Sta znaci na Engleskom ФИЗИЧКА НЕАКТИВНОСТ - prevod na Енглеском

• physical inactivity

Примери коришћења Физичка неактивност на Српском и њихови преводи на Енглески

За борбу против физичка неактивност.
Fight against physical inactivity.

Физичка неактивност представља глобални здравствени проблем.
Physical inactivity is a global health problem.

За борбу против физичка неактивност.
The fight against physical inactivity.

Физичка неактивност представља глобални здравствени проблем.
Physical inactivity is creating a global health crisis.

Истовремено, могућа је утрнулост и физичка неактивност обе ноге.
At the same time, numbness and physical inactivity of both legs are possible.

Физичка неактивност генерално представља велики здравствени проблем.
Physical inactivity is a significant health issue.

Процењено је да је физичка неактивност узрок 1. 9 милиона смртних исхода годишње.
Overall physical inactivity was estimated to cause 1.9 million deaths.

Физичка неактивност је четврти водећи фактор ризика укупне смртности у свету.
Physical inactivity is the fourth leading risk factor for worldwide mortality.

Процењено је да је физичка неактивност узрок 1. 9 милиона смртних исхода годишње.
Physical inactivity is estimated to cause 1.9 million deaths globally.

Према Светској здравственој организације( СЗО), физичка неактивност је четврти водећи фактор ризика за глобану смртност.
According the the World Health Organization, physical inactivity is the fourth leading risk factor for global mortality.

Сваке године физичка неактивност узрок је настанка више од три милиона смртних случајева који се могу спречити.
Each year, physical inactivity contributes to over three million preventable deaths.

Главни узрок прекомерне тежине је недостатак физичке активности или, како кажу стручњаци, физичка неактивност.
The main reason for overweight is the lack of necessary physical activity or, as experts say, physical inactivity.

Физички стрес или физичка неактивност такође могу изазвати развој поремећаја.
Physical stress or physical inactivity can also trigger the development of the disorder.

Физичка неактивност деце, а поготово адолесцената, негативно утиче на њихов физички и духовни развој.
Physical inactivity of children, especially of adolescents, has a negative impact on their physical and spiritual development.

Према неким ауторима физичка неактивност представља најзначајнији јавни здраствени проблем у 21. веку( Blair, 2009).
Physical inactivity is one of the most important health problems of the 21st century"(Blair, 2009).

Главни разлог за прекомјерну тјелесну тежину је недостатак потребне физичке активности или, како кажу стручњаци, физичка неактивност.
The main reason for overweight is the lack of necessary physical activity or, as experts say, physical inactivity.

Овоме у прилог иде чињеница да је физичка неактивност идентификована као четврти водећи фактор ризика смртности на глобалном нивоу( World Health Organization, 2010).
Physical inactivity is now identified as the fourth leading risk factor for global mortality(WHO 2010).

Претерано гледање телевизије, играње видео игрица, недостатак графомоторичких активности, физичка неактивност- оштећују и смањују развој појединих биолошких потенцијала.
Excessive TV watching, video games, lack of graphomotor activities, physical inactivity- cause damage and reduce development of certain biological potentials.

Елиминација физичке неактивности, коришћењем дозиране физичке вежбе( вежбање);
Elimination of physical inactivity using dosed physical activity(exercise therapy);

Još jedan od faktora rizika je fizička neaktivnost.
One of the main risk factors is physical inactivity.

Дијабетес типа 2 углавном је последица вишка килограма и физичке неактивности.
Type 2 diabetes is largely the result of excess body weight and physical inactivity.

Јавља се као резултат некретања или физичке неактивности.
It sags due to maturing or physical inactivity.

Hajde da razbijemo mit o fizičkoj neaktivnosti i gojaznosti.
Let us bust the myth of physical inactivity and obesity.

Još jedan od faktora rizika je fizička neaktivnost.
And also by a risk is, physical inactivity.

Još jedan od faktora rizika je fizička neaktivnost.
Another important risk factor is physical inactivity.

Ми факторе ризика узимамо као гојазност и физичку неактивност здраво за готово, док још увек немамо социјалну изолацију и усамљеност.
We take risk factors like obesity and physical inactivity for granted whereas we don't yet with social isolation and loneliness.

Поред тога, смрти везане за физичку неактивност допринела су губитку продуктивности од 13, 7 милијарди долара.
Additionally, deaths relating to physical inactivity contributed to $13.7 billion in productivity losses.

У свом раду" Muscle and Plastic Beauty", који се појавио 1921, Ебер је критиковао не само моду Корсета већ и физичку неактивност која је женама наметнута од савременог европског друштва.
In his work"Muscle and Plastic Beauty", which appeared in 1921, Hébert criticized not only the fashion of corsetry but also the physical inactivity imposed upon women by contemporary European society.

Главни фактори који доприносе животним животима укључују лоше прехрамбене навике, физичку неактивност, погрешну телесу и поремећени биолошки сат.
The main factors contributing to lifestylediseases include bad food habits, physical inactivity, wrong bodyposture and disturbed biological clock.

Loša ishrana je odgovorna za više bolesti nego fizička neaktivnost, u kombinaciji sa alkoholom i cigaretama.
Poor diet is responsible for more disease than physical inactivity, alcohol and smoking combined.