Sta znaci na Engleskom KRIVOTVORENJE - prevod na Енглеском

• forgery
• counterfeiting
• falsification

Примери коришћења Krivotvorenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Za krivotvorenje?
For forgery?

Optužujete me za krivotvorenje?
Accused me of forgery?

Krivotvorenje umjetnosti.
Art forgery.

Ali to je krivotvorenje.
But that's forgery.

Krivotvorenje se uklapa.
Forgery fits right in.

To bi bilo krivotvorenje.
That would be falsification.

Ali krivotvorenje umjetnina.
But art forgery.

To bi bilo krivotvorenje.
That would be counterfeiting.

Krivotvorenje sa baš uklapa.
Forgery fits right in.

Prva pogreška-- krivotvorenje.
Strike one-- counterfeit.

Oh, krivotvorenje, a?
Oh, perjury, huh?

Zar to nije krivotvorenje?
Isn't that just like counterfeiting?

Krivotvorenje je Bez prekršaje.
Forgery is no minor offense.

Šta god da kažeš, to je krivotvorenje.
Whatever you say it is, it's perjury.

Krivotvorenje lijekova za plodnost?
Counterfeit fertility drugs?

Jeste li odlučivanja o vaš sljedeći krivotvorenje?
Are you deciding on your next forgery?

Još jedno krivotvorenje, još jedna laž.
Another forgery, another lie.

Ali ono što predlažete je krivotvorenje dokaza.
But what you are proposing is falsification of the evidence.

Za krivotvorenje se dobiva 25 godina!
You get 25 years for counterfeiting!

Retki stripovi su vredni, motivacija su za krivotvorenje.
A highly rare comic is valuable, then it'd be motivation for forgery.

Krivotvorenje je kriminal To su kopije.
Forgery is criminel. These are copies.

Ne, nije samo krivotvorenje, to je dio svega.
No, it's not just counterfeiting. It's a frame job.

Krivotvorenje lijekova je ozbiljno kazneno djelo.
Drug counterfeiting is a serious crime.

Zar nije portretisanje Isusa kao socijaliste banalno krivotvorenje istorije?
Is it not banal falsification of history- to portray Jesus as a socialist?

Krivotvorenje, art prijevare i kazneno djelo napada.
Counterfeiting, art fraud and felony assault.

Mitsko stvorenje me držalo kao taoca, krivotvorenje dokumenata, špijunske misije?
Held hostage by a mythical creature? Forged documents? Elaborate spy plots?

Krivotvorenje lekova je predugo bilo ozbiljna pretnja po javno zdravlje u EU.
Falsification of medicines has remained a serious threat to public health in the EU for too long.

U međuvremenu, gospođo Vastra je malo zauzeta strane pokvariti-Singleton krivotvorenje slučaju.
Meanwhile, Madam Vastra is slightly occupied by the Conk-Singleton forgery case.

Grand krađa, krivotvorenje, fraud-- govore bijelih ovratnika stvari.
Grand larceny, forgery, fraud-- mostly white-collar stuff.

Nije mnogo ljudi žele zaposliti vodoinstalatera koji je robijao za provaljivanje, krivotvorenje i pištolj naknade.
Not a lot of people want to hire a plumber who did time for breaking and entering, forgery, and gun charges.