Sta znaci na Engleskom ФАЛСИФИКАТЕ - prevod na Енглеском

• fakes
• counterfeits
• forgeries

Примери коришћења Фалсификате на Српском и њихови преводи на Енглески

Како разликовати фалсификате од оригинала?
How do I tell the fakes from the originals?

Увек чујем случајеве да продају фалсификате.
AM always hearing cases that they sell fakes.

Како разликовати фалсификате од оригинала?
How can you distinguish fake from original?

Кинеске ХГХ фалсификате или зашто ризикују ваше здравље?
Chinese HGH counterfeits or why risk for your health?

Како разликовати фалсификате од оригинала?
How to distinguish a fake from the original?

Познавање какве изгледају карте за улазнице могу вам помоћи да избегнете фалсификате.
Knowing what the event tickets look like can help you avoid counterfeits.

Овде ћете наћи само фалсификате и зато немојте приступити.
Here you will only find forgeries and therefore please do not access them.

Оно што је важно је да их неки момак у Данској не препозна као фалсификате.
What's important is whether some guy in Denmark is going to recognize them as fakes!

Кинеске брендове и њихове фалсификате раније, а затим прешли на наше.
Chinese brands and their counterfeits earlier, then switched to our.

Пазите на јефтине фалсификате, купујте робу у онлине продавницама са добром репутацијом.
Be careful of cheap fakes, buy goods in online stores with good reputation.

Неколико превараната из Финске осуђено на 5 година продаје фалсификате- Невс- 2019.
A couple of scammers from Finland convicted for 5 years selling fakes- News- 2019.

Мислила сам да ћемо највјероватније продавати фалсификате, а овдје је то свакако природни лијек.
I thought that we most likely sold fakes, and here it was for sure a natural preparation.

Не заборавите да зимске мокасине могу бити лошег квалитета, другим речима, пазите се на фалсификате.
Do not forget that winter moccasins can be of poor quality, in other words, beware of fakes.

До тренутка када је сазнао, он је уложио 30 милиона долара на своје фалсификате( око 400 милиона долара данас).
By the time he was found out, he'd made $30 million on his forgeries(c$400 million today).

Међутим, вриједно је пазити на фалсификате, који су много инфериорнији од ових производа у квалитету.
However it is worth being careful of fakes which considerably concede to the real products in quality.

На црном тржишту скоро сви добављачи анаболичких стероида носи СЕРМ и фалсификате, док се, изгледа, врло ретки.
On the black market, nearly all anabolic steroid suppliers carry the SERM and counterfeits, while possible appear to be very rare.

Деценијама је правио фалсификате и продавао их као слике Пицасса, Климта и Аппелса, све док није откривен 1994. године.
He made fakes for decades and sold them as paintings by Picasso, Klimt and Appels, until he was uncovered in 1994.

Валгустеен је ефикасан, али због своје популарности, тржиште може продати многе фалсификате које неће донети жељени ефекат.
Valgusteen is effective, but owing to its popularity, in the market are capable to sell a set of fakes which won't bring due effect.

Тамо је могуће купити фалсификате који у најбољем случају не мењају ништа, ау најгорем случају имају негативан ефекат.
There it is possible to buy counterfeits that at best do not change anything and, in the worst case, have a negative effect.

Никада не би требало да ризикујете да тражите алтернативне произвођаче и вероватно само добијате фалсификате, а не аутентичан производ.
You should never risk looking for alternative manufacturers and possibly only getting counterfeits, not the authentic product.

Искрено, ове фалсификате ми нису занимљиве, тако да нисам кренуо у потрагу за информацијама о томе одакле тачно долазе и гдје се могу купити.
Frankly, these fakes are not interesting to me, so I did not set out to search for information on where exactly they come from and where they can be bought.

Мој предлог је да купите производ од оригиналног произвођача, јер увек постоје опасне фалсификате производа са ризичним састојцима.
My suggestion is that you buy the product from the original producer, as there are always dangerous product counterfeits with risky ingredients.

Успут, морате имати на уму да наручујете производ искључиво од верификованих продаваца- пратите нашу услугу- да бисте избегли фалсификате( факес).
Incidentally, you must note that you order the product solely from verified sellers- follow our service- to avert counterfeits(fakes).

Мој савет је да купите HemorrhoSTOP оригиналног произвођача, јер често постоје ризичне фалсификате производа који садрже ризичне састојке.
My advice is that you only buy HemorrhoSTOP original manufacturer, as there are often risky product counterfeits containing risky ingredients.

Зато морате узети у обзир да наручите Raspberry Ketone Plus само од овлашћених продаваца- пратите наш савет за куповину- да бисте избегли фалсификате.
So you should keep in mind that you order Melatonin Plus only from trusted sellers- for this purpose follow our buying advice- to prevent fakes.

Нажалост, произвођач не каже тачно шта се налази у садржају, барем не зато што конкуренција није увијек ојачана да би продала своје фалсификате.
Unfortunately, the manufacturer does not tell exactly what is contained in the content, at least not online, because this way the competition should not always sell their counterfeits strengthened.

Зато морате узети у обзир да наручите Raspberry Ketone Plus само од овлашћених продаваца- пратите наш савет за куповину- да бисте избегли фалсификате.
Therefore, you must take into account that you order Raspberry Ketone Plus only from certified sellers- follow our buying advice- to avert fakes.

Опет, морам да кажем да морате бити опрезни када купујете производ, за сумњиве треће стране које су доказано да користе популарне иновације да продају своје фалсификате.
Again, I have to say that you have to be careful when buying the product, for the dubious third-party vendors who have been proven to use popular innovations to sell their counterfeits.

Још једном, морамо нагласити да би требало да будете на опрезу приликом куповине производа, јер је увек добро оглашавати фалсификате на тржишту.
Once again, we must stress that you should be on your guard when purchasing the product, as it is always a good thing to advertise counterfeits on the market.

Али већина корисника похваљује Роиал Цанин храну за псе( Роиал Цанин) и истиче да, пре свега, треба да погледате земљу произвођача када купујете и покушавате да избегнете фалсификате.
But most users praise Royal Canin dog food(Royal Canin) and point out that, first of all, you should look at the manufacturer's country when buying and try to avoid fakes.