911.

Мигренима понекад претходи неуролошка поремећаја која могу укључити било шта од мрављинчења или утрнулости лица и руку или промена у виду проблема са говором или језиком.
Migraines are sometimes preceded by an auraa neurological disturbance that can involve anything from tingling or numbness in the face and hands or changes in vision to problems with speech or language.

Када пацијент осећа бол у лумбалном делу који зрачи у задњицу или ногу, то доводи до физичке слабости и потпуне утрнулости десне или леве ноге- то је дефинитивно лумбална протрузија.
When a patient feels lumbar pain that radiates to the buttock or leg, leads to physical weakness and complete numbness of the right or left leg- this is definitely a lumbar protrusion.

Утрнулост језика није самосталан симптоми последица тешке болести.
Numbness of the tongue is not an independent symptomand a consequence of serious illness.

Utrnulost je jedan od efekata mog otrova.
The numbness is one of the effects of my venom.

Objašnjava utrnulost u njenom boku.
Explains the numbness in her hip.

Било какву утрнулост или губитак осећаја или покрета, нарочито у ногама.
Any numbness or loss of feeling or movement, particularly in your legs.

Kako je utrnulost, popušta li?
Is the numbness wearing off?

Истовремено, могућа је утрнулост и физичка неактивност обе ноге.
At the same time, numbness and physical inactivity of both legs are possible.

Утрнулост периодично долази и одлази, али остаје осећај слабости, летаргије.
Numbness periodically comes and goes, but remains a feeling of weakness, lethargy.

Утрнулост се обично јавља када пецкање прође уз губитак осећаја за положај.
Numbness usually occurs after the tingling has passed with a loss of position sense.

Slabost, utrnulost ili nemogućnost pomeranja noge ili stopala.
Weakness, numbness or inability to move the legs or feet.