Sta znaci na Engleskom УТРНУТОСТ - prevod na Енглеском

• numbness

Примери коришћења Утрнутост на Српском и њихови преводи на Енглески

Утрнутост једног или више прстију.
Pain in one or more fingers.

Често постоји утрнутост леве руке.
Usually there are 3 left hand hinges.

Утрнутост једног или више прстију.
Loss of one or more fingers.

Постоји утрнутост или парализа руку.
There is weakness or paralysis of the arm.

Утрнутост једног или више прстију.
Numbness in one or more fingers.

Сензација о утрнутости или сагоревању на кожи;
Sensation of numbness or burning in the skin;

Утрнутост једног или више прстију.
Middle joint of one or more fingers.

Сви ови лекови узрокују утрнутост и одвраћају.
All these drugs cause numbness and have a distraction.

На почетку болести појављују се бол и утрнутост.
In the beginning of the disease, pain and numbness appear.

Ако осећате утрнутост коже, време је да очистите паковање леда.
If your skin feels numb, it's time to remove the ice.

Ако пробате прах, то ће узроковати утрнутост, хладноћу и адстрингентни ефекат.
If you taste the powder, it will cause numbness, coolness and astringent effect.

Отицање, топлина, утрнутост, промена боје или бол у нози или руци.
Swelling, warmth, numbness, change of color or pain in the arm or leg.

Бол и утрнутост места које иннервира средњи нерв потврђује присуство синдрома карпалног тунела.
The pain and numbness of the areas innervated by the median nerve confirms the presence of carpal tunnel syndrome.

У случајевима када је стиснути нерв, пацијент има стални и јак бол, као и утрнутост екстремитета.
In cases where a pinched nerve occurs, the patient has persistent and severe pain, as well as numbness of the extremities.

Оштећење нерва повезано са лупусом може проузроковати утрнутост, трепавост и слабост укључених делова тела или екстремитета.
Lupus-related nerve damage can cause numbness, tingling, and weakness of the involved body parts or extremities.

Ако је случај јако озбиљан, онда утрнутост ноге с китиром кичме временом може довести до губитка функционалности удова.
If the case is very severe, then numbness of the leg with hernia of the spine with time can lead to loss of functionality of the limb.

Неке укључују црвенило након лијечења, благо отицање, модрице, нежност, утрнутост или сјајно осећање око 1-2 недеље након.
Some include redness after the treatment, mild swelling, bruising, tenderness, numbness or a dull sensation for about 1-2 weeks after.

То узрокује утрнутост, свраб или бол, након чега долази до појављивања грудастих пликова у облику траке на једној страни тела.
It causes localized pain, numbness, and itching, followed by the appearance of clustered blisters in a strip pattern on one side of the body.

Када је кичма Ц1 компримована, појављује се бол, као и поремећај осетљивости( смањена осетљивост, утрнутост, трепављење коже, осећај мржњења) у простору париеталне регије;
When the spine C1 is compressed, pain occurs, as well as a sensitivity disorder( decreased sensation, numbness, tingling of the skin, a feeling of chills) in the parietal region;

У зависности од погођене артерије, то може укључити утрнутост или парализу са једне стране, тешкоће у говору, гутање потешкоћа и проблеми са видом, балансом и координацијом.
Depending on the artery affected, these can include numbness or paralysis on one side, speech difficulties, swallowing difficulties and problems with vision, balance and coordination.

Међутим, аура може изазвати и друге сензорне проблеме, као што су игле и игле, слабост или утрнутост лица или са једне стране тела или саслушају ствари које не постоје, каже Клиничко одељење.
However, aura can also cause other sensory issues, like pins and needles, weakness or numbness in the face or one side of the body, or hearing things that don't exist, the Mayo Clinic says.

Вишеструка склероза је аутоимуна болест која нема никаквог лека и манифестује се у тренуцима епидемије-ремисије, што значи да болест може имати симптоме као што је утрнутост и трепавост у руци која може.
Multiple sclerosis is an autoimmune disease that has no cure and manifests itself through moments of outbreak-remission, which means that the disease may have symptoms such as numbness and tingling in the arm that may disappear completely or not.

Др Квок је рекао да никада није имао никаквих негативних симптома после једења хране у својој матичној Кини, али овде у САД-у, кинеска храна му је изазвала низ симптома, укључујући" утрнутост на задњем делу врата, постепено зрачење према обојици оружје и леђа, и генералну слабост и палпитацију.
Dr. Kwok said that he never experienced any negative symptoms after eating food in his native China, but here in the U.S., Chinese food caused him to experience an array of symptoms, including“numbness at the back of the neck, gradually radiating to both arms and the back, and general weakness and palpitation.”.

Osipi, plikovi, fistule, utrnutost udova.
Skin rashes, boils, pustules, even numbness in the limbs.

A ja sam hipohondar, i setio sam se da utrnutost znači srčani udar.
And I'm a hypochondriac, and I remember arm numb means heart attack.

Prilikom posete lekara, rečeno mi je da je utrnutost posledica slabe cirtkulacije i vratnih šiljka i da je potrebno da idem na terapiju.
When I visited the doctor, I was told that the tingling was a result of poor circulation and neck spikes and therapy was necessary.

Oseća se utrnutost i ponekad bolovi u rukama i nogama, a budući da su ti živci odgovorni i za slanje poruke vašem mozgu u vezi osećaja temperature, vaše ruke i noge mogu takođe da budu hladne.
When this develops, you experience numbness and sometimes pain in the hands and feet, and since these nerves are also responsible for sending message to the brain regarding temperature sensation, your hands and feet may feel cold,” she says.