Примери коришћења Факултативни на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Неки од њих су факултативни у зависности од ваших околности.
Одредбама Статута Шумарског факултета из 1983. год. уводе се факултативни, тј. изборни предмети.
The provisions of the 1983 Statute of the Faculty of Forestry introduced optional, i.e. elective subjects.Новоуведени факултативни предмети у саставу Катедре су: Типологија шума; Мелиорације шума.
The newly introduced optional subjects within the Chair include: Forest Typology and Forest Reclamation.Јужноафричка република је легализирала учење свахилског језика у јужноафричким школама као факултативни предмет од почетка 2020. године.
South Africa legalized the teaching of Swahili in South African schools as an optional subject beginning in 2020.Српски и пољски су ми били факултативни језици, мада се цео мој живот, већ тада, све више отварао ка Србији.
Serbian and Polish were facultative languages, although my entire life has already started opening towards Serbia then.Пивот инсталациони програм садржи понуде за други софтвер,али сви су факултативни током инсталације и неће наштетити вашем рачунару.
The Pivot installer includes offers for other software,but all are optional during installation and will not harm your computer.Слогови су облика( Ц) В( Н),односно факултативни сугласник+ самогласник+ факултативни завршни назални, или В, ЦВ, ВН, ЦВН.
Syllables are of the form(C)V(N),i.e. optional consonant+ vowel+ optional final nasal, or V, CV, VN, CVN.Студенти на Факултативним практичну обуку( ОПТ) су дужни да пријаве промене у запошљавању у свом Цампус администратору у року од десет дана од промене.
Students on Optional Practical Training(OPT) are required to report changes in employment to their Campus Administrator within ten days of the change.Lactobacillus је генус грам-позитивних, факултативних анаеробних или микроаерофилних, штапићастих бактерија које не формирају споре.
Lactobacillus is a genus of Gram-positive, facultative anaerobic or microaerophilic, rod-shaped, non-spore-forming bacteria.Програм даље развија индивидуално руковођење професионалним мишљењем с низом факултативних предмета који ће проширити обим учења у међународно право.
The programme further develops the individual's professional thought leadership with a range of optional subjects that will broaden the scope of learning in international law.Основна разлика између факултативни реосигурања и саосигурања( саосигурање) лежи у чињеници да је носилац политике не зна о уговору реосигурања.
The main differences between facultative reinsurance and coinsurance is that the policyholder has no indication that reinsurance has been arranged.По шанси да нисте дипломирани, немојте бити фрустрирани,сертификат средње школе или факултативни степен очекује да имате КСНУМКС часове вожње и координације пројеката.
On the off chance that you are not a graduate, don't be frustrated,a secondary school certificate or optional degree expects you to have 7500 hours of driving and coordinating projects.Поред тога, програм нуди студентима широк спектар факултативних студија који ће им омогућити да продубе своје знање у другим областима као што су људски ресурси и међукултурно управљање.
In addition, the programme offers students a wide range of optional studies that will enable them to deepen their knowledge in other areas such as human resource and cross-cultural management.( 73) Комитет препоручује да држава потписница, у циљу даљег јачања остваривања права детета,ратификује Факултативни протокол уз Конвенцију о правима детета о комуникацијским процедурама.
The Committee recommends that the State party, in order to further strengthen the fulfilment of children's rights,ratify the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure.Неосетљив на метронидазол аеробних микроорганизама и факултативних анаероба, али у присуству мешовитих флоре( аеробе и анаероби) метронидазол делује синергистички са антибиотицима ефикасним против заједничког аеробе.
Aerobic microorganisms and facultative anaerobes are resistant to the drug, but in the presence of a mixed flora(aerobes and anaerobes), metronidazole acts synergistically with antibiotics effective against aerobes.Овај факултативни програм омогућава студентима који немају дипломе из области пословне или еквивалентне предмете како би зарадили додатних 30 кредита у курсевима за изравнавање како би били у потпуности припремљени за наше дипломске програме.
This optional program allows students who do not hold a business-related Bachelor degree or equivalent to earn up to an additional 30 credits in leveling courses in order to be fully prepared for our graduate programs.Род је назван по Алберту Леонарду Бартону Томпсону( 1871- 1950), перуанском научнику. Врсте овог рода су факултативни унутарћелијски паразити, могу заразити и људе, али се сматрају изузетно важним као опортунистички патогени.[ 3] Бартонеле се преносе векторима попут крпеља, бува, пешчаних мува и комараца.
It is the only genus in the family Bartonellaceae.[2][3] Facultative intracellular parasites, Bartonella species can infect healthy people, but are considered especially important as opportunistic pathogens.[4] Bartonella species are transmitted by vectors such as ticks, fleas, sand flies, and mosquitoes.Студенти такође полажу низ факултативних курсева у националним, регионалним и глобализационим студијама или адресирају тематска подручја од тренутног интереса, омогућавајући специјализацију унутар степена према интересу ученика…[-].
Students also take a range of optional courses in national, regional and globalisation studies, or addressing thematic areas of contemporary interest, allowing for specialisation within the degree according to student interest…[-].Основни и факултативни курсеви који су присутни у програму омогућавају низ могућности учења и обуке који омогућавају широк спектар могућности запошљавања и истраживања, рођених из блиских веза са домаћим и међународним индустријским партнерима…[-].
The core and optional courses present in the program allow a range of learning and training opportunities that allow for a wide range of employment and research opportunities, born from close ties with local and international industrial partners.Основни и факултативни курсеви који су присутни у програму омогућавају низ могућности учења и обуке који омогућавају широк спектар могућности запошљавања и истраживања, рођених из блиских веза са домаћим и међународним индустријским партнерима…[-].
The core and optional courses included in the program allow for many learning and training opportunities that allow for many employment and research opportunities, born out of close relationships with domestic industry partners and international.Факултативног практичног тренинга.
Optional Practical Training.Факултативне предмети су делимично предавања и консултације, а делом студирао појединачно.
Facultative subjects are partly lectures and consultations and partly studied individually.Програм сада нуди две факултативне академске концентрације:…[-].
The program now offers two optional academic concentrations:…[-].Микробиолошка анализа аеробног, факултативне анаеробним микроорганизми( Рачун њихове осетљивости на антибиотике, бакпосев).
Microbiological analysis of aerobic, facultative anaerobic microorganisms(Account of their sensitivity to antibiotics; bakposev).Студенти имају право да похађају три године Факултативног практичног тренинга( ОПТ).
Students are then eligible to take three years of Optional Practical Training(OPT).Međutim, fakultativni anaerobni organizmi će fermentisati i disati u prisustvu kiseonika.
However, facultative anaerobic organisms will both ferment and undergo respiration in the presence of oxygen.Граница је наравно само факултативна.
The border is of course only optional.Svi izleti su fakultativni.
All excursions are optional.Obavezna i fakultativna odbrana.
Compulsory and optional defence.Фокус биоорганске хемије концентрисан је на обавезне факултативне предмете структуре једињења у силицијским методама, аналитичким методама и биохемијским методама.
The focus of Bioorganic Chemistry is concentrated on compulsory optional subjects of the structure of compounds in silico methods, analytical methods, and biochemical methods.
