Sta znaci na Engleskom ФАКТОРА КОАГУЛАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• clotting factors
• coagulation factors
• clotting factor

Примери коришћења Фактора коагулације на Српском и њихови преводи на Енглески

Поремећаји фактора коагулације.
Disorders of coagulation factors.

Овај коагулације пут, који зависи од присуства фактора коагулације.
This clotting time, which depends on the presence of clotting factors.

Масивна потрошња фактора коагулације;
Massive consumption of coagulation factors;

Постоје 3 врсте болести, које се разликују у кршењу одређених фактора коагулације.
There are 3 types of disease, which differ in the violation of certain coagulation factors.

Крварење повезано са смањењем концентрације плазми фактора коагулације, тромбоцита и фибриногена;
Bleeding associated with a decrease in the plasma concentration of coagulation factors, platelets and fibrinogen;

Јетрена и бубрежна ткива реагују са манифестацијама органског затајења, нарушеном синтезом фактора коагулације.
Hepatic and renal tissues react with manifestations of organ failure, impaired synthesis of coagulation factors.

Одређене системске болести као што су леукемија и недостатак фактора коагулације могу бити повезане са крвављивим гумама[ 10].
Certain systemic diseases like leukemia and clotting factor deficiencies can be associated with bleeding gums[10].

Поремећаји крви( нпр, хемофилија- малформација карактерише одсуство или недостатак крви фактора коагулације);
Blood disorders(eg, hemophilia- congenital disorder characterized by the absence or deficiency of a blood clotting factors);

Иако је болест неизлечива до сада је, Током контролише убризгавањем недостаје фактора коагулације, често изоловани од донирани крви.
Although the disease is incurable to date, itDuring controlled by injecting the missing clotting factor, often isolated from donated blood.

За дијагноза хемофилије су идентификовани згрушавања време, додатак узорака плазме са одсуства једног од фактора коагулације.
For the diagnosis of hemophilia are being identified clotting time, the addition of plasma samples with the absence of one of the clotting factors.

Његови синови нису наслиједити болест, они ће имати довољну количину крви фактора коагулације, а они неће пренети болест на њихове деце са хемофилијом.
His sons did not inherit the disease, they will have a sufficient amount of blood clotting factors, and they will not transmit the disease to their children with hemophilia.

Поред тога, Кс хромозом који одређује пол особе, такође је одговорна за формирање фактора коагулације крви ВИИИ и ИКС.
In addition, the X chromosome that determines the gender of a person, it is also responsible for the formation of blood coagulation factors VIII and IX.

Десмопресин у оксимском пршљењу се користи за повећање нивоа неких фактора коагулације у крви и на тај начин помаже крвљу да се грубље ефикасније.
Octim injection is used to increase the levels of some of the clotting factors in the blood and thus help the blood to clot more efficiently.

Особа ће крварити више од нормалне ако имају мали број крвних плочица, ако постоји недостатак фактора коагулације или ако не раде.
A person will bleed more than normal if they have a low number of blood platelets, if there is a lack of coagulation factors, or if they don't work.

Друга фаза састоји се у активирању фактора коагулације- специфичних протеина обично увек присутних у крви, који пружају формацију тромба на месту васкуларног повреде.
The second stage consists in the activation of coagulation factors- specific proteins normally always present in the blood, which provide a thrombus formation at the site of vascular injury.

Равнотежа између коагулације и антикоагулацијесистеме подржава интеракције тромбоцита, фактора коагулације и процеса фибринолизе.
The balance between coagulation and anticoagulationsystems supported by the interaction of platelets, coagulation factors and fibrinolysis process.

Десмопресин у оксимском пршљењу се користи за повећање нивоа неких фактора коагулације у крви и на тај начин помаже крвљу да се грубље ефикасније.
The desmopressin in Octim nasal spray is used to increase the levels of some of the clotting factors in the blood and thus help the blood to clot more efficiently.

Око 85% од носилаца хемофилије могу бити идентификовани анализом породичне историје, крв фактора коагулације и састав протеина ових фактора..
Approximately 85% of the carriers of hemophilia can be identified by the analysis of family history, blood clotting factors and protein composition of these factors..

Хепарински препарати врше своје антикоагулантно дејство везивањем на антитромбин ИИИ- физиолошки инхибитор процеса коагулације- и повећањем инхибиторног дејства против фактора коагулације Кса и ИИа( тромбин).
The heparinic preparations carry out their anticoagulant action by binding to antithrombin III- a physiological inhibitor of the coagulation process- and by enhancing the inhibitory action against coagulation factors Xa and IIa(thrombin).

Кумарински антикоагулантни лекови ометају редокс циклус витамина К, веома важан кофактор у синтези и активацији неких фактора коагулације зависних од витамина К, као што је фактор ИИ- познатији као протромбин- и фактори ВИИ, ИКС и Кс.
Cumarinic anticoagulant drugs interfere with the redox cycle of vitamin K, a very important cofactor in the synthesis and activation of some vitamin K-dependent coagulation factors, such as factor II- better known as prothrombin- and factors VII, IX and X.

Иако осушени и смрзнути( повдеред) фактора коагулације концентрат је најудобније да држи и користи, јефтинији локално направљени производи од крви, као што су криопреципитата или замрзнуте свеже плазме су такође ефикасне и могу се користити ван клинике и за кућно лечење, ако постоји одговарајућа фрижидер.
Although the dried and frozen(powdered)clotting factor concentrate is the most comfortable to hold and use, less expensive locally made blood products such as cryoprecipitate or fresh frozen plasma are also effective and can be used outside the clinic and for home treatment, if there is a corresponding fridge freezer.

Тип ИИИ- мутација гена на хромозому 12, који кодира фактор коагулације КСИИ.
Type III- mutation of the gene on chromosome 12, which codes for coagulation factor XII.

Тип ИИИ- мутација гена на хромозому 12, који кодира фактор коагулације КСИИ.
Type III- gene mutation on chromosome 12, which encodes for coagulation factor XII.

Тип ИИИ- мутација гена на хромозому 12, који кодира фактор коагулације КСИИ.
Type III mutation in F12 gene on chromosome 12, encoding coagulation factor XII.

Такође може да обезбеди албумин у серуму, факторе коагулације, уравнотежи волумен течности, електролите и ацидобазни однос и манифестује олује против цитокина, шок, упалу плућа и др.
It can also provide serum albumin, coagulation factors, balance fluid volume, electrolytes and acid-base ratio, and manifest anti-cytokine storms, shock, lung inflammation, et al.

Тест крви- на факторе коагулације( фибриноген, толеранција плазме на хепарин, активност плазме антиплазмин, време тромбогенезе, способност агрегације тромбоцита итд.).
Blood testing for coagulation factors(fibrinogen; plasma tolerance to heparin; plasma anti-plasmin activity; determination of thrombus formation time, platelet aggregation ability, etc.).

Овај грудњак је направљен од крвних тромбоцита и протеина из крвне плазме( названи фактори коагулације).
This clot is made of blood platelets and proteins from the blood plasma(called the coagulation factors).

Почиње када крвне ћелије које се зову тромбоцити спајају заједно и производе хемикалије које активирају факторе коагулације у крви.
It begins when blood cells called platelets clump together and produce chemicals that activate clotting factors in the blood.

Постоји стабилизација метаболичких процеса, враца назад формирање производа ћелија јетре( хепатоцити), на пример, липопротеине, фактори коагулације крви( ЦСФ за кратко), ензима.
There is a stabilization of the metabolic processes, bounces back the formation of products of liver cells(hepatocytes), for example, lipoproteins, blood coagulation factors(CSF for short), enzymes.

Хемостатско дејство Дицинона је последица чињенице да активира ИИИ фактор коагулације( тромбопластин).
The hemostatic effect of Dicynon is due to the fact that it activates III coagulation factor(thromboplastin).