Sta znaci na Engleskom УШТЕЂЕВИНУ - prevod na Енглеском

• savings

Примери коришћења Уштеђевину на Српском и њихови преводи на Енглески

Носиш животну уштеђевину између ногу.
You carry your life savings between your legs.

Одлучио сам разделити нашу уштеђевину.
I've decided to leave our savings to the zone.

Украјинци желе да своју уштеђевину у еврима.
Ukrainians prefer to keep their savings in euros.

Продала сам кућу, спискала своју уштеђевину.
I sold the house, liquidated my savings.

Ако украдеш животну уштеђевину, постанеш извршни директор.
If you steal life savings, you get to be a CEO.

Као и сви регрути, предао је своју животну уштеђевину.
Like all recruits, he handed over his life savings.

Не покушавајте да трошите сву уштеђевину, будите разумни.
Do not try to spend all your savings, be sensible.

То није само узимање 10% за уштеђевину, већ и штедња за пореску сезону.
It's not just taking out 10% for your savings but it's also about saving for tax season.

На крају, не само да ћете потрошити своју уштеђевину, већ и рискирати!
In the end, you will not only spend your savings, but also take a frightening risk!

На крају, нећете само бацити своју уштеђевину на прозор, већ ћете платити и својим благостањем!
Lastly, you will not only throw out your savings to the window, but also pay with your well-being!

Уобичајено је да ученици такође акумулирају уштеђевину док раде ЦПТ праксу.
It is common for students to also accumulate savings while doing the CPT internship.

Затражите Царфак извештај да бисте утврдили стање аутомобила пре него што предате своју уштеђевину.
Request a Carfax report to determine the condition of the car before handing over your savings.

На крају, нећете губити само своју уштеђевину, већ и озбиљно рискирати!
In the end, you will not only waste your savings, but also take a serious risk!

Следећег јутра откривају да је Џеј Ди украо Луизину животну уштеђевину и побегао.
The following morning, they discover J.D. has stolen Louise's life savings and fled.

На крају, не само да ћете потрошити своју уштеђевину, већ ћете направити и претећи подухват!
Lastly, you will not only spend your savings, but also make a menacing venture!

Последњи пут када сам извештавао о нечему без да будем апсолутно сигуран, изгубио сам своју животну уштеђевину.
The last time I reported on something without being absolutely sure, I lost me my life savings.

Сва три суоснивача уложила су сопствену уштеђевину у АХОИ, заједно са неколико анђела.
All three co-founders have invested their own savings in AHOY, alongside a few angels.

Требало ми је да уштедим целу своју уштеђевину плус још 18 месеци сталног прековременог рада да бих спасила путовање!
It took my entire savings plus another 18 months of constant overtime to save for my trip!

Године 2014, Стар је основао свој електронски бренд шминке, Џефри Стар Козметику, користећи своју животну уштеђевину.
In 2014, Star founded his e-commerce makeup brand, Jeffree Star Cosmetics, using his life savings.

Да ли је исплативо или не уложити Вашу уштеђевину, рад и време у ову област активности?
Is it profitable or not to invest your savings, work and time in this field of activity?

Ja сам остао у мојој малој кући, у не тако великом насељу, да би своје трошкове доле и изгради своју уштеђевину горе.
I stayed in my small house, in a not-so-great neighborhood, to keep my expenses down and build my savings up.

Пар заједно води фарму, живи, има укупну уштеђевину или дугове, има децу и одлази рођацима викендом.
The couple together leads the farm, lives, has total savings or debts, has children and goes to relatives on weekends.

Увозили су све што су желели користећи позајмљени новац док су извозили инфлацију, заплењујући уштеђевину људи широм света.
It imported whatever it wanted using borrowed money while exporting inflation, expropriating the savings of people across the world.

Вољени потенцијално имају за одвод своју уштеђевину Да ангажују адвокате и суочи конгресне одборе Због мене.
Loved ones potentially having to drain their savings to hire lawyers and face congressional committees because of me.

Један из те врсте пише да,“ када је Француска револуција отишла својим путем, за собом је оставила преко милион мртвих Француза; разорену управу, трговину и пољопривреду; смањену вредност валуте и обезвређену уштеђевину народа”;
When the French Revolution had run its course, more than a million Frenchmen were dead; the government, commerce, and agriculture were destroyed; the currency was debased; and the savings of the people were worthless.

Не прелазите на новог изабраника, немојте давати уштеђевину и не правите друге дугорочне планове за првих неколико месеци.
Do not move to a new elect, do not give away your savings and do not make any other long-term plans for the first few months.

Када ју је оснивала у лето 2014. године, пратили су је зачуђени погледи шалтерских радника у Агенцији за привредне регистре и Пореској управи- како неко тако млад региструје фирму, и то из ај-ти сектора. Светлоока Валерија је у том тренутку имала двадесет година, уштеђевину од 400 евра, подршку родитеља и троје другара који су ускоро постали" радници".
When she founded the company in the summer of 2014, she was met with surprised looks from administrators at the Serbian Business Registers Agency and the Tax Administration-how come that someone is registering a company at such a young age-from the IT sector nevertheless. At the time, the bright-eyed Valerija was twenty years old, she had a savings of 400 euros, support from her parents, and three friends who soon became"employees.".

Сваки партнер може да допринесе своју уштеђевину или да допринесу друга средства да би посао захтева да се неприметно раде.
Each partner could contribute their savings or contribute other assets that the business would require to operate seamlessly.

Када ју је оснивала у лето 2014. године, пратили су је зачуђени погледи шалтерских радника у Агенцији за привредне регистре и Пореској управи- како неко тако млад региструје фирму, и то из ај-ти сектора. Светлоока Валерија је у том тренутку имала двадесет година, уштеђевину од 400 евра, подршку родитеља и троје другара који су ускоро постали" радници".
When she founded the company in the summer of 2014, she was met with surprised looks from administrators at the Serbian Business Registers Agency and the Tax Administration- how come that someone is registering a company at such a young age- from the IT sector nevertheless. At the time, the bright-eyed Valerija was twenty years old, she had a savings of 400 euros, support from her parents, and three friends who soon became"employees.".

Сениори морају схватити да морају пазити на себе и своју уштеђевину, и подузети мјере предострожности да задрже адвоката или финансијског савјетника који има добру репутацију.
Seniors must realize that they must watch out for themselves and their savings, and take the precaution of retaining a lawyer or a financial adviser who has a good reputation.