Примери коришћења Facultative на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In other cases,the symbiosis may be merely facultative.
Facultative subjects are partly lectures and consultations and partly studied individually.
Факултативне предмети су делимично предавања и консултације, а делом студирао појединачно.The lactobacillus bacterium is a facultative anaerobic type, and doesn't need oxygen for energy production.
Laktobacilus bakterija je fakultativna anaerobna bakterija, što znači da im nije potreban kiseonik za proizvodnju energije.Facultative anaerobes use oxygen if it is available, but also have anaerobic methods of energy production.
Fakultativni anaerobi koriste kiseonik ako je dostupan, ali isto tako poseduju anaerobne metode produkcije energije.Lactobacillus is a genus of Gram-positive, facultative anaerobic or microaerophilic, rod-shaped, non-spore-forming bacteria.
Lactobacillus је генус грам-позитивних, факултативних анаеробних или микроаерофилних, штапићастих бактерија које не формирају споре.Facultative mixotrophy: Maintenance and growth may be obtained by heterotrophic or autotrophic means alone, and mixotrophy is used only when necessary.[3].
Факултативна миксотрофија: одржавање и раст може омогућити само хетеротрофни или аутотрофни режим исхране, а миксотрофија се користи само када је то потребно.[ 3].Based on a phylogenetic analysis, Dacks and Roger proposed that facultative sex was present in the common ancestor of all eukaryotes.
На бази филогенетичке анализе, Дакс и Роџер су предложили да је факултативно полно размножавање било присутно код заједничког претка свих еукариота.However, facultative anaerobic organisms will both ferment and undergo respiration in the presence of oxygen.
Međutim, fakultativni anaerobni organizmi će fermentisati i disati u prisustvu kiseonika.If oxygen is present in the cell, many organisms will bypass fermentation and undergo cellular respiration;however, facultative anaerobic organisms will both ferment and undergo respiration in the presence of oxygen.
Ako je kiseonik prisutan u ćeliji, mnogi organizmi će zaobići fermentaciju i biti sprovesti ćelijsku respiraciju;međutim, fakultativni anaerobni organizmi će fermentisati i disati u prisustvu kiseonika.Serbian and Polish were facultative languages, although my entire life has already started opening towards Serbia then.
Српски и пољски су ми били факултативни језици, мада се цео мој живот, већ тада, све више отварао ка Србији.For practical purposes, there are three categories of anaerobe: obligate anaerobes, which are harmed by the presence of oxygen; aerotolerant organisms, which cannot use oxygen for growth buttolerate its presence; and facultative anaerobes, which can grow without oxygen but use oxygen if it is present.
Iz praktičnih razloga se dele u tri kategorije: obligatni anaerobi- kod njih kiseonik izaziva oštećenja aerotolerantni organizmi- oni ne mogu da koriste kiseonik za rast, alisu tolerantni na njegovo prisustvo fakultativni anaerobi- oni mogu da rastu sa i bez kiseonika, ali koriste kiseonik kad je dostupan U ljudskim bićina ti organizmi se obično nalaze u gastrointestinalnom traktu.Microbiological analysis of aerobic, facultative anaerobic microorganisms(Account of their sensitivity to antibiotics; bakposev).
Микробиолошка анализа аеробног, факултативне анаеробним микроорганизми( Рачун њихове осетљивости на антибиотике, бакпосев).Agricultural wastewater treatment for continuous confined animal operations like milk and egg production may be performed in plants using mechanized treatment units similar to those described under industrial wastewater; but where land is available for ponds,settling basins and facultative lagoons may have lower operational costs for seasonal use conditions from breeding or harvest cycles.[21].
Пречишћавање отпадних вода из пољопривреде, попут производње млека и јаја, може се изводити у постројењима која користе механизоване јединице за пречишћавање сличне онима описаним под индустријским отпадним водама; али тамо где је земљиште доступно за базене,таложне базене и факултативне лагуне, могу имати ниже оперативне трошкове из циклуса узгоја или жетве.[ 1].Lactobacillus bacteria is a facultative anaerobic category of bacteria, meaning that it doesn't need oxygen for energy production.
Laktobacilus bakterija je fakultativna anaerobna bakterija, što znači da im nije potreban kiseonik za proizvodnju energije.Facultative anaerobic bacteria perform denitrification as a type of respiration that reduces oxidized forms of nitrogen in response to the oxidation of an electron donor such as organic matter.
Fakultativno anaerobne bakterije izvode denitrifikaciju kao vid respiracije kojom se redukuju oksidovane forme azota u responsu na oksidaciju elektronskih donora kao što je organska materija.The basis of the development of this form of urethritis are facultative and anaerobic bacteria(staphylococci, streptococci, Enterobacteriae), gardnerella, candida fungi.
Основа развоја овог облика уретритиса су факултативне и анаеробне бактерије( стафилококе, стрептококе, ентеробактерије), гарднерелла, цандида гљиве.Facultative autotrophy with obligate heterotrophy: Heterotrophy is sufficient for growth and maintenance, but autotrophy may be used to supplement, for example, when prey availability is very low.
Факултативна аутотрофија са облигатном хетеротрофијом: Хетеротрофија је довољна за раст и одржавање организма, али такви организми могу користити додатно аутотрофију ако постоји недостатак плена.In addition, the Constitutional Court may decide to, outside of the stated(legally determined)conditions for an obligatory and facultative public hearing, hold a public hearing whenever it deems holding a public hearing necessary, and especially in cases of complex constitutional and legal matters or where the question of constitutionality and legality is posed on which the Court has not yet taken a position.
Takođe, Ustavni sud može odlučiti da, van navedenih( zakonom utvrđenih)osnova za obaveznu i fakultativnu javnu raspravu, održi javnu raspravu kada god oceni da je održavanje javne rasprave potrebno, a naročito kad se radi o složenom ustavno-pravnom pitanju ili kad se postavi pitanje ustavnosti ili zakonitosti o kome ne postoji stav Ustavnog suda.Maize is a facultative short-day plant and flowers in a certain number of growing degree days> 10 °C(50 °F) in the environment to which it is adapted.
Кукуруз је факултативна краткодневна биљка и цвета у одређеном броју дана растућег степена> 10 °C( 50 °F) у окружењу за које је прилагођен.The main differences between facultative reinsurance and coinsurance is that the policyholder has no indication that reinsurance has been arranged.
Основна разлика између факултативни реосигурања и саосигурања( саосигурање) лежи у чињеници да је носилац политике не зна о уговору реосигурања.In the presence of oxygen, facultative anaerobes use aerobic respiration; without oxygen, some of them ferment; some use anaerobic respiration.
U prisustvu kiseonika, fakultativni anaerobi koriste aerobnu respiraciju; dok u odsustvu kiseonika, neki od njih vrše fermentaciju, a neki anaerobnu respiraciju.Aerobic microorganisms and facultative anaerobes are resistant to the drug, but in the presence of a mixed flora(aerobes and anaerobes), metronidazole acts synergistically with antibiotics effective against aerobes.
Неосетљив на метронидазол аеробних микроорганизама и факултативних анаероба, али у присуству мешовитих флоре( аеробе и анаероби) метронидазол делује синергистички са антибиотицима ефикасним против заједничког аеробе.Coli is a Gram-negative, facultative anaerobe(that makes ATP by aerobic respiration if oxygen is present, but is capable of switching to fermentation or anaerobic respiration if oxygen is absent) and nonsporulating bacterium.
Coli је Грам-негативна, факултативно анаеробна( која формира ATP путем аеробне респирације ако је кисеоник присутан, али има способност прелаза на ферментацију или анаеробну респирацију у одсуству кисеоника) и неспорулациона бактерија.Obligate autotrophy with facultative heterotrophy: Autotrophy alone is sufficient for growth and maintenance, but heterotrophy may be used as a supplementary strategy when autotrophic energy is not enough, for example, when light intensity is low.
Облигатна аутотрофија са факултативном хетеротрофијом: аутотрофија је довољна за раст и одржавање организма, али хетеротрофија се може користити као додатна стратегија када не постоји довољно енергије за аутотрофију, када је на пример интензитет светлости недобољан.It is the only genus in the family Bartonellaceae.[2][3] Facultative intracellular parasites, Bartonella species can infect healthy people, but are considered especially important as opportunistic pathogens.[4] Bartonella species are transmitted by vectors such as ticks, fleas, sand flies, and mosquitoes.
Род је назван по Алберту Леонарду Бартону Томпсону( 1871- 1950), перуанском научнику. Врсте овог рода су факултативни унутарћелијски паразити, могу заразити и људе, али се сматрају изузетно важним као опортунистички патогени.[ 3] Бартонеле се преносе векторима попут крпеља, бува, пешчаних мува и комараца.
