Sta znaci na Engleskom ФЕДЕРАТИВНЕ НАРОДНЕ РЕПУБЛИКЕ - prevod na Енглеском

• of the federative people's republic of
• federal republic of
• of the federal people's republic of

Примери коришћења Федеративне народне републике на Српском и њихови преводи на Енглески

Федеративне Народне Републике Југославије.
Federal Republic of Yugoslavia.

Пред њима је мапа Федеративне Народне Републике Југославије( ФНРЈ).
This is a map of the Vojvodina Federal Republic of Yugoslavia.

Федеративне Народне Републике Југославије.
The People 's Federal Republic of Yugoslavia.

Декларација о проглашењу Федеративне Народне Републике Југославије….
Commemorates the proclamation of the Federal People's Republic of Yugoslavia.

Федеративне Народне Републике Југославиј а.
The Federative People 's Republic of Yugoslavia.

Југословенска армија је оружана сила Федеративне Народне Републике Југославије.
The Yugoslav Army is the armed force of the Federative People's Republic of Yugoslavia.

Владе Федеративне народне републике Југославије рибарењу.
The Government Of The Federal People 's Republic Of Yugoslavia.

Савезни закони важе на читавој територији Федеративне Народне Републике Југославије.
Federal laws are valid throughout the territory of the Federative People's Republic of Yugoslavia.

Ниједан држављанин Федеративне Народне Републике Југославије не може бити прогнан из државе.
No citizen of the Federative People's Republic of Yugoslavia may be banished from the country.

Спровођење ове одлуке поверава се Влади Федеративне Народне Републике Југославије.
Conducting of this verdict is entrusted to the Government of the People's Federal Republic of Yugoslavia.

Грађани Федеративне Народне Републике Југославије дужни су придржавати се Устава и закона.
The citizens of the Federative People's Republic of Yugoslavia are bound to comply with the Constitution and laws.

Музеј је основан, 1. фебруара 1950. године, у саставу Министарства железнице Федеративне Народне Републике Југославије.
The museum was founded, on 1 February 1950, under the Ministry of Railways Federal Republic of Yugoslavia.

Закони и други општи прописи Федеративне Народне Републике Југославије објављују се на језицима народних република..
Laws and other general prescriptions of the Federative People's Republic of Yugoslavia are published in the languages of the people's republics.

Врховни командант руководи целокупном војном и оружаном силом Федеративне Народне Републике Југославије.
The Commander-in-Chief directs the entire military and armed forces of the Federative People's Republic of Yugoslavia.

Држављани Федеративне Народне Републике Југославије уживају у страним државама заштиту Федеративне Народне Републике Југославије.
Citizens of the Federative People's Republic of Yugoslavia in foreign countries enjoy the protection of the Federative People's Republic of Yugoslavia.

Врховни суд ФНРЈ је највиши орган правосуђа Федеративне Народне Републике Југославије.
The Supreme Court of the F.P.R.Y. is the highest organ of justice of the Federative People's Republic of Yugoslavia.

Сви грађани Федеративне Народне Републике Југославије једнаки су пред законом и равноправни су без обзира на народност, расу и вероисповест.
All citizens of the Federative People's Republic of Yugoslavia are equal before the law and enjoy equal rights regardless of nationality, race and creed.

Уставни закон о основама друштвеног и политичког уређења Федеративне Народне Републике Југославије и савезним органима власти, 13. јануар 1953.
Fundamental law, on… social and political organization of the Federal People's Republic of Yugoslavia and… federal organs of state authority, 13 January 1953.

Након доношења Устава Федеративне Народне Републике Југославије, 31. јануара 1946. године, реорганизоване се сигурносно-обавештајне службе.
Once the Constitution of the Federative People's Republic of Yugoslavia(FNRJ) had been passed on 31 January 1946, security and intelligence services were reorganised.

Уредбе, упутства, наредбе и решења Владе ФНРЈ обавезна су на читавој територији Федеративне Народне Републике Југославије.
Regulations, instructions, orders and decisions of the Government of the F.P.R.Y. are binding throughout the territory of the Federative People's Republic of Yugoslavia.

Територија Федеративне Народне Републике Југославије састоји се из територија њених република и чини јединствено државно и привредно подручје.
The territory of the Federative People's Republic of Yugoslavia consists of the territories of its republics and forms a single state and economic area.

Министри Владе ФНРЈ руководе гранама државне управе које улазе у надлежност Федеративне Народне Републике Југославије.
The ministers of the Government of the F.P.R.Y. direct the branches of the state administration which come within the competence of the Federative People's Republic of Yugoslavia.

Решењем владе Федеративне Народне Републике Југославије, основана је Радио Југославија која је, у том статусу, радила до јануара 1954. године, када Радио Београд поново преузима емитовање програма за иностранство.
Radio Yugoslavia was established by a resolution of the Federative People's Republic of Yugoslavia, and was working within that status until January, 1954, when Radio Belgrade took over broadcasting programmes for foreign listeners again.

Општесавезна министарства руководе по правилу преко сопствених органа одређеном граном државне управе непосредно на читавој територији Федеративне Народне Републике Југославије.
The Federal ministries administer, as a rule directly through their own organs, a given branch of state administration throughout the territory of the Federative People's Republic of Yugoslavia.

Члан 43 Ради заштите грађанских слобода и демократског уређења Федеративне Народне Републике Југославије, утврђеног овим Уставом, незаконито је и кажњиво употребљавати грађанска права ради промене и нарушавања уставног уређења у противдемократском циљу.
With a view to safeguarding the civic liberties and democratic organization of the Federative People's Republic of Yugoslavia, established by this Constitution, it is declared illegal and punishable to make use of civic rights in order to change or undermine the constitutional order for anti-democratic purposes.

Сва ова имовина, као и остала имовина Краљевске породице конфискована је на основу декрета Председништва президијума Народне скупштине Федеративне Народне Републике Југославије пов. бр.
All properties of The Royal Family were confiscated on the basis of the Edict of the Presidency Presidium of the People's Assembly of the Federal Peoples Republic of Yugoslavia(FPRY) Pov.

Након завршетка Другог светског рата, проглашењем Федеративне Народне Републике Југославије 29. новембра 1945. године и успостављањем Југословенске армије( касније ЈНА) 24. априла 1946. године, усвојена је војна хијерархија по угледу на Совјетски Савез са Маршалом као највишим чином.
After the end of World War II, the proclamation of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on November 29, 1945 and the establishment of the Yugoslav People's Army on April 24, 1946, adopted the military hierarchy modeled on the Soviet Union with Marshal as the highest rank.

Јавно тужиоштво је орган Народне скупштине ФНРЈ за вршење надзора ради правилног испуњавања закона од стране свих министарстава и осталих њима потчињених управних органа и установа Федеративне Народне Републике Југославије и народних република, службених лица и свих грађана.
The public prosecution is the organ of the People's Assembly of the F.P.R.Y. for supervising the proper application of the law by all ministries and other administrative organs and institutions subordinate to them in the Federative People's Republic of Yugoslavia and in the people's republics, by public officials and by all citizens.

Теорија" Нове класе" развијана је од стране Милована Ђиласа, потпредседника Федеративне Народне Републике Југославије у време Јосипа Броза Тита, који је учествовао са Титом у Југословенском Народноослободилачком рату, али ју је он касније одбацио када је Ђилас почео да заступа демократске и егалитаристичке идеале( за које је веровао да су били у складу са изгледом социјализма и комунизма који је требало да буде).
A theory of the new class was developed by Milovan Đilas the Vice President of the Federal People's Republic of Yugoslavia under Josip Broz Tito, who participated with Tito in the Yugoslav People's Liberation War, but was later purged by him as Đilas began to advocate democratic and egalitarian ideals(which he believed were more in line with the way socialism and communism should look like).

Проглашује општу мобилизацију и ратно стање у случају оружаног напада на Федеративну Народну Републику Југославију, или у случају потребе непосредног извршења међународних обавеза Федеративне Народне Републике Југославије према међународној организацији мира или некој савезничкој земљи;
Declares general mobilization and state of war in the event of an armed attack against the Federative People's Republic of Yugoslavia, or in case of necessity for the immediate fulfillment of international obligations of the Federative People's Republic of Yugoslavia toward the international peace organization or toward an allied country; 8.