Sta znaci na Engleskom СВОЈУ УШТЕЂЕВИНУ - prevod na Енглеском

• your savings

Примери коришћења Своју уштеђевину на Српском и њихови преводи на Енглески

Продала сам кућу, спискала своју уштеђевину.
I sold the house, liquidated my savings.

Украјинци желе да своју уштеђевину у еврима.
Ukrainians prefer to keep their savings in euros.

Затражите Царфак извештај да бисте утврдили стање аутомобила пре него што предате своју уштеђевину.
Request a Carfax report to determine the condition of the car before handing over your savings.

На крају, нећете само трошити своју уштеђевину, већ и рискирати!
In the end, you will not only waste your savings, but also take a dangerous risk!

На крају, нећете само бацити своју уштеђевину на прозор, већ ћете платити и својим благостањем!
Lastly, you will not only throw out your savings to the window, but also pay with your well-being!

На крају, не само да ћете потрошити своју уштеђевину, већ и рискирати!
In the end, you will not only spend your savings, but also take a frightening risk!

На крају, нећете само трошити своју уштеђевину, већ ћете и плаћати својим благостањем!
Lastly, you will not only waste your savings, but also pay with your well-being!

Приликом пажљивијег прегледа, нећете само трошити своју уштеђевину, већ ћете се и уплашити!
On closer examination, you will not only waste your savings, but also take a scary risk!

На крају, не само да ћете потрошити своју уштеђевину, већ ћете направити и претећи подухват!
Lastly, you will not only spend your savings, but also make a menacing venture!

Мери је била разумна, говорећи Давеу да су имали остатак живота да би се заручили, тако да би он требало да користи своју уштеђевину да би купио компјутер.
Mary was understanding, telling Dave they had the rest of their lives to get engaged, so he should use his savings to buy a computer instead.

На крају, нећете губити само своју уштеђевину, већ и озбиљно рискирати!
In the end, you will not only waste your savings, but also take a serious risk!

Многи родитељи су забринути да ће тинејџери уштедети своју уштеђевину традиционалном дебитном картицом.
Many parents are concerned that teens will blow their savings with a traditional debit card.

Вољени потенцијално имају за одвод своју уштеђевину Да ангажују адвокате и суочи конгресне одборе Због мене.
Loved ones potentially having to drain their savings to hire lawyers and face congressional committees because of me.

Када будете пажљивије прегледали, нећете само трошити своју уштеђевину, већ ћете преузети и неизвесни ризик!
On closer inspection, you will not only waste your savings, but also take an uncertain risk!

U 2017., купио сам свој први дом, обновљена своју уштеђевину, и одлучио да фрееланцинг пуно радно време покушати.
In 2016, I purchased my first home, rebuilt my savings, and decided to give freelancing full-time a try.

И на крају, али не и најмање важно, нећете само трошити своју уштеђевину, већ и плаћати својим благостањем!
Last but not least, you will not only waste your savings, but also pay with your well-being!

Сваки партнер може да допринесе своју уштеђевину или да допринесу друга средства да би посао захтева да се неприметно раде.
Each partner could contribute their savings or contribute other assets that the business would require to operate seamlessly.

Да ли ћу морати да напустим студије или посао, да ли ме очекује обавеза да у вашу корист жртвујем своју уштеђевину и своје власништво, да ради вас раскинем све везе са родбином и пријатељима ако наиђем на њихов отпор?
Will I have to give up my studies or work, to give you my savings and my property and give up contact with my friends and relatives if the speak out against my decision?

Још у касним деведесетим, када сам прошао кроз своју уштеђевину, морао сам управљати системом накнада који није био у стању да се носи са овом погрешно схваћеном болешћу.
Back in the late 1990s, once I had gone through my savings, I had to navigate a benefits system ill-equipped to deal with this misunderstood disease.

Подигао сам посао прве године, користећи своју уштеђевину да запослим инжењера и изградим апликацију.".
I bootstrapped the business for the first year, using my savings to hire an engineer and build the app.”.

Сениори морају схватити да морају пазити на себе и своју уштеђевину, и подузети мјере предострожности да задрже адвоката или финансијског савјетника који има добру репутацију.
Seniors must realize that they must watch out for themselves and their savings, and take the precaution of retaining a lawyer or a financial adviser who has a good reputation.

Суоснивач компаније Нинебузз Софтваре вјерује да подузетник који се може мотивирати само пријетњом да ће изгубити сву своју уштеђевину након што је отпуштен с посла, вјеројатно неће ефикасно управљати својом компанијом, ако буде успјешан у будућности, онда ситуација неће бити тако драматична.
The co-founder of Ninebuzz Software believes that an entrepreneur who can only motivate himself by losing all his savings after being fired can hardly manage his company effectively if it becomes successful in the future, then the situation will not be so dramatic.

На крају, нећете само потрошити своју уштеђевину, већ ћете и платити својим здрављем!
In the end, you will not just squander your savings, but also pay with your health!

Гледајући уназад сада, знам да би осиромашени своју уштеђевину у првом месец и по дана лечења да нисам имала помоћ.
Looking back now, I know I would have depleted my savings within the first month and a half of treatment had I not had help.

Приликом пажљивијег прегледа, нећете само бацити своју уштеђевину на прозор, већ ћете преузети и ризик који вриједи узети у обзир!
On closer inspection, you will not only throw your savings to the window, but also take a risk worthy of consideration!

У сваком случају, креирате једноставан начин да побољшате своју уштеђевину, осигуравајући да имате здравствени фонд за хитне случајеве у сваком тренутку.
In either case, you are creating an easy way to bolster your savings, ensuring that you have a health emergency fund in place at all times.

Другим речима, долари и хартије од вредности у којима држе своју уштеђевину Немачка, Јапан, Кина, Русија и др. требало би да буду ревалоризовани по„ реалистичном курсу“.
In other words, the dollars and securities, in which Germany, Japan, China, Russia and others keep their savings, must be re-evaluated according to a“realistic rate”.

Naučiće decu da jedan deo svoje ušteđevine odvajaju za dobrotvorne svrhe.
Teach them to set aside a portion of their savings for charitable causes.

Skoro svu svoju ušteđevinu sam dala na troškove lečenja.
They spent almost all their savings on my treatment.

Širom sveta ljudi su već ulagali svoje ušteđevine u OneCoin u nadi da će postati deo nove revolucije.
All over the world, people were already investing their savings into OneCoin, hoping to be part of this new revolution.