Примери коришћења Учесник може на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сваки учесник може послати до 5 фотографија.
Начин пријаве: Сваки учесник може да пријави највише три рада.
Number of Entries: Each participant can submit maximum 3 entries.Учесник може узети само једну торбу истовремено.
У сваком случају, учесник може бити апсолутно свако старији од 18 година.
In any case, the participant can be absolutely anyone over 18 years old.Учесник може предати само један конкурсни рад.
Participants may submit only one idea per competition round.Један регистровани учесник може да презентује највише два рада на Конгресу.
Each registered participant may present at most two talks during the conference.Учесник може положити тест док га успешно не положи.
The participant may take the test until successfully passed.Оно што је интересантно- сваки учесник може пробати срећу неограничен број пута.
What is interesting- any participant can try his luck unlimited number of times.Сваки учесник може да пошаље максимално 5 фотографија.
Each participant can send a maximum of five photos.До почетка последњег циклуса нетирања учесник може повећати износ резервисаних новчаних средстава зa поравнање негативне нето позиције.
A participant may increase the amount of reserve funds for settlement of a negative net position until the beginning of the final netting cycle.Сваки учесник може послати највише три( 3) фотографије.
Each participant can submit up to three(3) photos.Ако Организатор не може доћи до побједника( телефоном)у року од 7 дана, Учесник може бити дисквалификован одлуком Жирија, а листа Побједника може бити ревидирана.
If the Organizer cannot reach the Winner(by phone)within 7 days, the Participant can be disqualified by the Jury's decision, and the Winners list Након положеног учесник може видети картице и схватим шта да радим- проверите" или играју.
After passing the participant can see the cards and figure out what to do- check'or play.Учесник може, у складу са својим потребама, повећати или смањити износ резервисаних новчаних средстава на рачуну за поравнање до почетка сваког циклуса нетирања.
A participant may, in line with its needs, increase or decrease the amount of reserve funds in the settlement account by the beginning of each netting cycle.Број и величина фотографија Сваки учесник може послати месечно највише 10( дестет) различитих црно-белих или фотографија у боји.
The number and size of photo imagesEach participant may send a maximum of 10(ten) different black-and-white or color photos per month.Сваки учесник може да одговори било где у поруци, измените садржај и додали учеснике у било ком тренутку у процесу.
Any participant can reply anywhere in the message, edit the content and add Уколико видеоконференцијски терминал( крајњи уређај видеоконференцијског система)има могућност дељења садржаја, учесник може да поред слике и звука дели и садржаје са свог рачунара за потребе држања презентација, приказа desktop окружења и сл.
If videoconference terminal(the end-device of video-conference system)has ability to share contents, participant may, in addition to image and sound shating, share contents from his/her computer such as presentations, displaying desktop environment, etc.На тај начин сваки учесник може одредити да ли да учествује или не учествује, дајући организаторима простор да боље управљају догађајем.
Each participant can then specify whether to participate or not, allowing organizers to better manage the event.Пре почетка периода утврђеног Дневним терминским планом рада међународног клиринг система у девизама за размену порука- налога за пренос, сваки учесник може утврдити лимит- износ новчаних средстава расположив за извршавање налога за пренос у том систему.
Before the beginning of the period specified by the Daily Time Schedule of the system of international clearing of foreign exchange payments for the exchange of messages- transfer orders, each participant may set a limit- amount of funds available for the execution of transfer orders in that system.Један учесник може да се кандидује са највише 3 различита продукта( видеоклип, аудио-запис, фотографије и друго) у посебним категоријама сваког од програма.
Each participant may apply with 3 different products at the most(video clip, audio recording, photographies, etc.) for the separate categories under each one of the programmes.Пре почетка периода утврђеног Дневним терминским планом рада Девизног клиринг система НБС за размену порука- налога за пренос, сваки учесник може утврдити лимит и резервисати одговарајући 4 износ новчаних средстава на рачуну девизне обавезне резерве за извршавање налога за пренос у том систему.
Before the start of the period established by the Daily NBS FX Clearing Schedule for the exchange of messages- transfer orders, each participant may determine the limit and reserve an appropriate amount of funds in the account of FX required reserves for the execution of transfer orders in the system.Учесник може, у складу са својим потребама, повећати или смањити износ резервисаних новчаних средстава на рачуну девизне обавезне резерве до почетка циклуса нетирања.
In accordance with its needs, a participant may raise or lower the amount of reserve funds in the account of FX required reserves until the start of the netting cycle.Ако учесник има оперативне проблеме током пословног дана због којих није у могућности да електронским путем извршава налоге за пренос у RTGS НБС систему тај учесник може: 1 достављати налоге за пренос у папирној форми, или 13 2 извршавати налоге за пренос путем WEB апликације, ако је у могућности да је покрене.
If, during the operating day, a Заиста, сваки учесник може видети горе 4 различитих игара одједном, све је доступно у пуном екрану и високој резолуцији, и он се кладити у исто време тако што ћете кликнути на оценама које се појављују истовремено. екран.
Indeed, each participant can see up 4 different games at once, all available in full screen and high definition, and he Учесник може телефаксом или имејлом доставити захтев за повлачење захтева из става 5. ове тачке и то најкасније пет( 5) минута пре краја периода утврђеног Дневним терминским планом рада RTGS НБС система за извршавање налога за пренос.
A participant may fax or email a request for the recall of the request from paragraph 5 of this Section at least five(5) minutes before the end of the period specified in the Daily Time Schedule of the NBS RTGS System for the execution of transfer orders.На аукцији по варијабилној каматној стопи, учесник може Народној банци Србије доставити једну или више појединачних понуда, у складу са одлуком о организовању аукције, у којој је наведена количина хартија од вредности коју тај учесник намерава да купи/ прода, с каматном стопом на те хартије.
At variable rate auctions, participants may submit one or more bids to the NBS, in accordance with the decision to hold an auction, specifying the amount of securities they intend to purchase/sell, along with applicable interest rates.На овај начин, учесник може да изврши експериментални задатак који ће захтевати одговоримо десну руку на тастатури рачунара, вербалног или преко уграђеним микрофоном одговорима, ефикасно и без ометања Резултати једном анализирају може бити достављена научној заједници у форми.
In this way, the participant can perform the experimental task that will require answers with their right hand on the keyboard of the computer, verbally or through a built-in microphone, giving answers efficiently and without distraction.Svaki učesnik može poslati samo jednu fotografiju.
Each participant can submit only 1 photograph.Svaki učesnik može da da samo jedan predlog.
Each participant may only submit one claim.Svaki učesnik može poslati samo jednu fotografiju.
Each participant can submit only one photo.
