Примери коришћења Фигура оца на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И му треба фигура оца.
Јакен Х' гхар," Фацелесс Ман" који регрутује Ариу,дјелује као сурогатна фигура оца( ако је преплављена).
Jaqen H'ghar, the“Faceless Man” who recruits Arya,acts as surrogate father figure(if a fraught one).И битно је да то постигну, јер је фигура оца фундаментална у образовању деце.
And it is essential that they achieve it, because the figure of the father is fundamental in Денис ми је као фигура оца.
Herbert was like a father figure.Сам да бих у то" Никада нисам имао фигура оца, па сада покушавам да оверцомпенсате… добија са старијим човеком" типа на путу.
I like you in that"I've never had a father figure, so now I'm trying to overcompensate… by getting with an older man" type of way.Денис ми је као фигура оца.
Tim is like a father figure to me.Фигура оца и сина представља алегорију односа две генерације, два учења, две прилике које се манифестују у њиховим позицијама и материјализацији.
The figure of a father and Денис ми је као фигура оца.
You are like a father figure to me.На пример, Фројд је видео потребу за Богом Оцем као решењем за људе који имају емотивне потребе за фигуром оца, али да ли се можда ради о томе да је сам Фројд имао емотивну потребу да не постоји фигура оца?
Денис ми је као фигура оца.
I consider Norm as a father figure.Денис ми је као фигура оца.
Brad was like a father figure to me.Денис ми је као фигура оца.
Now Sylvers is like a father figure.Подсвест је тражила фигуру оца.
She seeks out the father figure.Подсвест је тражила фигуру оца.
He's subconsciously looking for a father figure.Deci treba figura oca i ja sam veliki obožavalac internata.
The children need a father figure and I'm a big admirer of boarding schools.Postao si figura oca za njenog sina.
You came a father figure to her son.Stiv, majn Kinderštrudl,postoji jedna emotivno dostupna figura oca koja pluta ispred tebe.
Steve, mein KinderstrudeI.There's an emotionally available father figure floating in front of you.Dakle ako zelis da ispoljis agresiju na figuru oca.
So if you want to take some aggression out on a father figure.Pa da, ono, trebalo bi da imam figuru oca ili nešto tog tipa.
Yeah, like, I needed a father figure or something.Dakle… ti misliš da je Bog neodgovorna… figura oca?
So… you think that God is an irresponsible… father figure?Она објашњава да га види не само као ментор, већ и као фигуру оца.
Many of them look to him not only as a mentor, but as a father figure.Drugim rečima, posebno u zapadnim društvima, figura oca kao da simbolično ne postoji, nestaje ili je uklonjena.
In other words, particularly in Western culture, the father figure would be symbolically absent, paled, removed.Reci mi da si me gledala kao prijatelja, a ne kao figuru oca. Ako nije tako, ovo je velika greška.
Please tell me that you always looked at me as a friend and not as a father figure, because that would make this wrong on so many levels.Није отац био никаква фигура, отац је био.
He wasn't my Овакве изјаве указују да је репресивна природа фигуре оца и функција патријархалног друштва инхибирала и инспирисала феминистичке побуне.
Quotes like these suggest that Propala je još jedna figura oca.
Another letdown. Another father. Figure.Mislim da ga je Majls posmatrao kao figuru oca.
I suppose Miles saw him as a sort of father figure.Deca nisu imala figuru oca.
Kid didn't have a role model.I potrebni su mu vodič i figura oca, Džime.
And he needs a guide and father image, Jim.Znaci Carli je tragao za figurom oca i ovo je našao.
So charlie went looking for a father figure and this is who he found.
