Sta znaci na Engleskom УЧЕНИЧКИ - prevod na Енглеском

• student
• students

Примери коришћења Ученички на Српском и њихови преводи на Енглески

Ученички филм у настави.
Students' film in teaching.

Канцеларије ученички Рецордс.
The Office of Student Records.

Ученички одговори се записују на табли.
Student responses are written on the board.

Почетна> Шта је ученички парламент?>
What is“the student body?”.

Сваке године конституише се Ученички парламент.
Each year a Student Union is elected.

Развијање ученичких знања и одговорности.
Developing student responsibility and accountability.

Сваке године конституише се Ученички парламент.
Every year a student convention is being held.

Ученички парламент ће радити према следећем плану.
The student will try to follow the following plan.

Оцењивање ученичких постигнућа и образовни стандарди“.
Content and student academic achievement standards".

Ученички парламент је законом загарантована формална институција.
The Students' Parliament is a legally warranted formal institution.

Курсеви и активности су интегрисани, осигуравајући да су сви ученички напори комплементарни.
Coursework and activities are integrated, ensuring all student effort is complementary.

На пример, велики ученички покрети су се борили на обе стране апартхејне борбе у Јужној Африци.[ 3].
For example, large student movements fought on both sides of the apartheid struggle in SouthAfrica.[3].

Са 13 година, када је Овен почео похађати средњу школу, стекао је право да потпише ученички уговор са неким клубом.
At age 13, when Owen started attending high school, he became eligible to sign a schoolboy contract with a club.

Ови нови уводи, као и ученички задаци темељиће се на књизи Шта Библија научава?
The new presentations and student assignments will be based on chapter summaries found in the book What Can the Bible Teach Us?

Са 13 година, када је Овен почео похађати средњу школу, стекао је право да потпише ученички уговор са неким клубом.
At age 12, when Owen started attending secondary school, he became eligible to sign a schoolboy contract with a club.

Ученички центрирани: посвећени смо едукацији, истраживању и услузи како бисмо упознали ученике са променљивим потребама.
Student Centered: We are committed to education, inquiry and service in order to meet students changing needs.

Свакако да су као корисници у систем предвиђени и родитељи, а и ученици јер постоји и део за ученички портфолио.
Parents are also certainly seen as users in the system, but also pupils, as there is also a part allocated for student portfolios.

У своје слободно време водио је ученички клуб који је инсталирао турбину на ветар, успоставио је кафетерију са програмом компостирања и саградио стакленик.
In his free time, he led a student club that installed a wind turbine, started a cafeteria composting program, and built a greenhouse.

Пц-Артицлес је припремио 10 савета за бруцоше, који ће помоћи да се прилагоде новом месту и ученички живот учини не само незаборавним, већ и продуктивним.
Lifehacker prepared 10 tips for freshmen that will help them to adapt to a new place and make student life is not only memorable but also productive.

Међутим, оно што ученички кредити разликују од других врста дугова је то што се, за разлику од кредитних картица или аутомобила, обично не могу отпуштати у стечају.
However, what makes student loans different from other types of debt is that, unlike credit cards or car loans, they typically cannot be discharged in bankruptcy.

Да би се постигли циљеви програма и побољшали ученички доживљај учења, Кисх кампус обезбеђује лабораторију за информациону сигурност како би побољшао наставни план програма.
To achieve the objectives of the program and to enhance students' learning experience, Kish campus provides an Information Security Lab to enhance the curriculum of the program.

Лесковац- Ученички парламент средње медицинске школе у Лесковцу и„ Едукациони центар“ организовали су трибину под називом„ Дискриминација: ромофобија и хомофобија".
Leskovac- The students' parliament of the secondary medical school in Leskovac and the"Education Center" organized a panel discussion on"Discrimination: Romaphobia and Homophobia”.

Велике промене настале су 1925. године, када је нови директор Петар Стојановић основао оперско-драмски одсек, камерну класу, хорску школу, ученички оркестар и вечерње курсеве за одрасле.
Major changes were made in 1925, when a new school principal Petar Stojanović founded the opera and drama department, chamber class, choral school, students orchestra and evening courses for adults.

Новембар 2019. Ниш, Медвеђа- Ученички парламент заједно са Вршњачким тимом покренуо је хуманитарну акцију за децу која живе у изузетно тешким условима на територији општине Медвеђа.
November 2019. Nis, Medvedja- The Student Parliament, together with the Peer Team, launched a humanitarian campaign for the children living in extremely difficult conditions in the territory of the municipality of Medvedja.

Иако је студентски активизам уобичајено повезан са левичарском политиком, десничарски студентски покрети нису неуобичајени; На пример, велики ученички покрети су се борили на обе стране апартхејне борбе у Јужној Африци.
Although student activism is commonly associated with left-wing politics, right-wing student movements are not uncommon; for example, large student movements fought on both sides of the apartheid struggle in South Africa.

УЈЕДИЊЕНИ УЧЕНИЧКИ ПАРЛАМЕНТИ У ПРОМОЦИЈИ ЉУДСКИХ ПРАВА" 27. мај 2013. Пројекат„ Уједињени ученички парламенти у промоцији људских права“ реализује Едукациони центар из Лесковца на простору Јабланичког и Пчињског округа, у општинама Лесковац, Власотинце, Лебане, Бојник, Медвеђа, Црна Трава, Врање, Владичин Хан, Сурдулица, Босилеград, Трговиште, Бујановац и Прешево.
UNITED STUDENT PARLIAMENTS PROMOTE HUMAN RIGHTS 27. May 2013. The"United Student Parliaments in the Promotion of Human Rights" project is implemented by the Educational Center from Leskovac in the area of the Jablanica and Pcinj Districts, or in the municipalities of Leskovac, Vlasotince, Lebane, Bojnik, Medvedja, Crna Trava, Vranje, Vladicin Han, Surdulica, Bosilegrad, Trgoviste, Bujanovac and Presevo.

У оквиру обележавања Дечје недеље, председница Народне скупштине Републике Србије и Одбора за права детета Маја Гојковић отворила је данас Ђачки парламент на тему„ Ученички парламенти као креатори климе подршке породици- изазови и могућности“, у Дому Народне скупштине.
As part of Children's Week, the Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia and Chairperson of the Committee on the Rights of the Child Maja Gojkovic opened the student parliament session at the National Assembly House with the topic“Student parliaments as the creators of the climate of family support- challenges and opportunities”.

До 17. године ученика родитељи примају надокнаду кроз меру дечије заштите( обрачунату према броју деце у породици као што је већ наведено). Студентска финансијска помоћ обухвата стипендију за студирање, додатак за становање и ученички кредит које обезбеђује држава, као и надокнаду за храну, надокнаду за превоз до и од школе, као и подршку за отплату камата на зајам.
Till age 17 the parents of the student receive child welfare benefit(which is calculated according to the number of children in the family as described above). Student financial aid comprises a study grant, housing supplement and student loans guaranteed by the State, together with student meal subsidies, travel subsidies for journeys to and from school, and loan interest assistance.

Модел United Nations је ученичка симулација рада Скупштине Уједињених нација.
The Model United Nations is student simulation of the actual United Nations.

Kao sekretar Učeničkog saveta možeš da imenuješ koga hoćeš.
Well, as secretary of the student council, you get to appoint anyone you'd like.